Translation for "is unfortunately" to finnish

Is unfortunately

• valitettavasti
• on valitettavasti

Translation examples

valitettavasti

This is, unfortunately, typical poker.
Tämä on valitettavasti tyypillistä pokeria.

There is unfortunately no disability access.
Tilaan kulku on valitettavasti esteellinen.

It is, unfortunately, a cruel reality!
Se on valitettavasti julma todellisuus!

Hair thinning is unfortunately clearly visible.
Hiusten oheneminen on valitettavasti selvästi näkyvissä.

Because there is unfortunately no other way.
Koska ei valitettavasti ole muita tapoja.

The product is unfortunately no longer available!
Tätä tuotetta ei valitettavasti ole enää saatavilla!

The bride herself is, unfortunately, missing from the picture.
Itse morsian puuttuu kuvasta, valitettavasti.

The price is unfortunately divided between seventy people.
Hinta on valitettavasti jakautunut seitsemänkymmentä ihmistä.

Such a mix up is unfortunate, to say the least.
Tällainen sekoittaminen on vähintäänkin valitettavaa.

Winter continued, "It is unfortunate that she would participate in such a sexualized video like this one.
Winter totesi myös: "On todella valitettavaa, että hän ottaisi osaa seksuaalisiin videoihin, kuten tämä.

It is unfortunate that in two important points – the nature of the solution and the use of the telephone – Miss Christie has been anticipated by another recent novel: the truth is that this particular field is getting so well ploughed that it is hard to find a virgin patch anywhere.
On valitettavaa, että kahdessa tärkeässä kohdassa – loppuratkaisu ja puhelimen käyttö – Christien edelle ehti eräs toinen vastikään ilmestynyt romaani.

on valitettavasti

That, or the family is unfortunately a broken one.
Että tai perhe on valitettavasti rikki.

“It is unfortunate but not unexpected,” he said.
"On valitettavaa, mutta ei odottamatonta", hän sanoi.

This bonus is unfortunately only for first time registration.
Bonus on valitettavasti saatavilla vain rekisteröitymisen yhteydessä.

Loud/late partying is, unfortunately, not permitted. 3.
Loud / myöhään juhlimista on, valitettavasti, ei ole sallittua.

The parking is unfortunately, as in any c
Pysäköinti on valitettavasti kuin missä tahansa kaupungissa, jossa kustannukset.