Translation for "is unsuited" to finnish

Is unsuited

• soveltumaton
• on sopimaton

Translation examples

soveltumaton

The current Form of Government, which is unsuitable for the present state of affairs, needs a full revising, and therefore, the Cabinet submits to the Diet a bill for a new Form of Government. This is built on the principle that Finland will be an independent republic.
Suomen voimassaoleva Hallitusmuoto, joka on nykyisiin oloihin soveltumaton, vaatii täydellistä uusimista, ja siitä syystä hallitus nyt on Eduskunnan käsiteltäväksi antanut ehdotuksen Suomen hallitusmuodoksi, ehdotuksen, joka on rakennettu sille perusteelle, että Suomi on oleva riippumaton tasavalta.

on sopimaton

the temperature, humidity or ventilation is unsuitable.
lämpötila, kosteus tai ilmanvaihto on sopimaton.

However, if we accept your application and we later determine that your site is unsuitable, we may terminate this Operating Agreement.
Kuitenkin jos hyväksymme hakemuksesi ja päätämme myöhemmin, että sivustosi on sopimaton, voimme päättää tämän toimintasopimuksen.

The interviewer should not decide early in the interview whether the candidate is unsuitable/suitable without gathering all the information necessary.
Haastattelija ei pitäisi päättää haastattelun aikaisessa vaiheessa, onko ehdokas on sopimaton / sopiva ilman keräämällä kaikki tarvittavat tiedot.

If only tests and well-being confirm that the sugar level is unsuitable, incorrect, you have to start working so that it does not become a disease.
Jos vain testit ja hyvinvointi varmistavat, että sokeritaso on sopimaton, virheellinen, sinun täytyy aloittaa työskentely, jotta se ei tule taudiksi.