Translation for "is complied" to finnish

Is complied

• noudatetaan

Translation examples

noudatetaan

An employee of TechPhobe shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Tietosuojavastaavan tai toisen Bonuswayn työntekijän tulee viipymättä varmistaa, että pyyntöä tietojen poistamisesta noudatetaan viipymättä.

(1) In exercising the powers conferred on it, each institution shall ensure that the principle of subsidiarity is complied with.
1) Kukin toimielin huolehtii sille uskottua toimivaltaa käyttäessään siitä, että toissijaisuusperiaatetta noudatetaan.

The whole process including design,purchase of raw material, production, quality control, installation, After service, etc is complied with ISO9001:2008 Contact Us
Koko prosessi, mukaan lukien raaka-aineen suunnittelu, hankinta, tuotanto, laadunvalvonta, asennus, huolto, jne., Noudatetaan ISO9001: 2008

Our services will ensure that you are supported and informed at all times, and that your business is complying with all governing regulations.
Palvelumme takaavat, että yritystäsi tuetaan jatkuvasti, pysyt ajan tasalla tilanteesta ja toiminnassa noudatetaan lakisääteisiä määräyksiä. Palveluihimme sisältyvät:

Member States shall ensure that this Article is complied with when resolution authorities apply the write-down and conversion powers to liabilities arising from derivatives.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tätä artiklaa noudatetaan, kun kriisinratkaisuviranomaiset käyttävät alaskirjaus- ja muuntamisvaltuuksia johdannaisista aiheutuviin velkoihin.

The purpose of the inquiry was to ensure that HKScan’s Baltic management is complying with the principles of good governance and the company’s Code of Conduct.
Selvityksellä haluttiin varmistaa, että HKScanin Baltian liiketoiminta-alueella noudatetaan hyvää hallintotapaa ja yhtiön toimintatapaohjetta (Code of Conduct).

Their mission is to ensure the law is complied with in the interpretation and implementation of the Treaties by monitoring the legality of Union acts.
Niiden tehtävänä on taata, että perussopimusten tulkinnassa ja soveltamisessa noudatetaan lakia, ja ne valvovat erityisesti unionin toimien lainmukaisuutta.

A typical feature is also order handling – a specific person who has a clear overview of the transport process handles the order 24/7, and checks that the guaranteed delivery time is complied with.
Prosessia tukee myös tilauksen käsittely: toimituksen kulkua valvoo koko ajan sama henkilö, jolla on selkeä yleiskatsaus kuljetusprosessista ja joka tarkistaa, että sovittua toimitusaikaa noudatetaan.

In order to prevent market disturbances as a result of supplies from non-EU countries at abnormally low prices, certain products may be imported into the Community customs territory only if the reference price set each year by the Commission is complied with.
Kolmansista maista poikkeuksellisen alhaisilla hinnoilla tulevan tarjonnan aiheuttamien markkinahäiriöiden välttämiseksi tiettyjen tuotteiden tuonti yhteisön tullialueelle on mahdollista vain, jos noudatetaan komission vuosittain vahvistamaa viitehintaa.