Translation examples
This is the kind of "praying through" that is pleasing to God!
Tämä on sellaista "loppuunasti rukoilemista", joka miellyttää Jumalaa.
(b) When we are choosing entertainment, how can we know what is pleasing to Jehovah?
b) Miten voimme viihdettä valitessamme tietää, mikä miellyttää Jehovaa?
What is pleasing to your own eye but at the same time suits the needs of the child?
Mikä miellyttää omaa silmää mutta on samalla lapsen tarpeisiin sopivaa?
They love to have fellowship with one another, and build one another up to live a life that is pleasing to God!
He rakastavat yhteyttä keskenään, ja sitä että he voivat rakentaa toisiaan siihen elämään, joka miellyttää Jumalaa!
While it formerly denounced Christ and the Bible, it now professes to accept both. But the Bible is interpreted in a manner that is pleasing to the unrenewed heart, while its solemn and vital truths are made of no effect.
Nykyisessä muodossaan se on paljon vaarallisempi ja salakavalampi. Se tunnustaa hyväksyvänsä sekä Kristuksen että Raamatun. Mutta Raamattua tulkitaan tavalla, joka miellyttää uudistumatonta sydäntä.
We ask Allah to help us and you and all the Muslims to do all that He loves and is pleasing to Him, and to grant us and you and all of our brothers refuge from misleading temptations, for He is Ever Near and Ready to respond.
Pyydämme Allahia auttamaan meitä ja kaikkia muslimeja tekemään kaikkea sitä, mitä Hän rakastaa ja mikä miellyttää Häntä, ja antamaan meille, teille ja kaikille veljillemme turvan harhaanjohtavilta houkutuksilta, sillä Hän on aina lähellä ja valmiina vastaamaan.
It is obvious they are really happy to work together; not because they have the same likes and dislikes and get along well together, but because they love to have fellowship with one another, and build one another up to live a life that is pleasing to God!
On ilmeistä, että ystävät todellakin viihtyvät, kun he tekevät töitä yhdessä; ei siksi, että he pitävät samoista asioista tai että he tulisivat niin hyvin toimeen keskenään, vaan koska he rakastavat yhteyttä keskenään, ja sitä että he voivat rakentaa toisiaan siihen elämään, joka miellyttää Jumalaa!
The first bloom is pleasing to the eye, flowers are abundant, large.
Ensimmäinen kukinta on miellyttävä silmille, kukat ovat runsaita, suuria.
Craftsmen can create a custom tool that is pleasing to the eye, to bring good luck.
Käsityöläiset voivat luoda mukautetun työkalu, joka on miellyttävä, tuoda onnea.
As a peacock spreads its tail is wonderful, and it is pleasing to the eye cartouches patterned leaves.
Koska riikinkukko leviää sen pyrstö on hienoa, ja se on miellyttävä kartussi kuviollinen lehtiä.
Your aroma is pleasing to MY nostrils, but being a Sabbath keeper alone will not save you.
Teidän aromi on miellyttävä Minun sieraimilleni, mutta olemalla ainoastaan Sapatin pitäjä ei tule pelastamaan teitä.
When choosing a good design for retail plastic product packaging, you need to make sure it is pleasing to look at.
Valitessaan hyvä suunnittelu vähittäiskaupan muovi pakkauksesta, sinun täytyy varmistaa, että se on miellyttävä katsoa.
It is enough to update the contents of a niche, rearrange souvenirs, completely change the color scheme, and an updated interior is pleasing to the eye.
Riittää päivittää sisällön kapealla, järjestää matkamuistoja, täysin muuttaa värit, ja päivitetty sisustus on miellyttävä. Toiminnallinen niche olohuoneessa
Always nice to return to the beautifully designed house where every piece is pleasing to the eye and in his place, where all the colors harmonize with each other and cheer up.
Aina mukava palata kauniisti suunniteltu talo, jossa jokainen pala on miellyttävä ja hänen tilalleen, jossa kaikki värit sointuvat toisiinsa ja piristää.
A woman--still more a woman who is pleased to please--forgives any sin that is committed for her beauty’s sake, and Sirona’s voice had
Nainen, ja sen lisäksi sellainen, joka mielellään on miellyttävä, suopi anteeksi kaikki synnit, joita tehdään hänen kauneutensa tähden, ja hänen äänensä soi sangen ystävälliseltä, kun hän toivotti Hermaalle hyvää huomenta ja kysyi häneltä, kuinka oli hänen isänsä laita ja olivatko senaattorin lääkkeet auttaneet.
Moorish lawn - is blossoming field, which is pleasing to the eye and its extraordinary beauty.It diversifies the design suburban area and will complement in the design of the garden decor.Moorish lawn can be laid in different soils, the main condition for landing - a good light.
maurien nurmikon - ei kukkivat kenttä, joka on miellyttävä ja sen ylimääräinen kauneus.Se monipuolistaa suunnitteluun esikaupunkialueilla ja täydennetään suunnittelussa puutarhan sisustus.Maurien nurmikko voidaan asentaa eri mailla, tärkein edellytys lasku - hyvässä valossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test