Translation for "intoxicate" to finnish

Intoxicate

verb

• juovuttaa
• huumata
• päihdyttää

Translation examples

juovuttaa verb

You can read more about this man and his unbelievable actions, for example, in the book by Juhani Aitomaa, called New Wine Intoxicates.
(Hänen toiminnastaan ja uskomattomista tempauksistaan voitte lukea vaikkapa kirjasta Juhani Aitomaa: Uusi viini juovuttaa.)

huumata verb

It quite intoxicated me. . .
Se aivan huumasi minut...

There is passion in it, Rausch [intoxication
Siinä on intohimoa, Rausch [huumaa

One may be proud of all this, but how long will this intoxication exist?
Hän voi olla siitä ylpeä, mutta kuinka kauan tämä huuma kestää?

Guests can expect exotic colours and flavours, drums and magical rhythms as well as intoxicating dancing.
Luvassa eksoottisia värejä ja makuja, rumpuja ja rytmin taikaa sekä tanssin huumaa.

Now, Kuntīdevī says that those who are increasing their own intoxication cannot become Kṛṣṇa conscious.
Nyt Kuntīdevī sanoo, että ne jotka lisäävät huumaansa, eivät voi tulla tietoisiksi Kṛṣṇasta.

The principle of life should be to decrease the degree of material intoxication which leads one to be more and more illusioned about the aim of life.
Ihmiselämän periaatteena pitäisi olla aineellisen huuman vähentäminen, sillä se saa ihmisen harhautumaan yhä en

Similarly, we are intoxicated by material assets that are actually no better than zero, but as soon as we add Kṛṣṇa, these tens and hundreds and thousands and millions of zeros become extremely valuable.
Aineellinen vauraus huumaa meidät, mikä ei ole nollia arvokkaampaa, mutta kun lisäämme niihin Kṛṣṇan, näistä kymmenistä, sadoista, tuhansista ja miljoonista nollista tulee erittäin arvokkaita.

Discharge of lightning, which transmits in the case of above-average specimens such a quantity of energy, thanks to that would a lot loaded freight train circle several times around the globe, is able to produce such a great quantity of underground toxic chemicals, that would be able to intoxicate and kill population of entire cities.
Vastuuvapaus salamaniskun, joka lähettää tapauksessa keskimääräistä Näytteet kuivuuden ja määrä energiaa, kiitos paljon, joka ladataan tavarajuna ympyrä Useita kertoja ympäri maailmaa, kuivuutta kykenee tuottamaan suuren määrän myrkyllisiä kemikaaleja maanalainen, Tuo voisi huumata ja tappaa koko väestön kaupunkeihin.

päihdyttää verb

A fine à l'eau is fairly serious, but it intoxicates without tasting very good.
Fine à l’eau on tosin jo kelvollinen vaihtoehto, mutta se vain päihdyttää eikä maistu kovin hyvältä.