Translation for "is disrupted" to finnish

Is disrupted

• häiriintyy
• on häiriintynyt

Translation examples

häiriintyy

Rarely, interstitial nephritis develops, renal activity is disrupted, hematuria occurs.
Harvoin kehittyy interstitiaalinen nefriitti, munuaisten toiminta häiriintyy, hematuria ilmenee. Erityisohjeet

With this type of disease, the work of the so-called oculomotor nerve is disrupted.
Tämäntyyppisellä taudilla ns. Oculomotor-hermon toiminta häiriintyy.

With a shortage of arginine, this process is disrupted, which increases the amount of urea.
Arginiinin puutteella tämä prosessi häiriintyy, mikä lisää urean määrää.

Because of deformations of the chest, the work of the heart and lungs is disrupted.
tehosteet Rintakehän muodonmuutosten vuoksi sydämen ja keuhkojen toiminta häiriintyy.

With frequent use of detergents, pH is disrupted and shifted to the alkaline side.
Kun pesuaineita käytetään usein, pH häiriintyy ja siirtyy emäksiselle puolelle.

As a result, the operation of the heating system is disrupted, and the coolant itself will fail.
Tämän seurauksena lämmitysjärjestelmän toiminta häiriintyy ja itse jäähdytysaine epäonnistuu.

Paget’s disease – the normal cycle of bone renewal and repair is disrupted Migraine headaches Tumours
Pagetin tauti – normaali sykli luun uudistaminen ja korjaus häiriintyy Migreeni päänsärkyä Kasvaimet

The hormonal background changes, the process of ovulation is disrupted, menstruation stops, the oocytes cease to ripen.
Hormonaalinen tausta muuttuu, ovulaation prosessi häiriintyy, kuukautiset pysähtyy, munasolujen lakkaa kypsymästä.

If the healthy blood flow to the pelvis is disrupted, then there is a huge risk of hemorrhoids.
Jos terveen veren virtaus lantioon häiriintyy, on olemassa suuri riski verenvuotoa.

This balance is disrupted in the expansion region, leading to size-based cell trapping in the expansion. Related Stories
Tämä tasapaino häiriintyy laajentamiseen alueella, mikä johtaa koko-pohjainen solu ansastusta laajentamiseen.

on häiriintynyt

In the inguinal areas, lymph nodes increase, young women experience infertility, the menstrual cycle is disrupted.
Lantion alueella imusolmukkeet kasvavat, nuoret naiset kokevat hedelmättömyyttä, kuukautiskierto on häiriintynyt.

The anti-bacterial / anti-fungal effect is achieved by silver nano-particles diffusing into cells and binding Ag/Ag+ ions to the biomolecules in the microbial cells so that their function is disrupted.
Antibakteerinen / anti-sieni vaikutus saavutetaan hopea nano-hiukkasia leviää soluihin ja sitova Ag / Ag + ionit biomolekyylien mikrobisolujen niin, että niiden toiminta on häiriintynyt.

The vital balance of cellular activity is disrupted.
Solukalvojen valkuaisen tehtävä on häiriintynyt.