Translation for "israelitish" to finnish

Israelitish

• israelilaisen
• israelilainen

Translation examples

israelilaisen

24:11 And the Israelitish woman's son blasphemed the name [of the LORD
24:11 Ja israelilaisen vaimon poika pilkkasi Herran nimeä ja kirosi sitä.

24:11 and the Israelitish woman's son blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses.
24:11 Ja israelilaisen vaimon poika pilkkasi Herran nimeä ja kirosi sitä. Silloin he toivat hänet Mooseksen eteen.

11 and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses.
11 Ja israelilaisen vaimon poika pilkkasi Herran nimeä ja kirosi sitä. Silloin he toivat hänet Mooseksen eteen.

israelilainen

The following orchestration was recorded by Chrysander in the Händel-Gesellschaft edition of 1866: violins I, II violas cellos basses (double-bass, bassi) recorders I, II (flauto) oboes I, II flutes I, II (traversa) horns I, II (corno) trumpets I, II, III (tromba) bassoon I, II (fagotti) timpani organ keyboard Judas Maccabaeus (tenor) Simon, his Brother (bass) Israelitish Woman (soprano) Israelitish Man (mezzo-soprano) Eupolemus, the Jewish Ambassador to Rome (alto) First Messenger (alto) Second Messenger (bass) Chorus of Israelites Chorus of Youths Chorus of Virgins The following table summarises the movements of the oratorio.
Sävellyksen orkesteroinnissa esiintyvät seuraavat soittimet: viulut (I ja II) alttoviulut sellot kontrabassot huilut nokkahuilut (I ja II) oboet (I ja II) huilut (I ja II]] käyrätorvet (I ja II) trumpetit (I, II ja III) fagotit (I ja II) patarummut urut kosketinsoitin Oratoriossa esiintyvät seuraavat henkilöt ja kuorot: Juudas Makkabi (tenori) Simon, hänen veljensä (basso) israelilainen nainen (sopraano) israelilainen mies (mezzosoprano) Eupolemus, juutalaisten lähettiläs Roomassa (altto) ensimmäinen sanansaattaja (altto) toinen sanansaattaja (basso) israelilaisten kuoro nuorten kuoro neitojen kuoro Oratorioon kuuluvat seuraavat sävelmät: Teos käännettiin vuonna 1866 saksaksi Händel-Gesellschaftin toimesta.