Translation for "soveltumaton" to english

Soveltumaton

adjective

• unsuitable
• inapplicable
• inapt

Translation examples

unsuitable adjective

Älä laita elämää alttarille jonkun toisen soveltumaton, laiskuus ja haluttomuus tehdä jotakin.
Do not put your life on the altar of the opponent's unsuitability, laziness and unwillingness to do something.

Ilmoita epäilyistä oman kunnan terveystarkastajalle Kuluttajien, jotka epäilevät elintarvikkeen olevan terveydelle haitallinen tai ihmisravinnoksi soveltumaton, tulisi ottaa ensisijaisesti yhteyttä oman kuntansa elintarvikevalvontaan.
Report suspicions to municipal health inspectors Consumers who suspect a food product of being harmful to health or unsuitable for human consumption should primarily contact the food control authorities of their own municipality.

Suomen voimassaoleva Hallitusmuoto, joka on nykyisiin oloihin soveltumaton, vaatii täydellistä uusimista, ja siitä syystä hallitus nyt on Eduskunnan käsiteltäväksi antanut ehdotuksen Suomen hallitusmuodoksi, ehdotuksen, joka on rakennettu sille perusteelle, että Suomi on oleva riippumaton tasavalta.
The current Form of Government, which is unsuitable for the present state of affairs, needs a full revising, and therefore, the Cabinet submits to the Diet a bill for a new Form of Government. This is built on the principle that Finland will be an independent republic.