Translation for "irreconcilables" to finnish

Irreconcilables

• ristiriitaisia

Translation examples

ristiriitaisia

Both men are so peculiar and so irreconcilable that... [personal relations
Molemmat miehet ovat niin erikoinen ja niin ristiriitaisia, että... [henkilökohtaisia suhteita

The report is also critical of a top-heavy agenda, poor coordination and irreconcilable priorities.
Raportissa tuodaan niin ikään esille ylikuormitettu tavoiteohjelma, koordinoinnin puute ja ristiriitaiset painopisteet.

The harmonious functioning of justice requires that irreconcilable decisions should not be delivered in two Member States.
Oikeudenkäytön yhdenmukaisuus edellyttää sen varmistamista, ettei kahdessa jäsenvaltiossa anneta keskenään ristiriitaisia päätöksiä.

(16) In the interest of the harmonious functioning of justice, irreconcilable decisions should not be given in different Member States.
Oikeudenkäytön yhdenmukaisuuden vuoksi olisi vältettävä sitä, että eri jäsenvaltioissa annetaan keskenään ristiriitaisia päätöksiä.

For the first time in any government document, the aspirations of Jews and Arabs in Palestine were declared to be irreconcilable
Ensi kertaa missään hallituksen raportissa toiveet juutalaisten ja arabien asuttamasta Palestiinasta julistettiin ristiriitaisiksi" -

Pallasmaa finds that architecture always contains contradictory, even irreconcilable, elements such as materiality and emotions, structures and aesthetics, knowledge and dreams.
Pallasmaan mukaan arkkitehtuuri sisältää aina ristiriitaisia, jopa sovittamattomasti epäsuhtaisia aineksia, kuten materiaalisuus ja tunteet, rakenteet ja estet

The world is divided into irreconcilable and eternally warringState koshatnikov and dogs, small kratstsva krysovodov and parakeets, lakes and oceans aquarists, a republic of terrariumists and spiders.
Maailma on jaettu keskenään ristiriitaisia ja ikuisesti sotiviagosudrastva kissan omistaja ja koira rakastaja, pieni grafstsva krysovodov ja popugaechnikv, järvet ja

A decision which has the effect of modifying an earlier decision on maintenance on the basis of changed circumstances shall not be considered an irreconcilable decision within the meaning of the second subparagraph.
Päätöstä, jonka seurauksena elatusvelvoitetta koskevaa aiempaa päätöstä muutetaan muuttuneiden olosuhteiden perusteella, ei pidetä toisessa alakohdassa tarkoitettuna ristiriitaisena päätöksenä.