Translation for "is blamed" to finnish

Is blamed

• syytetään
• on syytetty

Translation examples

syytetään

The Ukraine war is blamed on the United States, the European Union, and “the fascists of Ukraine”.
Ukrainan sodasta syytetään Yhdysvaltoja, Euroopan unionia ja "Ukrainan fasisteja".

This may sound strange, as we are in a season where the nations are attacking Israel and Jerusalem, and violence of Muslims over the Temple Mount’s security is blamed on Israel.
Tämä voi kuulostaa oudolta keskellä aikaa, jona kansat hyökkäävät Jerusalemia ja Israelia vastaan ja Israelia syytetään muslimien Temppelivuoren turvallisuushenkilökuntaa kohtaa tekemistä väkivaltaisuuksista.

The other problem is blaming the past decade's violence and tyranny exclusively on Arafat, and erroneously assuming that, now freed of him, the Palestinian Arabs are eager to reform.
Toinen ongelma on siinä, että menneen vuosikymmenen väkivallasta ja tyranniasta syytetään yksinomaan Arafatia ja erheellisesti oletetaan, että nyt kun Palestiinan arabit ovat vapautuneet hänestä, he ovat innokkaita uudistuksiin.

on syytetty

Soon the attacker, dubbed Lil' Slugger (Shōnen Batto in Japanese, meaning "Bat Boy"), is blamed for a series of street assaults in Tokyo.
Pian hyökkääjä, joka saa nimen Lil' Slugger (japaniksi Shōnen Bat, tarkoittaa "mailapoikaa"), on syytettynä useasta katupahoinpitelyistä Tokiossa.