Translation for "investigating commission" to finnish

Investigating commission

• tutkii provisio
• tutkintalautakunta

Translation examples

tutkintalautakunta

The investigation commission issued the following two recommendations:
Tutkintalautakunta antoi seuraavat kaksi suositusta:

The investigation commission made three safety recommendations to Scandinavian Airlines.
Tutkintalautakunta teki Scandinavian Airlinesille kolme turvallisuussuositusta.

Concurrently, Major Jari Multanen and Captain Rauno Purho were appointed as members of the investigation commission.
Samalla tutkintalautakunnan jäseniksi nimettiin majuri Jari Multanen ja kapteeni Rauno Purho.

In addition, the Investigation Commission would repeat its previous recommendations on train and level crossing v
Lisäksi tutkintalautakunta toistaa aikaisemmin annetut suositukset junien ja tasoristeysten havaittavuudesta sekä hätäilmoituksen tekemisestä suoraan onnettomuuspaikalta.

In order to prevent similar accidents, the investigation commission recommends that the Korpi level crossing be equipped with half-barriers.
Jotta vastaavanlaisilta onnettomuuksilta vältyttäisiin tutkintalautakunta suosittaa, että Korven tasoristeys tulisi varustaa puolipuomilaitoksella.

MSc Ville Hämäläinen and air traffic controller Erkki Lepola were appointed as members of the investigation commission.
Tutkintalautakunnan puheenjohtajaksi määrättiin liikennelentäjä Jussi Haila ja jäseniksi diplomi-insinööri Ville Hämäläinen ja lennonjohtaja E

The investigation commission presented nine recommendations, two of which concern prohibition of firearms of certain type and stricter firearms licensing.
Tutkintalautakunta antoi yhdeksän suositusta, joista kaksi koski tietyntyyppisten aseiden kieltämistä ja aselupaehtojen tiukentamista.

In order to prevent similar accidents, the investigation commission recommends that the Leskinen/Leppämäki unprotected level crossing should be replaced by an interchange.
Vastaavanlaisten onnettomuuksien välttämiseksi tutkintalautakunta suosittaa, että Leskinen/Leppämäen tasoristeys tulisi korvata eritasoliittymällä.