Translation for "investigate further" to finnish

Investigate further

• tutkia asiaa tarkemmin
• tutkia tarkemmin

Translation examples

tutkia asiaa tarkemmin

In all this we'd like to investigate further.
Kaikessa tässä haluaisimme tutkia asiaa tarkemmin.

If you feel like the message is offensive or a scam, report the user to Xbox so we can investigate further. Existing gamertags
Jos sinusta tuntuu, että viesti on loukkaava tai että se on huijaus, ilmoita käyttäjästä Xboxille, jotta voimme tutkia asiaa tarkemmin.

If you come across some errors in the RRPs on our site then please feel free to contact us so we can investigate further and make any adjustments required.
Mikäli huomaat virheen ohjevähittäishinnoissa sivuillamme, otathan meihin yhteyttä, jotta voimme tutkia asiaa tarkemmin ja tehdä tarvittaessa muutoksia. Hintamme

If you receive a defective/wrong item or a damaged parcel with missing items the easiest way to handle this is if we get photographic evidence of this. Please send a photo to our Customer Care team so we can investigate further - we are then responsible for the return.
Jos saat väärän tai viallisen tuotteen tai jos paketti on vahingoittunut ja tuotteita puuttuu, asia on helpointa hoitaa lähettämällä valokuva todisteeksi. Lähetä kuva Asiakaspalveluumme, jotta voimme tutkia asiaa tarkemmin. Olemme tässä tapauksessa vastuussa palautuskustannuksista.

tutkia tarkemmin

Investigate further possibilities of training and employment.
Tutkia tarkemmin mahdollisuuksia koulutuksen ja työllisyyden.

But it did – it grabbed players and begged to be investigated further.
Mutta se ei - se tarttui pelaajia ja rukoili tutkitaan tarkemmin.

55% of the 369 checked websites showed irregularities which are being investigated further.
55 prosentissa tarkastetuista 369 verkkosivustosta oli sääntöjenvastaisuuksia, joita tutkitaan tarkemmin .

If you believe that you received pirated software, you will be able to file a report with Microsoft so we can investigate further.
Jos uskot saaneesi laittoman ohjelmiston, pystyt lähettämään Microsoftille raportin, jotta asiaa voidaan tutkia tarkemmin.

Here you can investigate further how the CO2-emission level (CO2/km), modes of transport, gender, and age varies among the various responses to the questionnaire.
Tässä voit tutkia tarkemmin, miten CO2-päästöjen taso (CO2/km), kulkuneuvot, sukupuoli ja ikä vaikuttavat kyselyn vastauksiin.

If you do not visit shady websites and you are still bombarded by advertisements linked to the Coolsearch.xyz site, then it is worth investigating further, as there may be adware installed on your system.
Jos et käy varjoisilla verkkosivustoilla ja pommitat edelleen Coolsearch.xyz-sivustoon linkitettyjä mainoksia, on syytä tutkia tarkemmin, koska järjestelmään voi olla asennettuna mainosohjelmia.

(c) investigating further the problems caused by the dependence of business users on online intermediation services, and problems caused by unfair commercial practices by providers of online intermediation services, and to determine further to which extent those practices continue to be widespread;
c) tutkia tarkemmin ongelmia, jotka johtuvat yrityskäyttäjien riippuvuudesta verkossa toimivista välityspalveluista, sekä verkossa toimivien välityspalvelujen tarjoajien sopimattomista kaupallisista menettelyistä johtuvia ongelmia ja selvittää, missä määrin kyseiset käytännöt ovat edelleen yleisiä;