Translation for "justification" to finnish
noun
- peruste
- oikeutus
- vanhurskauttaminen
- puolustus
- suljenta
- rivin tasaus
- kappaleen tasaus
Similar context phrases
Translation examples
noun
Purpose of and Justification for Personal Data Processing
Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus ja peruste
medical justification of why the treatment is necessary
lääketieteelliset perusteet, miksi hoitomuoto on välttämätön
Additional justifications may also apply depending on the circumstances.
Myös muita perusteita saatetaan soveltaa tilanteesta riippuen.
Additional legal justifications may also be available in the country in which you are based and we may also rely on these justifications from time to time.
Muita oikeudellisia perusteita saattaa myös olla käytettävissä oleskelumaassasi, ja saatamme ajoittain käyttää myös näitä perusteita.
The latter have little justification - it is also very...
Jälkimmäinen on juuri perusteita - se on myös hyvin...
They themselves are the only possible justification of the inference.
Tämä onkin tärkein yksittäinen peruste rakenteen arvioinnille.
Justification for the selection/use of TRAK is provided in the summary report for the task.
Oikorataa ja siirtymistä eurooppalaiseen raideleveyteen perustellaan tiivistelmäraportissa painokkaasti.
Hence, the ideological justification of collective leadership in the Soviet Union was easy to justify.
Uskollisuus Neuvostoliiton johtamaa kansainvälistä kommunistista liikettä kohtaan muodosti opposition aatteellisen perustan.
The main justification for the ECB independence is that such institutional setup helps maintaining price stability.
Keskuspankin itsenäisyyttä perustellaan sillä, että itsenäinen keskuspankki edistää valtion budjettikuria.
The majority also emphasized that the existence of a search warrant provides objective justification for the detention.
Hovioikeus perusteluissaan totesi myös, että näyttelijän vangitsemiseen oli riittävät perusteet.
As an offshoot of this, the theory insists that it is always reasonable to ask for a justification for any statement.
Koherentismi katsoo, että minkä tahansa väitteen oikeutuksen perusteita on aina järkevää kysyä.
According to the leftist historian, Rajan Gurukkal, there is "neither ritual sanctity nor scientific justification" for the argument of menstrual pollution.
Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) erikoistutkija Iris Erlundin mielestä termin ”superruoka” käytölle ei ole tieteellisiä perusteita.
The Court exhaustively examined the justification for the defense of insanity and the need to guide the jury with a specific framework for the insanity defense.
Oikeus hylkäsi syytteen törkeästä kuolemantuottamuksesta sekä vaatimuksen tuomion koventamisesta rasistisen motiivin perusteella.
noun
3.2.5 Justification and optimization of examinations on children
3.2.5 Lasten tutkimusten oikeutus ja optimointi
3.2.4 Pregnancy, and justification and optimization of the examinations
3.2.4 Raskaus ja tutkimusten oikeutus ja optimointi
The revolution is at the same time the opportunity and justification for it.
Vallankumous on samaan aikaan sekä mahdollisuus että sen oikeutus.
In its recognition of this fact lies the genuine and profound justification of Anarchism.
Tämän tosiasian tunnustamiselle perustuu anarkismin olemassaolon aito ja syvällinen oikeutus.
Now, if they are looking at many women, there’s a justification – is natural.
Jos he katsovat monia naisia, on aina oikeutus – se on luonnollista.
Moral, and more broadly, human justification of duty emanates from the golden rule of behavior.
Moraalinen ja laajemmin, inhimillinen velvollisuuden oikeutus lähteen käyttäytymisen kultaisesta säännöstä.
Refering to justification on recording, it is the judge himself who has to study whether it is necessary.
Mitä oikeutus tallennuksesta, se on itse tuomari, joka on tutkia, onko tarpeen.
The Union's justification and acceptability depend on these things as well as the division of power, which is also important.
Unionin oikeutus ja hyväksyttävyys riippuvat yhtälailla näistä asioista kuin sinällään tärkeästä vallanjaosta.
The justification must be assessed very carefully especially before the examination of children, young adults or pregnant women.
Erityisesti lapselle, nuorelle aikuiselle tai raskaana olevalle naiselle tehtävän tutkimuksen oikeutus on harkittava huolellisesti.
It is important to be aware when an explanation is not a justification.
On tärkeää huomata, milloin selitys ei ole oikeutus.
The regression argument makes the assumption that the justification for a proposition takes the form of another proposition: P" justifies P', which in turn justifies P. For coherentism, justification is a holistic process.
Argumentti tekee sen oletuksen, että väitteen oikeutus esitettäisiin toisen väitteen muodossa: P" oikeuttaa P':n, joka puolestaan oikeuttaa P:n. Koherentismille oikeutus on holistinen prosessi.
