Translation for "justication" to finnish

Justication

noun

• peruste
• oikeutus
• vanhurskauttaminen
• puolustus
• suljenta
• rivin tasaus
• kappaleen tasaus

Translation examples

peruste noun

Justice is one of the basics of the Religion of Islam.
Oikeudenmukaisuus on yksi islamin uskonnon perusteista.

On those grounds, Court of Justice (Reviewing Chamber) decides:
Näillä perusteilla unionin tuomioistuin (uudelleenkäsittelyjaosto) on päättänyt seuraavaa:

On those grounds, the Court of Justice (Second Chamber) hereby:
Näillä perusteilla UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN (laajennettu toinen jaosto)

On those grounds, the Court of Justice (Reviewing Chamber) decides:
Näillä perusteilla unionin tuomioistuin (uudelleenkäsittelyjaosto) on antanut seuraavan päätöksen:

For these reasons, the justice agreed with the majority on the outcome.
Edellä mainituilla perusteilla olen lopputuloksesta samaa mieltä enemmistön kanssa.

The European Court of Justice rules on the principle of non-discrimination based on nationality.
Ratkaisu koskee periaatetta syrjinnän kieltämisestä kansallisuuden perusteella.

State bailiffs are appointed by the Minister for Justice on the basis of a competition.
Oikeusministeri nimittää täytäntöönpanoa suorittavat virkamiehet kilpailun perusteella.

The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges.
Unionin tuomioistuin perustaa keskuudestaan kolmen ja viiden tuomarin jaostoja.

Mutual trust is the bedrock upon which EU justice policy should be built.
Keskinäinen luottamus muodostaa perustan, jolle EU:n oikeusasioiden politiikka rakentuu.

No one was ever brought to justice.
Ketään ei kuitenkaan koskaan tuomittu lainkohdan perusteella.

Pawlenty later appointed her as an Associate Justice.
Jutila kannattajineen perusti myöhemmin Yhteisrintama-puolueen.

Many thought it was justice served for the disallowed goal in 1949.
Moni määrättiin sinne vuoden 1936 irtolaislain perusteella.

Social Policy and Social Change: Toward the Creation of Social and Economic Justice.
Filosofia ja politiikka: Poliittisen ja sosiaalisen ajattelun perusteiden kehityksestä.

The Court unanimously invalidated the patent, in an opinion by Justice Clarence Thomas.
Juuan kihlakunnanoikeus totesi hänet kuitenkin syyntakeettomaksi apulaisprofessori Erkki Väisäsen antaman lausunnon perusteella.

Investigations conducted by the Department of Justice ruled out deliberate criminal activity in 2013.
Yhdysvaltain oikeusministeriön tekemien tutkimusten perusteella tahallisen rikollisen toiminnan mahdollisuus suljettiin pois vuonna 2013.

Procedural Justice can be examined by focusing on the formal procedures used to make decisions.
Ratkaisun tekijä ottaa huomioon oikeusjutussa toteennäytetyt tosiasiat ja valitsee niiden perusteella sovellettavat oikeussäännökset.

It wants to build a "social-oriented" economy, and lists civil solidarity and social justice as the basis of its ideology.
Sosiaalioikeudellisen solidaarisuuden synnyn voidaan ajatella pohjautuvan kollektiivisen varautumisen normiin sosiaalisen oikeudenmukaisuuden perustana.

The reform involves median and long term measures that aim at transforming the Argentine justice system.
Miehitys merkitsi laajoja ja nopeita sosiaalisia ja poliittisia muutoksia: sen tarkoituksena oli perustaa Japaniin demokraattinen ja rauhanomainen hallinto.

In 1912 she founded the magazine "L' Adula" whose publishing program was: "Fight for justice and persistent assertion of our Italian soul.
Tabe Slioor perusti Madame-lehden "puolustamaan lakia ja oikeutta sekä esiintuomaan yhteiskunnassamme vallitsevaa mädännäisyyttä".

oikeutus noun

Finally, the war against Islam and Muslims was given justification with vain excuses and claims to keep the peace and justice in the world, and to give people their freedom and rights under democratic regimes, but the reality is something else! "Immunity … or else.
Lopuksi sodalle islamia ja muslimeja vastaan annettiin oikeutus turhilla tekosyillä ja väitteillä rauhan ja oikeudenmukaisuuden ylläpitämisestä maailmassa, sekä vapauden ja oikeuksien antamisesta ihmisille demokraattisen hallinnon alaisuudessa, mutta todellisuus on jotain aivan muuta!

The last example of insufficient justification lies in the idea of criminal justice.
Rikosoikeusfilosofialle tärkeä kysymys, jolle ei moraalifilosofiassa ole vastinetta, on kuitenkin itse rikosoikeusjärjestelmän eettinen oikeutus.

