Translation for "jeopardising" to finnish

Jeopardising

verb

• vaarantaa
• saattaa vaaraan

Translation examples

vaarantaa verb

In particular, it jeopardises the current balance of regional policy.
Se vaarantaa erityisesti aluepolitiikan nykyisen tasapainon.

The tax reform should not jeopardise the budgetary situation.
Verouudistus ei saa vaarantaa julkisen talouden rahoitusasemaa.

Few if any businesses can afford to jeopardise that trust.
Harvalla jos yhdelläkään yrityksellä on varaa vaarantaa tätä luottamusta.

Without appropriate safeguards, liberalisation could jeopardise the concept of a universal service.
Ilman asianmukaisia turvatakuita vapauttaminen saattaa vaarantaa yleishyödylliset palvelut.

Using equivalent goods must not jeopardise the normal funct
Vastaavien tavaroiden käyttö ei saa vaarantaa menettelyn asianmukaista toimintaa ja tullivalvontaa.

These activities in France jeopardise the conservation efforts undertaken by other Member States.
Ranskassa harjoitettu toiminta vaarantaa muiden jäsenvaltioiden toteuttamat suojelutoimenpiteet.

the number of birds taken must not jeopardise satisfactory population levels,
metsästettävien lintujen määrä ei saa vaarantaa kannan säilymistä tyydyttävällä tasolla

(b) ‘excessive imbalances’ means severe imbalances, including imbalances that jeopardise or risks jeopardising the proper functioning of economic and monetary union.
b) 'liiallinen epätasapaino' tarkoittaa vakavaa epätasapainoa, mukaan luettuna epätasapaino, joka vaarantaa talous- ja rahaliiton moitteettoman toiminnan.

The tax reform planned for 2002 must not jeopardise the budgetary objectives.
Vuodeksi 2002 suunnitellun verouudistuksen ei pidä vaarantaa julkista taloutta koskevia tavoitteita.

If the results of the model are used, it will jeopardise the security of supply to customers.
mallin tuloksia käytetään, vaarantaa se sähkön toimitusvarmuuden asiakkaille.

The project would have resulted in much needed revenue for Papua New Guinea, and as it was believed that the instability in the region could jeopardise the project, the national government decided to intervene by declaring a state of emergency.
Sabotaasi-isku todettiinselvennä Papadópouloksen itsensä teettämäksi, ja sen tarkoitus oli osoittaa, että silloisen hallituksen vallassa ollessa kommunistit saivat vaarantaa kansakunnan turvallisuuden.lähde?