Loosely speaking, justification is the reason that someone (properly) holds a belief.
Propositionaalinen tulkinta: oikeutus on henkilöiden ominaisuus ("henkilö on oikeutettu uskomaan johonkin, koska...")
The last example of insufficient justification lies in the idea of criminal justice.
Rikosoikeusfilosofialle tärkeä kysymys, jolle ei moraalifilosofiassa ole vastinetta, on kuitenkin itse rikosoikeusjärjestelmän eettinen oikeutus.
In addition to the Rules, the Ferengi also recognize the five Stages of Acquisition: infatuation, justification, appropriation, obsession, and resale.
Sääntöjen lisäksi ferengit tunnustavat Viisi Kaupankäynnin Vaihetta: hullaantuminen, oikeutus, anastus, päähänpinttymä sekä jälleenmyynti.
If "A" makes a claim, and "B" then casts doubt on it, "A"'s next move would normally be to provide justification.
Esimerkiksi jos henkilö A esittää jonkun väitteen ja henkilö B kyseenalaistaa sen, A:n seuraava siirto olisi todennäköisesti tarjota joku tällainen oikeutus väitteelleen.
In Mill's case the empirical justification comes directly, while in Quine's case it comes indirectly, through the coherence of our scientific theory as a whole, i.e. consilience after E.O. Wilson.
Millin tapauksessa empiirinen oikeutus on suoraa, kun taas Quinen tapauksessa se on epäsuoraa ja seurausta tieteellisten teorioidemme kokonaisuuden yhtenäisyydestä ja johdonmukaisuudesta eli konsilienssista.
Justification, identity, being freed from depression
vanhurskauttaminen,identiteetti,vapautuminen masennuksesta
Justification is not of faith, but of the sacraments.
Vanhurskauttaminen ei ole uskosta, vaan sakramenttien kautta.
Brief Summary: The result of justification by grace through faith is spiritual freedom.
Lyhyt yhteenveto: Vanhurskauttaminen uskon kautta on osa hengellistä vapautta.
I believe that justification by faith is the foundational truth of Christianity.
Uskon, että vanhurskauttaminen uskon kautta on kristinuskon perustavaa laatua oleva perusta.
The doctrines of creation, imputation of sin, justification, atonement, depravity, wrath, grace, sovereignty, responsibility, and many more are all addressed in this book of origins called Genesis.
Luomisoppi, synnin siirtyminen, vanhurskauttaminen, sijaiskuolema, synnillisyys, viha, armo kaikkivaltaisuus, vastuullisuus ja monet muut opinkappaleet esitellään tässä kirjassa.
The Joint Declaration on the Doctrine of Justification, 4 signed by both the Lutheran World Federation and the Roman Catholic Church in 1999, built on this groundwork as well as on the work of the US dialogue Justification by Faith, 5 and affirmed a consensus in the basic truths of the doctrine of justification between Lutherans and Catholics.
Yhteinen julistus vanhurskauttamisopista, 4 jonka Luterilainen maailmanliitto ja roomalaiskatolinen kirkko allekirjoittivat vuonna 1999, rakentui tälle perustutkimukselle sekä Yhdysvalloissa käydyn dialogin tuloksille Justification by Faith (Vanhurskauttaminen uskon kautta) 5 ja se vahvisti luterilaisten ja katolilaisten yhteisymmärryksen vanhurskauttamisopin perustotuuksista. Katolisia kehityssuuntia 26.
So, therefore, the justification of the Catholic individual is progressive, being regenerated by baptism, being purified from time to time by confession and penance, growing in grace and holiness through the reception of the other sacraments, so that one day he or she will be holy enough to make it to purgatory!
Joten siksi katolisen ihmisen vanhurskauttaminen on progressiivinen, vesikasteessa uudestisyntyminen, puhdistuminen yhä uudelleen syntien tunnustamisen ja katumuksen kautta, kasvaen armossa ja pyhyydessä muiden sakramenttien kautta, jolloin eräänä päivänä katolinen on tarpeeksi pyhä menemään kiirastuleen!
Justification by grace comprises four elements: "the infusion of grace, the influencing of free will toward God through faith, the influencing of free will respecting sin, and the remission of sins."
Vanhurskauttaminen armosta koostuu neljästä tekijästä: armon vuodattaminen, vapaan tahdon vaikutus kohti Jumalaa uskon kautta, vapaan tahdon vaikutus mitä tulee syntiin, ja syntien anteeksiantaminen.
noun
The fact that a text or an image is easy to copy, manipulate and republish is no justification for breaking copyright laws.
Se, että teksti tai kuva on helppoa kopioida, käsitellä ja julkaista uudestaan ei ole puolustus lain rikkomiseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test