Translation for "investment assets" to finnish

Investment assets

• sijoitusvarallisuus
• sijoitusomaisuutta

Translation examples

sijoitusvarallisuus

Solvency, which is strategically important, strengthened and investment assets increased.
‒ Strategisesti tärkeä vakavaraisuus vahvistui ja sijoitusvarallisuus kasvoi.

When the interest rates are negative, investment assets must be invested elsewhere.
Kun korot ovat negatiiviset, sijoitusvarallisuus pitää sijoittaa muualle.

The investment assets of the merged Ilmarinen came to EUR 45.8 billion at the start of 2018.
Yhdistyneen Ilmarisen sijoitusvarallisuus vuoden 2018 alussa oli 45,8 miljardia euroa.

Allocation of Investment Assets (excl. the Segregated Portfolio) Mandatum Life, 31 December 2014, total EUR 5.3 billion
Sijoitusvarallisuus (pois lukien eriytetty kanta) Mandatum Life, 31.12.2014, yhteensä 5,3 miljardia euroa

An assessment by CDP has been requested by 822 investors, whose combined investment assets total over a third of the world's invested capital.
Arviota ovat pyytäneet CDP:ltä 822 sijoittajaa, joiden yhteenlaskettu sijoitusvarallisuus on yli kolmasosa koko maailman sijoitetusta pääomasta.

The investment assets of life insurance companies totalled EUR 18.6 billion at the end of 2017, which is 6.7 per cent less than in 2016.
Henkivakuutusyhtiöiden sijoitusvarallisuus oli vuoden 2017 lopulla 18,6 miljardia euroa, mikä on 6,7 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2016.

The investment assets flowing into more responsible companies put these companies in a better position to succeed, while other companies feel the pressure to improve their ways of operating.
Vastuullisempiin yrityksiin virtaava sijoitusvarallisuus parantaa näiden yritysten menestysedellytyksiä ja luo muille yrityksille painetta parantaa toimintatapojaan.

In accordance with this agreement, financial institutions must identify the accounts and investment assets held by US persons and notify their amounts to the local tax authorities.
Sopimuksen mukaan rahoituslaitosten on tunnistettava yhdysvaltalaisten henkilöiden omistamat tilit ja sijoitusvarallisuus, ja ilmoitettava niiden määrä paikallisille veroviranomaisille.

sijoitusomaisuutta

Our investment assets of over EUR 50 billion guarantees that you and other Finns will receive your pensions, whatever the times.
Yli 50 miljardin euron sijoitusomaisuutemme varmistaa,

Funded plans are insurance policies and the assets of the plan are part of the investment assets of the insurance company.
Rahastoidut eläkejärjestelyt ovat hyväksyttyjä vakuutussopimuksia ja järjestelyn varat ovat osa vakuutusyhtiön sijoitusomaisuutta.

The Investment Policy for other investment assets defines the control levels for the maximum acceptable risk and respective measures to manage the risk.
Muuta sijoitusomaisuutta koskevassa sijoituspolitiikassa määritetään seurantarajat hyväksyttävälle riskien enimmäismäärälle ja tätä vastaavat riskienhallintakeinot.

Our more than EUR 36 billion in investment assets guarantees that you and other Finns will receive your pensions, whatever the times.
Yli 36 miljardin euron sijoitusomaisuutemme varmistaa, että sinä ja muut suomalaiset saatte eläkkeenne, elimmepä millaisia aikoja tahansa.

Although the collateral value of the property being built increases as the construction work progresses, you will initially usually need other collateral too, such as your current owner-occupied home, investment assets or other assets.
Vaikka rakennettavan kohteen vakuusarvo kasvaa rakennustöiden edetessä, tarvitset yleensä alkuun pääsemiseksi myös muita vakuuksia, kuten sen hetkistä omistusasuntoasi, sijoitusomaisuutta tai muuta varallisuutta.

Excluding the assets of EUR 4.1 billion (3.8) covering unit-linked liabilities, Mandatum Life Group's investment assets on 31 March 2013 amounted to EUR 5.6 billion (5.5) at market values.
Kun jätetään huomioimatta 4,1 miljardin euron (3,8) suuruiset sijoitussidonnaisten vakuutusten vastuuvelan katteena olevat sijoitukset, Mandatum Life -konsernilla oli 31.3.2013 sijoitusomaisuutta markkina-arvoin 5,6 miljardin euron (5,5) arvosta.

Excluding the assets of EUR 4.2 billion (3.8) covering unit-linked liabilities, Mandatum Life Group's investment assets on 30 June 2013 amounted to EUR 5.3 billion (5.5) at market values.
Kun jätetään huomioimatta 4,2 miljardin euron (3,8) suuruiset sijoitussidonnaisten vakuutusten vastuuvelan katteena olevat sijoitukset, Mandatum Life -konsernilla oli 30.6.2013 sijoitusomaisuutta markkina-arvoin 5,3 miljardin euron (5,5) arvosta.

Excluding the assets of EUR 2.7 billion (2.4) covering unit-linked liabilities, Mandatum Life Group's investment assets amounted to EUR 5.7 billion (5.4) at market values as at 31 March 2010.
Mandatum Life -konsernilla oli 31.3.2010 sijoitusomaisuutta 5,7 miljardin euron (5,4) arvosta, kun summaan ei lasketa mukaan 2,7 miljardin euron (2,4) suuruisia sijoitussidonnaisten vakuutusten vastuuvelan katteena olevia sijoituksia.

At the end of 2016 Mandatum Life Group’s investment assets, excluding the assets of EUR 6.5 billion (5.9) covering unit-linked liabilities, amounted to EUR 6.6 billion (6.7) at market values.
Mandatum Life -konsernilla oli 31.12.2016 sijoitusomaisuutta markkina-arvoin mitattuna 6,6 miljardia euroa (6,7), kun huomioon ei oteta 6,5 miljardin euron (5,9) suuruisia sijoitussidonnaisten vakuutusten vastuuvelan katteena olevia sijoituksia.