Green criminology is a branch of criminology that involves the study of harms and crimes against the environment broadly conceived, including the study of environmental law and policy, the study of corporate crimes against the environment, and environmental justice from a criminological perspective.
Pirjatanniemi on tutkinut rikosoikeutta keskittyen erityisesti ympäristörikosoikeuteen, minkä alalta hän on kirjoittanut kaksi monografiaa: Vihertyvä rikosoikeus: Ympäristökriminalisointien oikeutus, mahdollisuudet ja rajat sekä Ympäristörikokset.

puolustus noun

Security and Defence Area of Freedom, Security and Justice
Turvallisuus ja puolustus Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue

The jurisdiction of Denmark remained foreign policy, defense, justice and finance.
Toimivalta Tanskan pysyi ulkopolitiikka, puolustus, oikeus ja talous.

New forms of cooperation between EU governments – for example on defence and justice and home affairs.
EU-maiden hallitusten väliset uudet yhteistyömuodot esimerkiksi puolustus-, oikeus- ja sisäasioissa.

Though a self governing Island, the Faroe’s, military defense, currency, justice, police and foreign affairs are still under the rule of Denmark.
Vaikka itsestään koskevat Island, Färsaaret, puolustus, valuutta, oikeus, poliisi ja ulko ovat edelleen Tanskan vallan alla.

Campus Full time 1 year August 2017 USA Los Angeles Students who complete the LLM Specialization in Criminal Justice will have
Opetus kampuksella 1 vuosi August 2017 Yhdysvallat Los Angeles Opiskelijat, jotka suorittaa LLM Erikoistuminen Criminal Justice on verraton mahdollisuus altistua ja keskittynyt tutkimus lakiin ja taidot kouluttaa asianajajana vuonna syytetoimenpiteitä tai puolustus asetus.

Students who complete the LLM Specialization in Criminal Justice will have a matchless opportunity for exposure to and concentrated study in the law and skills necessary to train as an advocate in a criminal prosecution or defense setting.
Opiskelijat, jotka suorittaa LLM Erikoistuminen Criminal Justice on verraton mahdollisuus altistua ja keskittynyt tutkimus lakiin ja taidot kouluttaa asianajajana vuonna syytetoimenpiteitä tai puolustus asetus.

Master of Laws (LLM) - Criminal Justice Specialization Campus Full time 1 year August 2018 USA Los Angeles Students who complete the LLM Specialization in Criminal Justice will have a matchless opportunity for exposure to and concentrated study in the law and skills necessary to train as an advocate for a criminal prosecution or defense setting.
Kandidaatti (OTK) - Rikosoikeudellisen Erikoistuminen Opetus kampuksella Kokopäiväinen 1 vuosi August 2018 Yhdysvallat Los Angeles Opiskelijat, jotka suorittaa LLM Erikoistuminen Criminal Justice on verraton mahdollisuus altistua ja keskittynyt tutkimus lakiin ja taidot kouluttaa asianajajana vuonna syytetoimenpiteitä tai puolustus asetus.

In line with the values of social justice and human rights and supported by the long tradition of social defense University, the MA-ICM addresses issues and complexities raised by a globalizing world from an international and interdisciplinary perspective.
Mukaisesti arvot sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ihmisoikeuksien ja tukee pitkä perinne sosiaalisten puolustus University, MA-ICM korjaa ongelmia ja monimutkaisia esiin globalisoituvan maailman kansainvälisen ja monialaisen näkökulman.

The complaint effectively suspended Moore from the Chief Justice position pending a hearing by the COJ.
Päätöksen jälkeen Auerin puolustus jätti kantelun valtakunnansyyttäjälle ja vaati, että esitutkinta toimitetaan kihlakunnansyyttäjän päätöksestä huolimatta.

Following the pattern of the EPP Summit the party also organises regular EPP Ministerial meetings before each meeting of the Council of the European Union, with ministers, deputy ministers, secretaries of state and MEPs in the specific policy field attending: General Affairs Foreign Affairs Economy and Finance Home Affairs Justice Defence Employment and Social Affairs Industry Agriculture Energy Environment The EPP also organises working groups on different issues and on an ad hoc basis, as well as meetings with its affiliated members in the European Commission.
Ministerikokouksia järjestetään 12 eri aiheen ympärillä: Yleiset asiat Ulkopolitiikka Talous- ja rahapolitiikka Sisäpolitiikka Oikeus Puolustus Työllisyys- ja sosiaalipolitiikka Teollisuus Maatalous Energia Ympäristö EPP:llä on useita työryhmiä eri aihealueiden ympärillä sekä tarpeen mukaan.