Translation for "further investigate" to finnish

Further investigate

• lisätutkimuksia
• tutkia tarkemmin

Translation examples

lisätutkimuksia

Administration: Further investigation is required before bågjaktsbeslut
antaminen: Lisätutkimuksia tarvitaan ennen bågjaktsbeslut

Debug will start the Debugger for further investigation.
Debug käynnistää Vianjäljittimen lisätutkimuksia varten.

However, this requires further investigation,” Hytönen explains.
Tämä vaatii kuitenkin lisätutkimuksia, kertoo Hytönen.

Make sure to prepare more materials for further investigation.
Valmistaudu keräämään muita materiaaleja lisätutkimuksia varten.

2008), especially as the production process of nanodiamonds can be optimized by further investigations.
2008), varsinkin kun nanodynamiikan tuotantoprosessi voidaan optimoida lisätutkimuksilla.

Making objection verbally and in writing is clear cause for further investigation.
Making vastalauseen suullisesti ja kirjallisesti on selvä syy lisätutkimuksia varten.

A new IUD can be put in place 2 months later without further investigations.
Uuden kierukan voi asettaa 2 kuukauden kuluttua ilman lisätutkimuksia.

Further investigation is needed to clarify the levels that are reasonably achievable in these foods.
Tarvitaan lisätutkimuksia sen selvittämiseksi, millaiset enimmäismäärät ovat kohtuullisesti saavutettavissa kyseisille elintarvikkeille.

Any such proof shall be mutually recognised by the Member States and Serbia without any further investigation being required.
Jäsenvaltiot ja Serbia tunnustavat vastavuoroisesti tällaisen näytön ilman lisätutkimuksia.

Further investigations reveal drugs which help to link Taselli with the murder of Lonny West.
Lisätutkimukset paljastavat autosta huumeita, jotka yhdistävät Tasellin Lonny Westin murhaan.

In June 2001, further investigation carried out by CAAC showed that the first officer had confused 1,500 metres, the required altitude, with 1,500 feet, causing the pilot to make the wrong decision to descend.
Kiinan siviili-ilmailuhallinnon kesäkuussa 2001 tekemissä lisätutkimuksissa turman syyksi todettiin se, että perämies sekoitti annetun lentokorkeuden, 1 500 metriä, 1 500 jalkaan.

tutkia tarkemmin

The numerical imbalance of breast, bladder and prostate tumours must be considered with caution; it will be further investigated in post-authorisation studies. Laboratory findings
Rinta-, virtsarakko- ja eturauhaskasvainten lukumääräiseen epätasapainoon on suhtauduttava varoen ja sitä tutkitaan tarkemmin myyntiluvan myöntämisen jälkeen tehtävissä tutkimuksissa.

Since the numerical imbalance of breast, bladder and prostate tumours must be considered with caution, it will be further investigated in post-authorisation studies.
Koska rinta-, virtsarakko- ja eturauhaskasvainten lukumääräiseen epätasapainoon on suhtauduttava varoen, tätä asiaa tutkitaan tarkemmin myyntiluvan myöntämisen jälkeen tehtävissä tutkimuksissa.

If the issue looks to be DNS specific, it may be necessary to contact your IT department to look at DNS configurations and DNS Forwarders to further investigate this issue.
Jos ongelma näyttää liittyvän DNS:ään, sinun on ehkä otettava yhteyttä IT-osastoosi, jotta DNS-määrityksiä ja DNS-välittäjiä voidaan tutkia tarkemmin.

The European Commission has decided to further investigate whether the Finnish telecoms regulator, FICORA, should allow regional Finnish telecoms operators to give alternative operators access to their broadband networks without proper pricing regulation.
Euroopan komissio on päättänyt tutkia tarkemmin, onko oikein, että Suomen televiestintäalan sääntelyviranomainen eli Viestintävirasto ei säätele hintoja, joita alueelliset teleyritykset perivät vaihtoehtoisilta teleyrityksiltä laajakaistaverkkojensa vuokraamisesta.

All cases that are brought before detectives and police must be further investigated, and referred and transferred to the corrected jurisdiction of those who take the complaint.
Kaikki tapaukset, jotka tuodaan ennen etsiviä ja poliisin täytyy tutkia tarkemmin, mutta enemmän kypsästi, käytännössä ja inhimillisesti, ja viittasi ja siirretään korjattu toimivallan jotka ottavat valituksen mahdollisesti erittäin nopeutettu ja välitöntä ratkaisua.

That diseases could result from some dietary deficiencies was further investigated by Christiaan Eijkman, who in 1897 discovered that feeding unpolished rice instead of the polished variety to chickens helped to prevent beriberi in the chickens.
Puutostauteja tutki tarkemmin Christiaan Eijkman, joka vuonna 1897 havaitsi, että jos kanoja ruokittiin kuorimattomalla riisillä kuoritun sijasta, ne eivät sairastuneet beri­beriin.