Translation for "into the night" to finnish

Into the night

• yöhön

Translation examples

yöhön

The trains run late into the night.
Junat kulkevat myöhään yöhön.

Then he flies out into the night.
Sitten Eugene kiiruhtaa ulos yöhön.

The testing continued well into the night.
Testaus jatkui usein pitkälle yöhön.

Even when the curved lines seem to melt into the night.
Jopa kaarevat viivat näyttävät sulautuvan yöhön.

it is destined to shine brightly long into the night.
se on tarkoitus loistaa kirkkaana pitkälle yöhön .

The deliveryman quickly gave up and ran off into the night.
Lähettipoika luovutti etsinnät nopeasti ja karkasi yöhön.

In the student city of Uppsala, the party continues long into the night.
Opiskelijakaupunki Uppsalassa juhliminen jatkuu myöhään yöhön.

Not to mention the smells, the late pull out of the kitchen into the night.
Puhumattakaan hajuja, myöhään vedä ylös keittiöt yöhön.

Often, God's word was preached all day and into the night.
Usein Jumalan sanaa saarnattiin koko päivä ja aivan yöhön saakka.

Fighting continued into the night.
Taistelut jatkuivat jälleen yöhön saakka.

Heavy fighting developed in the afternoon and continued into the night.
Tähänastisista kaikkein voimakkain hyökkäys alkoi iltapäivällä ja kesti yöhön.

The movement held prayer and sermon meetings, which could last well into the night.
Liike järjesti rukous- ja saarnakokouksia, jotka saattoivat jatkua pitkälle yöhön.

This practice continues in his fifth novel, Gå inte ensam ut i natten (Do Not Go Alone Into the Night, 2009), and his sixth, Hägring 38 (Mirage 38, 2013).
Niin tapahtui myös viidennessä romaanissa Älä käy yöhön yksin (2009), samoin kuin kuudennessa, Kangastus 38 (2013).

An advance party was defeated by troops under Raymond and Robert of Flanders on May 20, and on May 21, the crusader army defeated Kilij in a pitched battle which lasted long into the night.
Hänen etujoukkonsa kuitenkin tuhoutuivat Raimundin sekä Robertin miesten käsissä 20. toukokuuta ja seuraavana päivänä ristiretkeläisten armeija kukisti Kilijin yöhön asti kestäneessä taistelussa.