Translation for "its mandate" to finnish

Its mandate

• toimeksiantonsa
• sen toimeksianto

Translation examples

toimeksiantonsa

As part of its mandate, the network must draw up:
Toimeksiantonsa mukaisesti verkoston tehtävänä on:

Mandate Europol supports law enforcement authorities throughout the EU on crime fighting activities in all its mandated areas.
Toimeksianto Europol tukee lainvalvontaviranomaisia eri puolilla Euroopan unionia rikollisuuden ja terrorismin torjunnassa kaikilla toimeksiantoonsa kuuluvilla aloilla.

EGMA carries out its mandates through contractual arrangements which fit the needs and practices of its clients.
EGMA toteuttaa toimeksiantonsa asiakkaiden tarpeisiin soveltuvilla keskinäisillä sopimusjärjestelyillä.

contribute to all aspects of the European semester within its mandate and report on them to the Council;
edistämään kaikkia eurooppalaisen ohjausjakson näkökohtia toimeksiantonsa puitteissa ja raportoitava niistä neuvostolle,

The Council trusts that, based on its mandate, UNAMI will continue to contribute to engaging all m
Neuvosto uskoo, että UNAMI pyrkii edelleen toimeksiantonsa mukaisesti saamaan Irakin demokraattisten instituutioiden kaikki jäsenet osallistumaan aktiivisesti ja vastuuta tuntien kaikki osapuolet kokoavaan poliittiseen prosessiin.

The Commission shall ensure that ENISA operates within its mandate and the existing institutional framework by concluding appropriate working arrangements with the Executive Director.
Komissio varmistaa, että ENISA toimii toimeksiantonsa ja olemassa olevien institutionaalisten puitteiden mukaisesti sopimalla asianmukaisesta työjärjestelystä pääjohtajan kanssa.

DRC/DDG fulfills its mandate by providing direct assistance to conflict-affected populations, including refugees, internally displaced people and host communities.
Kongon demokraattinen tasavalta / DDG täyttää toimeksiantonsa antamalla suoraa apua konfliktialueille, mukaan lukien pakolaiset, kotiseudultaan siirtymään joutuneet ihmiset ja vastaanottavat yhteisöt.

Once the Commission considers that the Agency has fulfilled its mandate, it will submit to the Council a proposal for the winding up of the Agency.
Komissio antaa neuvoston hyväksyttäväksi viraston lakkauttamista koskevan ehdotuksen, kun se katsoo, että virasto on täyttänyt toimeksiantonsa.

143. Calls on the Council to extend the mandate of EUNAVFOR MED Operation Sophia, to enlarge its territorial scope in order to tackle ghost landings, and to specifically include in its mandate cooperation in the fight against terrorism;
143. kehottaa neuvostoa laajentamaan EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation toimeksiantoa, laajentamaan sen maantieteellistä aluetta niin kutsutun ghost landing ‑käytännön torjumiseksi ja sisällyttämään toimeksiantoon erityisesti yhteistyön terrorismin torjunnassa;

sen toimeksianto

Frontex is currently offering considerable support to Member States, but its mandate must be reinforced to increase its capacity to provide comprehensive operational assistance.
Frontex tarjoaa nykyisin huomattavaa tukea jäsenvaltioille, mutta sen toimeksiantoa on vahvistettava, jotta voidaan lisätä sen valmiuksia tarjota kokonaisvaltaista operatiivista apua.

25. Recalls that the ECB as an EU institution is bound by the Paris agreement; invites the ECB, in full respect of its mandate, its independence and the risk management framework, to integrate the commitment to the Paris agreement and economic, social and governance principles (ESG principles) into its policies;
25. muistuttaa, että EKP on EU:n toimielimenä velvollinen noudattamaan Pariisin sopimusta; kehottaa EKP:tä, täysin sen toimeksiantoa, riippumattomuutta ja riskinhallintajärjestelmää kunnioittaen, sisällyttämään toimintapolitiikkaansa sitoutumisen Pariisin sopimukseen ja taloudellisiin, sosiaalisiin ja hallinnollisiin periaatteisiin (ESG-periaatteet);