Translation for "invalidities" to finnish

Invalidities

• mitätöimis-
• mitättömyyksiä

Translation examples

mitätöimis-

The law governing the legal requirements for marriage conclusion also apply to invalidity of marriage and to the effects of such invalidity.
Avioliiton solmimisen oikeudellisia edellytyksiä koskevaa lakia sovelletaan myös avioliiton mitätöimiseen ja mitätöimisen vaikutuksiin.

Conditions for invalidating a declaration on the initiative of the customer bef
Edellytykset ilmoituksen mitätöimiselle asiakkaan aloitteesta ennen luovutuspäätöstä/ käteisasiakkaan tullauspäätöstä

(c) in the case of invalidation of a customs declaration, within the period specified in the rules applicable to invalidation.
c) tulli-ilmoituksen mitätöintiin sovellettavissa säännöissä vahvistetun määräajan kuluessa, kun kyse on tulli-ilmoituksen mitätöimisestä.

Send a free-form application for invalidation of the incorrect customs clearance decision to kirjaamo(at)tulli.fi.
Lähetä hakemus virheellisen tullauspäätöksen mitätöimiseksi osoitteeseen kirjaamo(at)tulli.fi

The relationship between trade marks and geographical indications of spirit drinks should be clarified in relation to criteria for refusal, invalidation and coexistence.
Tavaramerkkien ja tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen välistä suhdetta olisi selvennettävä epäämisen, mitätöimisen ja rinnakkaiskäytön osalta.

the procedural rules for invalidating the entry summary declaration in accordance with Article 129(2), taking into account the proper management of the entry of the goods.
e) menettelysäännöt saapumisen yleisilmoituksen mitätöimiseksi 129 artiklan 2 kohdan mukaisesti ottaen huomioon tavaroiden saapumisen asianmukainen hallinnointi.

Concerning divorce, invalidity of marriage or determining the existence or non-existence of marriage, the district court of the district in which the spouses had the last common residence is competent, if at least one of the spouses still lives there.
Eron, avioliiton mitätöimisen tai avioliiton olemassaolon tai olemattomuuden määrittämisen osalta toimivaltaisena tuomioistuimena on sen alueen käräjäoikeus, jossa puolisoilla on viimeksi ollut yhteinen asuinpaikka. Edellytyksenä on, että vähintään toinen puoliso asuu edelleen kyseisellä alueella.

(a) in the case of overcharged, amounts of import or export duty, error by the competent authorities or equity, within three years of the date of notification of the customs debt; (b) in the case of defective goods or goods not complying with the terms of the contract, within one year of the date of notification of the customs debt; (c) in the case of invalidation of a customs declaration, within the period specified in the rules applicable to invalidation.
a) kolmen vuoden kuluessa tullien määrän tiedoksiantopäivästä, kun kyse on liian suuriksi vahvistetuista tulleista, tulliviranomaisten erehdyksestä tai kohtuussyistä; b) vuoden kuluessa tullien määrän tiedoksiantopäivästä, kun kyse on viallisista tavaroista; c) tulli-ilmoituksen mitätöintiin sovellettavissa säännöissä vahvistetun määräajan kuluessa, kun kyse on tulli-ilmoituksen mitätöimisestä.