Translation examples
Fortum also increased the amount of short term financing (mainly issuance of commercial papers).
myös kasvatti lyhytaikaisen rahoituksensa määrää (lähinnä laskemalla liikkeelle yritystodistuksia).
In addition, the Bank holds the exclusive rights to order the issuance of paper money in Europe.
Lisäksi pankilla on yksinoikeus määrätä liikkeeseen seteliraha Euroopassa.
Opinion on the issuance of special government bonds to credit institutions (CON/2009/78), Cyprus, 1.10.2009.
Lausunto luottolaitoksille tarjottavien valtion erityisjoukkolainojen liikkeeseen laskemisesta (CON/2009/78), Kypros, 1.10.2009.
A feature of their design is the issuance of the sole, and the tool dimensions are relatively small.
Piirre niiden suunnittelu on liikkeeseen ainoa, ja työkalun mitat ovat suhteellisen pieniä.
The arrival of the decoder is due to the arrival of new issuance of the audiovisual signal and compression techniques:
Dekooderi saapuminen on uuden liikkeeseen audiovisuaalisen signaali ja pakkaustekniikoiden saapuessa:
These risks may affect Sampo's decisions on issuance of debt instruments and composition of liquidity portfolio.
Nämä riskit saattavat vaikuttaa Sammon tekemiin päätöksiin sen omien velkainstrumenttien liikkeeseen laskun yhteydessä ja likviditeettiportfoliota hoidettaessa.
Net issuance of bonds by Finnish non-financial corporations3 totalled EUR –370 million in the first quarter of 2018.
Vuoden 2018 ensimmäisen neljänneksen aikana suomalaiset yritykset3 laskivat liikkeeseen joukkovelkakirjalainoja nettomääräisesti –370 milj. euroa.
Net issuance of bonds by Finnish non-financial corporations¹ totalled EUR –1.1 billion in the third quarter of 2018.
Vuoden 2018 kolmannen neljänneksen aikana suomalaiset yritykset¹ laskivat liikkeeseen joukkovelkakirjalainoja nettomääräisesti –1,1 mrd. euroa.
Pohjolan Voima Oyj announced on 4 June 2018 the issuance of a senior unsecured bond of EUR 125 million (the “Bond”).
Pohjolan Voima Oyj tiedotti 4.6.2018 laskevansa liikkeeseen 125 miljoonan euron suuruisen vakuudettoman joukkovelkakirjalainan ("Joukko
Most of central government borrowing has been carried out through the issuance of bonds in both domestic and international financial markets.
Valtio on toteuttanut suurimman osan lainanotostaan laskemalla liikkeeseen sekä kotimaahan että kansainvälisille rahoitusmarkkinoille suunnattuja obligaatioita.
Publication and issuance of a patent within 3 months
Patentin julkaisu ja myöntäminen 3 kuukauden kuluessa
The issuance of such visas implies a subsequent economic benefit
Tällaisten viisumien myöntäminen merkitsee taloudellista hyötyä Espanjalle.
Why does a minor need a SNILS The issuance of green plastic cards to all citizens of Russia began in 2011
Miksi alaikäinen tarvitsee SNILIA Vihreiden muovikorttien myöntäminen kaikille Venäjän kansalaisille alkoi vuonna 2011.
The issuance of design changes needs to be sent in the form of a formal written document and submitted to the relevant department.
Suunnittelumuutosten myöntäminen on lähetettävä muodollisen kirjallisen asiakirjan muodossa ja toimitettava asianomaiselle osastolle.
The number of days it takes from application to issuance of a visa varies slightly depending on the nature of the application. In the case of visa applications that can be processed by the diplomatic establishment itself (not requiring any inquiries to the Ministry of Foreign Affairs in Tokyo), the process usually takes 1-3 weeks.
Kuinka kauan viisumin myöntäminen kestää? Aika
However, in rare cases, the issuance of delayed days by 14, so you need to submit documents at least two weeks before departure.
Kuitenkin harvoissa tapauksissa viivästyneiden päivien myöntäminen 14: lle, joten sinun on toimitettava asiakirjat vähintään kaksi viikkoa ennen lähtöä.
The issuance of these ticket products is based on the data subject’s residence within the limits of a given municipality or city or region.
Näiden lipputuotteiden myöntäminen perustuu rekisteröidyn asuinpaikkaan tietyn kunnan tai kaupungin alueella taikka tietyllä alueella sijaitsevan kunnan tai kaupungin alueella.
Ulyanov, of course, had fears that, because of his political sins, the issuance of a passport would be difficult, and he would not be allowed to leave his homeland.
Uljanovilla oli tietysti pelkää, että hänen poliittisten syntiensä vuoksi passin myöntäminen olisi vaikeaa, eikä hän saisi lähteä kotimaastaan.
Key problems of incomplete or incorrect transposition and implementation concern three main issues: the entry and residence of family members, including partners; issuance of visas and residence cards for third-country national family members, and safeguards against expulsions. Next steps
Direktiivin säännösten puutteellinen tai virheellinen siirtäminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpano on aiheuttanut kolmeen asiaan liittyviä keskeisiä ongelmia: perheenjäsenten ja kumppanien maahanpääsy ja oleskelu, viisumien ja oleskelulupien myöntäminen perheenjäsenille, jotka ovat EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisia, ja maastakarkotukselta suojaavat säännökset.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test