Similar context phrases
Translation examples
The action is dismissed. Each party is ordered to bear its own costs.
Kanne hylätään. Kukin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
— order the defendant to pay the costs incurred by the applicants, including the costs of any intervening party, even if the action is dismissed.
— velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, mukaan luettuna väliintulijoiden oikeudenkäyntikulut, myös siitä tapauksessa, että kanne hylätään.
If the application is dismissed as abandoned or rejected during the period of secrecy, the documents will not be available to the public unless the applicant requests reinstatement of the application for examination or lodges an appeal.
Mikäli hakemus salassapitoaikana jätetään sillensä tai hylätään, asiakirjat tulevat julkisiksi vain siinä tapauksessa, että hakija pyytää hakemuksen uudelleen käsittelyä tai hakee muutosta.
An oral hearing does not have to be held if the demand presented in the appeal cannot be examined at all, if it is dismissed without consideration of its merits or if it obviously unnecessary.
Hallinto-oikeuden on yleensä toimitettava suullinen käsittely, jos asianosainen sitä pyytää. Suullinen käsittely voidaan kuitenkin jättää toimittamatta, jos valituksessa esitettyä vaatimusta ei voida lainkaan tutkia tai jos se hylätään heti.
Exceptions Member States shall ensure that an application for the measures, procedures and remedies provided for in this Directive is dismissed where the alleged acquisition, use or disclosure of the trade secret was carried out in any of the following cases:
Poikkeukset Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tässä direktiivissä säädettyjen toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen määräämistä koskeva vaatimus hylätään, jos liikesalaisuuden väitetty hankinta, käyttö tai ilmaiseminen on tapahtunut jossakin seuraavista tapauksista:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test