Similar context phrases
Translation examples
is directly or indirectly pollinated by honeybees.
hunajamehiläisten suoraan tai välillisesti pölyttämää.
The hut is directly under the summit.
Huoltohallintoneuvosto toimi suoraan yleiskokouksen alaisuudessa.
The load transmission is directly proportional to this ulnar variance.
Näin rengas eroaa olennaisesti suorasta tulosta.
The legion is directly controlled by the Spanish General Staff.
Kyseinen virka on suoraan Espanjan parlamentin valvonnassa.
A car’s fuel consumption is directly related to its CO2 emissions.
Ajoneuvon polttoaineenkulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen välillä on suora yhteys.
The scope of home health nursing is directly related to the nursing process.
Yksityinen perhepäivähoitaja sopii hoitomaksuista suoraan hoitoperheen kanssa.
One quarter of the population is directly or indirectly employed in the tourism sector.
Ala työllistää maassa suoraan tai välillisesti neljännesmiljoona ihmistä.
Redshift is directly observable and used by cosmologists as a direct measure of lookback time.
Punasiirtymä on suoraan havaittavissa, ja kosmologit käyttävät sitä suorana mittana sille, kuinka kauan kaukaisimmista kohteista lähtenyt valo on ollut matkalla.
He concluded that the black hole entropy is directly proportional to the area of the event horizon.
Hänen johtopäätöksensä mukaan mustan aukon entropia on suoraan verrannollinen tapahtumahorisontin pinta-alaan.
It is geographically located in Hotan Prefecture of southern Xinjiang, but is directly administered by the Xinjiang regional government.
Se sijaitsee maantieteellisesti Hotanin prefektuurissa, mutta on autonomisen alueen suoraan hallinnassa.
The latter was added when the new terminal building was constructed and is directly linked to the railway station.
Jälkimmäinen otettiin käyttöön uuden terminaalin rakentamisen jälkeen ja on suoraan yhteydessä rautatieasemaan.
The parking space is directly outside the property.
Pysäköintitilaa on suoraan ulkopuolella omaisuutta.
The hypolipidemic activity is directly proportional to the dosage.
Hypolipideeminen aktiivisuus on suoraan verrannollinen annostukseen.
For instance one of Canada's largest manufacturing industries is the pulp and paper sector, which is directly linked to the logging business.
Esimerkiksi yksi Kanadan suurimpia teollisuudenaloja on paperiteollisuus, joka on suorassa yhteydessä metsänhakkuuteollisuuteen.
The magnitude of the change in income distribution is directly proportionate to the change in prices of the output and inputs and to their quantities.
Tulonjaon muutoksen suuruus on suoraan verrannollinen tuotosten ja panosten hintojen muutokseen ja niiden määriin.
This occurrence can be explained through Gay-Lussac's law, stating that the pressure of a given amount of gas held at constant volume is directly proportional to the Kelvin temperature.
Gay-Lussacin lain mukaan taas kaasun tilavuus vakiopaineessa on suoraan verrannollinen sen absoluuttiseen lämpötilaan.
The first trend, retrofuturism proper, is directly inspired by the imagined future which existed in the minds of writers, artists, and filmmakers in the pre-1960 period who attempted to predict the future, either in serious projections of existing technology (e.g. in magazines like Science and Invention) or in science fiction novels and stories.
Ensimmäinen suuntaus, retrofuturismi oikea, on suoraan kirjoittajien, artistien ja elokuvantekijöiden mielikuvitusta ajalta ennen 1960-lukua, jotka yrittivät ennustaa tulevaisuutta. Tällaiset futuristiset mielikuvat ovat kunnostettu ja päivitetty nykyaikaan, ja tarjoaa nostalgisen, vaihtoehtoisen kuvan siitä, mitä tulevaisuus olisi voinut olla, mutta ei ole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test