Similar context phrases
Translation examples
The Germany and Japan were planned to be the striking force in the war against the USSR.
Tällöin Saksan ja Japanin tuli toimia iskuvoimana sodassa Neuvostoliittoa vastaan.
Exports to Japan were affected by the pressure of an anticipated increase in VAT, which pushed back investment decisions.
Japanin viennin laskuun vaikutti arvonlisäveron korotuksen odotuspaineet, jotka siirsivät investointipäätöksiä.
Dreams of an education, years of preparation, and the possibility of future employment in Japan were dashed in a moment.
Unelmat koulutuksesta, vuosien valmistautuminen ja mahdollisuus tulevaan työpaikkaan Japanissa romuttuivat hetkessä.
In 2016, retail sales in Japan were YEN 140.2 trillion, which equates to EUR 1,200 billion.
Vuonna 2016 kaupan alan myynti Japanissa oli 140,2 triljoonaa jeniä eli noin 1 200 miljardia euroa.
In 2009, all the Sharp factories in Japan were awarded Super Green Factory status, with Sharp’s high-tech factory in Kameyama coming out top.
Vuonna 2009 kaikki Sharpin tehtaat Japanissa saivat Super Green Factory -statuksen. Kameyamassa sijaitseva high-tech-tehdas oli Sharpin paras.
Sales in Japan were also slow when the device was introduced in 1980, but after some acclimatization, sales improved significantly starting in 1985.
Myyntiluvut olivat alhaisia myös Japanissa, kun laite tuotiin markkinoille vuonna 1980, mutta muutaman vuoden jälkeen myynti alkoi kohentua huomattavasti vuodesta 1985 lähtien.
During the different periods of history the ropes and the ropes were included and used for various purposes by the warriors of ancient Japan, were used as weapons and even as everyday items.
Aikana eri historian aikakausina köydet ja köydet olivat mukana ja käyttää eri tarkoituksiin soturit muinaisen Japanin käytettiin aseita ja jopa jokapäiväistä kohteita.
During this period an agreement on the Unitary Patent Package and on the Single Supervisory Mechanism (SSM) was reached, negotiations for a Free Trade Agreement with Japan were launched, while the same negotiations with Singapore were completed.
Tuona aikana päästiin sopuun yhtenäispatentista ja yhteisestä valvontamekanismista, käynnistettiin neuvottelut vapaakauppasopimuksesta Japanin kanssa, ja vastaavat neuvottelut Singaporen kanssa saatettiin päätökseensä.
1986: The last reefers in Japan were replaced by reefer containers.
Alkuperäiset laakeripuumetsät on korvannut Japanista tuotu sugi-havupuu.
Many Koreans living in Japan were sending remittances to North Korea.
Järjestön avulla kymmenettuhannet Japanin korealaiset pääsivät muuttamaan Pohjois-Koreaan.
During the uprising, one Japanese and three Korean subjects of Japan were killed.
Kapinan jälkeen portugalilaiset ja muut katolisten kansojen edustajat karkotettiin Japanista.
The earliest chawan in Japan were imported from China between the 13th and the 16th centuries.
Kiinassa soluemaloinnin kukoistuskausi oli 1300–1700-luvulla ja Japanissa 1600–1700-luvulla.
Kings, emperors and other types of monarchs in many countries including China and Japan, were considered divine.
Muun muassa Kiinan, Japanin ja monien antiikin hallitsijoiden katsottiin olevan jumalia tai puolijumalia.
The cargo of the first Portuguese ships upon docking in Japan were basically cargo coming from China (silk, porcelain, etc.).
Niinpä ensimmäisten Japaniin saapuneiden laivojen lasti koostui lähes pelkästään kiinalaisesta kauppatavarasta (silkistä ja posliinista).
Around 4.4 million households in northeastern Japan were left without electricity and 1.5 million without water.
Tohoku Electricin tietojen mukaan noin 4,4 miljoonaa taloutta Koillis-Japanissa jäi ilman sähköä ja ilman kaasua jäi 3,2 miljoonaa taloutta.
Despite huge economic inferiority, countries like Germany and Japan were at the brink of complete success before the World War II.
Tunnetuimpia lienevät Saksan ja Japanin talousihmeet, joissa sodan hävinneet maat nousivat nopeasti maailman talouksien kärkeen.
By then, kami in Japan were universally understood to be the form taken by buddhas to save human beings, that is, local manifestations of universal buddhas.
Nyt koko Japanissa ajateltiin yleisesti, että kamit olivat buddhien ihmisten pelastamista varten omaksumia muotoja, eli universaalien buddhien paikallisia ilmenemismuotoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test