Translation for "jeopardy" to finnish

Jeopardy

noun

• vaara

Translation examples

vaara noun

My family, my heritage, is in jeopardy.
Perheeni, perintöni, on vaarassa.

The reliability of electricity supply is in jeopardy.
Sähkön toimitusvarmuus on vaarassa.

Instead, it represents jeopardy for your operating system.
Sen sijaan se edustaa vaaraa järjestelmän.

And why stand we in jeopardy every hour?
Ja miksi mekään antaudumme joka hetki vaaraan?

Already some of them are in jeopardy of being lost.
Osa niistä on jo vaarassa kadota.

Every hour, every minute of my existence was in jeopardy.
Joka tunti, joka hetki uhkasi vaara minua.

15:30 And why stand we in jeopardy every hour?
15:30 Miksi myös me joka aika vaarassa olemme?

Furthermore, some cashiering jobs put you in jeopardy of
Lisäksi jotkut cashiering työpaikkaa sinut vaarassa keskeyttämisvaarassa raskaita esineitä teidän jalka.

Delete Trygetfree.com because otherwise, you might be putting your OS in jeopardy.
Poista Trygetfree.com koska muuten, saatat olla laittamalla OS vaarassa.

The retrial, however, does not constitute double jeopardy.
Duplikaatio ei kuitenkaan ole syy asettaa useita nappuloita vaaraan.

Many Swedes felt she had put Sweden's neutrality in jeopardy.
Tämä sai sýmiläiset pelkäämään, että Kreikkaan liittyminen olisikin vaarassa.

No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
Suomennettuna: »Älköön ketään pidätettäkö vastaamaan henkirikoksesta tai muusta häpeällisestä rikoksesta muutoin kuin suuren valamiehistön nostaman virallisen syytteen tai syytteeseenpanon hyväksyvän päätöksen nojalla, paitsi maa- tai merivoimissa taikka kansalliskaartissa sodan tai yleisen vaaran aikana palveluksessa sattuneissa tapauksissa; älköön ketään henkilöä pantako samasta rikoksesta kahdesti alttiiksi hengen tai jäsenen menetykselle; älköön ketään missään rikosoikeudellisessa tapauksessa pakotettako todistamaan itseään vastaan; älköön keneltäkään riistettäkö henkeä, vapautta tai omaisuutta ilman asianmukaista oikeudenkäyntiä; älköönkä yksityisomaisuutta otettako julkiseen käyttöön ilman oikeudenmukaista korvausta.» perustuslaki