Translation for "journey in" to finnish

Journey in

• matkansa
• matka sisään

Translation examples

matkansa

commuter journeys in 2016
lähiliikenteen matkaa vuonna 2016

A new journey in life
Uusi matka elämässäni

Start your journey in style.
Aloita matkasi tyylillä.

Have a great journey in Bucharest!
Suuri matka Bukarestiin!

Everyone is making a journey in Consciousness.
Jokainen tekee matkan Tietoisuudessa.

Our journey in space is full of surprises.
Matkamme avaruudessa on täynnä yllätyksiä.

The journey in a new air-conditioned train takes about 25 minutes.
Matka uuteen ilmastoitu

We hope you’ll have a great journey in Romania.
Toivomme, että sinulla on suuri matka Romaniassa.

We had a very pleasant journey in comfortable seats.
Erittäin miellyttävä matka, miellyttävä henkilökunta, puhdas laiva.

The number of journeys in rail ser
Junien henkilöliikenteessä tehtiin puolestaan 17,2 miljoonaa matkaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä.

Luther's final departure on a business journey in 1546 is not real.
Antalkidaan viimeinen matka Persiaan vuonna 367 eaa. ei ollut menestys.

In the film, for example, the three people undertake a long journey in a railway car.
Kolmen nimekkään ohjaajan yhteiselokuva sijoittuu Roomaan matkalla olevaan junaan.

Her first documentary feature film, Paradise: Three journeys in this world, is about migration from Africa to Europe.
Vuonna 2007 ilmestyi Hirvosen lyhytdokumentti Paratiisi – kolme matkaa tässä maailmassa, joka käsittelee siirtolaisuutta Afrikasta Eurooppaan.

A journey in Syria and Palestine in 1884 furnished him with an equally discussed set of subjects from the New Testament.
Matka Syyriaan ja Palestiinaan vuonna 1884 sai hänet tekemään yhtä kiistanalaisia teoksia Uuden testamentin aiheista.

He described his journey in Travels in the Interior of Southern Africa, a two-volume work appearing in 1822 and 1824.
Hän keräsi yli 50 000 näytteen kokoelman ja kirjoitti matkastaan kaksiosaisen teoksen Travels in the Interior of Southern Africa (1822 ja 1824).

Gabashvili is best known for his series of vivid portraits of peasants, townsmen, and noblemen ("The Three Townsmen", 1893; "The Sleeping Khevsur", 1898; "The Drunk Khevsur", 1899; "A Kurd", 1903–1909; "The Three Generals", 1910; etc.) as well as multifigure scenes from Georgian ("Alaverdoba Festival", 1899) and Oriental life – many of them based on the sketches of his Central Asian journey in 1894 ("The Bazaar in Samarkand", 1894–1897; "The Divan-Bey Pool in Bukhara", 1897; etc.).
Hänet tunnetaan parhaisen talonpoikia, kaupunkilaisia ja aatelisia esittävistä elävistä muotokuvasarjoistaan ("Kolme kaupunkilaista", 1893; "Nukkuva khevsuri", 1898; "Humalainen khevsuri", 1899; "Kurdi", 1903–1909; "Kolme kenraalia", 1910) sekä usean hahmon kohtauksista, jotka kuvaavat georgialaista ("Alaverdoba-festivaali", 1899) ja itämaista elämää – monet niistä perustuivat hänen Keski-Aasian matkallaan vuonna 1894 tekemiinsä luonnoksiin ("Basaari Samarkandissa", 1894–1897; "Divan-Beyn allas Buharassa", 1897).