Translation for "is denied" to finnish

Is denied

• evätään
• on kielletty

Translation examples

evätään

For the existential consequences of disability, social responsibility is denied
Sillä eksistentiaalisia seurauksia, vammaisuuden, sosiaalisen vastuun evätään

Planetary intercommunication is denied only those worlds under spiritual quarantine.
Planeettainvälinen tietoliikenne evätään vain hengellisessä karanteenissa olevilta maailmoilta.

If admission is denied, CBP will provide information about your available options.
Mikäli pääsy evätään, CBP antaa tietoja vaihtoehdoistasi.

A human being must be involved before a passenger is denied boarding.
Ihmisen on arvioitava tilanne ennen kuin matkustajalta evätään pääsy koneeseen.

Icelandair will not be held responsible if entry into or passage through any country is denied.
Icelandair ei ole vastuussa siitä, jos maahantulo tai kauttakulku jossakin maassa evätään.

Access to the stadium is denied to those who try to enter with minors in their arm
Pääsy stadionille evätään niille, jotka yrittävät tulla alaikäisiin aseillaan ilman omaa sisäänkäyntiään.

Legal aid is denied if the claim or defence of the applicant is manifestly unfounded or manifestly not brought in good faith.
Oikeusapu evätään, jos hakijan vaatimus tai väite on selkeästi perusteeton tai tehty vilpillisessä mielessä.

There may be occasions when a request to access, obtain, modify or prevent the use of personal information we hold about you is denied.
Voi olla tilanteita, joissa pyyntö päästä sinusta säilyttämiimme henkilötietoihin, saada ne, muuttaa niitä tai estää niiden käyttö evätään.

In case you experience that the purchase is denied and you want to object to this, please contact our Customer Care in accordance with section 1 (Our Contact Details).
Jos osto evätään ja haluat vastustaa sitä, ota yhteyttä asiakaspalveluumme kohdan OSIO 1 (YHTEYSTIETOMME) mukaisesti.

on kielletty

The light by which he works is denied to ordinary men...
Hän työskentelee valossa, joka on kielletty tavallisilta ihmisiltä...

When the police feel they are reduced to the status of sub-humans, they themselves go into a kind of revolt against the young people in order to affirm a humanity which is denied to them, and in so doing they are therefore not simply playing the part of killing/ repression machines.
Kun poliisi kokee että heidät alennetaan epäihmisiksi, he itse lähtevät eräänlaiseen kapinaan nuoria vastaan todistaakseen ihmisyytensä joka heiltä on kielletty, eivätkä he näin tehdessään vain yksinkertaisesti näyttele tappamis/tukahduttamiskoneiden roolia.

Vengeance na MINE saith YAHUVEH, for I am Almighty in Holiness and I don already provide a way of escape through MY Son YAHUSHUA, but` HE is scorned and mocked and HIS Name is damned and cursed or HE is denied. Only HIS Blood can wash sin away.
Sillä Minä olen kaikkivaltias pyhyydessä ja annoin tien paeta Minun Poikani YAHU'SHUA Messiaan kautta, mutta Hän on halveksittu ja pilkattu. Hänen nimensä on kirottu ja herjattu, tai Hän on kielletty! Ainoastaan Hänen Verensä voi pestä synnin pois!

But when the right to vote at any election for the choice of electors for President and Vice President of the United States, Representatives in Congress, the Executive and Judicial officers of a State, or the members of the Legislature thereof, is denied to any of the male inhabitants of such State, being twenty-one years of age, and citizens of the United States, or in any way abridged, except for participation in rebellion, or other crime, the basis of representation therein shall be reduced in the proportion which the number of such male citizens shall bear to the whole number of male citizens twenty-one years of age in such State.
Mutta milloin äänioikeus Yhdysvaltain presidentin ja varapresidentin valitsijamiesvaaleissa, kongressivaaleissa, osavaltion toimeenpanevien virkamiesten ja oikeusvirkamiesten tai sen lainsäädäntölaitoksen vaaleissa on kielletty joiltakin osavaltion kaksikymmentäyksi vuotta täyttäneiltä miespuolisilta asukkailta, jotka ovat Yhdysvaltain kansalaisia, tai kun äänioikeutta on jollakin tavoin rajoitettu muusta syystä kuin kapinaan osallistumiseen tai muuhun rikokseen ryhtymisen vuoksi, edustajien määrää supistetaan samassa suhteessa kuin on sellaisten miespuolisten kansalaisten lukumäärän suhde osavaltion kaksikymmentäyksi vuotta täyttäneiden miespuolisten kansalaisten kokonaismäärään.