Translation for "into submission" to finnish

Into submission

• alistumaan
• alistumiseen

Translation examples

alistumaan

Use infantry, armor and fire support to take control of the ground or bombard your foes into submission.
Käytä jalkaväki, haarniska ja tulen tukemaan vallata maa tai pommittaa vihollisesi alistumaan.

The fear of God and the supernatural was used to beat the lower classes into submission and prevent their resurgence.
Jumalan pelkoa ja yliluonnollisen käytettiin voittamaan alempien luokkien alistumaan ja estää niiden toiminnan elpymistä.

And then she came upon one of the two clubs that Sandy had used to beat wounded Kazan into submissiveness.
Ja sitten hän tapasi toisen niistä kahdesta nuijasta, joilla Sandy oli mukiloinut haavoittunutta Kazania, saadakseen hänet alistumaan.

Bash your opponents into submission as you race towards the finishing line, flattening cars, flying over insane ramps, and navigating rough tracks!
Bash vastustajat alistumaan kun kilpailu kohtimaalilinjan, leikkaamalla autoja, lentävät yli hullu rampit, ja navigointi karkea kappaleita!

With human nature caged in a narrow space, whipped daily into submission, how can we speak of its potentialities?
Kun ihmisluonto on suljettu ahtaaseen tilaan, jossa sitä päivittäin ruoskitaan alistumaan, kuinka me voimme edes puhua tuon ihmisluonnon edellytyksistä?

But he understood from my tone that I meant what I said, and that I was not a man to be bullied into submission.
Mutta hän käsitti minun sanoneen, mitä tarkoitin, ja etten ollut sellainen mies, jonka sai uhkauksilla alistumaan.

While the Warrior class was beating the native flora and fauna into submission, the Engineer class was doing the books in the manor house, seated in an uncomfortable chair at a large wooden table.
Vaikka Warrior luokan löi natiivi kasviston ja eläimistön alistumaan, Engineer luokka

Since there is no bloody Inquisition any more to force apostates into submission, the church authorities tried to stop them by pure arrogance.
Koska veristä inkvisitiota, joka pakottaisi kirkosta eroajat alistumaan, ei enää ole, kirkon johtajat yrittivät pysäyttää heidät pelkällä ylimielisyydellä.

You have cricket bats to whack them with, or Shakespeare to bore them into submission, and many other odd weapons with which to distract
Olet kriketti lepakoiden on liiskata niitä tai Shakespearen pitkästyttää ne alistumaan, ja monet muut outoa aseita joka harhauttaa Kriketti 6,061 näytelmiä

His devotion to mysticism and "pure art" faded under the Soviet ideological pressure in the late 1920s, when the classics of Georgian literature were effectively banned and the Georgian literary establishment was pressured into submission to socialist dogmas.
Hänen omistautumisensa mystiikalle ja "puhtaalle taiteelle" hiipui Neuvostoliiton ideologisessa paineessa 1920-luvun lopulla, kun georgian kirjallisuuden klassikot käytännössä kiellettiin ja Georgian kirjailijaälymystö painostettiin alistumaan sosialistisille dogmille.

alistumiseen

Badgered into submission coupled with his fear of missing God, he gave in.
Alistumiseen maaniteltuna ja peläten menevänsä vikaan Jumalan suhteen hän antoi periksi.

Their fox-like staccato yaps harassed the bear into submission or confused it until the hunter could come close enough for a kill.
Niiden kettumainen, katkonainen haukunta rasitti karhua alistumiseen asti tai hämmensi sen kunnes intiaanit saattoivat tulla tarpeeksi lähelle tappaakseen sen.