Translation for "investigation of crimes" to finnish

Investigation of crimes

• rikosten tutkinnassa
• rikosten tutkinta

Translation examples

rikosten tutkinnassa

This is very informative in the investigation of crimes, especially when the attackers tried to hide his tracks by destroying evidence.
Se on erittäin informatiivinen rikosten tutkinnassa, erityisesti silloin, kun hyökkääjä yrittää piilottaa jälkensä tuhoamalla näyttöä.

39. Calls on the Commission to make the fight against impunity one of its priorities in its programmes concerning freedom of expression and the media, also by offering assistance in the investigation of crimes against journalists, by establishing legal defence funds and providing expertise;
39. kehottaa komissiota tekemään rankaisemattomuuden torjumisesta yhden painopistealueista ilmaisunvapautta ja tiedotusvälineitä koskevissa ohjelmissaan muun muassa tarjoamalla tukea journalisteihin kohdistuneiden rikosten tutkinnassa, luomalla oikeusapurahastoja ja tarjoamalla asiantuntemusta;

In addition, provisions concerning limitations of the secrecy of communications which are necessary in the investigation of crimes that jeopardise the security of the individual or society or the sanctity of the home, at trials and security checks, as well as during the deprivation of liberty may be laid down by an Act.
Lailla voidaan säätää perusoikeuksien turvaamiseksi tai rikosten selvittämiseksi välttämättömistä kotirauhan piiriin ulottuvista toimenpiteistä. Lailla voidaan säätää lisäksi välttämättömistä rajoituksista viestin salaisuuteen yksilön tai yhteiskunnan turvallisuutta taikka kotirauhaa vaarantavien rikosten tutkinnassa, oikeudenkäynnissä ja turvallisuustarkastuksessa sekä vapaudenmenetyksen aikana.