Translation for "into place" to finnish

Into place

• paikoilleen
• paikalleen

Translation examples

paikoilleen

• Click the attachments into place.
• Napsauta lisäkkeet paikoilleen.

Install the frame into place.
Asenna kehys paikoilleen.

30.09.2015 Pieces are Falling into Place
30.09.2015 Palaset loksahtivat paikoilleen

Once pushed into place the sque
Kun se on työnnetty paikoilleen, kuivainta voidaan käyttää seinien ja kattojen puhdistamiseen.

After the end of switches and sockets are screwed into place.
Päätyttyä kytkimet ja pistorasiat ruuvataan paikoilleen.

The cornerstone for the current state capitol being lowered into place
Nykyisen State Capitolin peruskivi asetetaan paikoilleen.

It will be like pieces of a puzzle falling into place.
On kuin palapelin palaset putoilisivat paikoilleen.

After washing it under running water put into place.
Pesun jälkeen se juoksevan veden alla laittaa paikoilleen.

Flashes: The locking button in the selector lever has not clicked into place.
Vilkkuu: valitsinvivun lukituspainike ei ole napsahtanut paikoilleen.

Gold fillings are made to order in a laboratory and then cemented into place.
Kultatäytteet valmistetaan laboratoriossa jonka jälkeen ne kiinnitetään paikoilleen hampaaseen.

According to this account, everything fits into place.
Tuntuu, että tällä levyllä asiat vain loksahtivat paikoilleen.

His small size allows him to get into places where the other two boys won't fit.
Hänestä on apua paikoissa, minne muut partionjäsenet eivät pääse.

While Zethus struggled to carry his stones, Amphion played his lyre and his stones followed after him and gently glided into place.
Zethos joutui ponnistelemaan kovasti kuljettaakseen tarvittavat kivet rakennuspaikalle, kun taas Amfion soitti lyyraansa, jolloin hänen kivensä seurasivat häntä ja liukuivat varovasti paikoilleen.

Everybody in the story appears to have a secret of his or her own hidden up the sleeve, the production of which is imperative in fitting into place the pieces in the jigsaw puzzle; and in the end it turns out that the Doctor himself is responsible for the largest bit of reticence.
Jokaisella tarinan henkilöllä näyttää olevan oma luurankonsa kaapissa ja niiden paljastaminen on erittäin tärkeää, jotta palapelin palaset asettuisivat paikoilleen – ja lopussa käy ilmi, että tohtorilla itsellään on ollut kaikkein eniten salattavaa.

paikalleen

And everything falls into place.
Ja kaikki kuuluu paikalleen.

Is the foot assembly locked into place?
Onko jalkakokoonpano lukittu paikalleen?

Once the structure is in place, it snaps into place.
Kun rakenne on paikallaan, se napsahtaa paikalleen.

Lock Your Tension Rods Into Place Quickly
Lukita sinun vetotangot paikalleen nopeasti.

!Boot components into place, and run!dInstall.
!Boot -komponentit paikalleen ja käynnistä!dInstall.

- Insert the test stick until it clicks into place
- Työnnä testipuikkoa kunnes se napsahtaa paikalleen.

Tilt your nüvi back until it snaps into place.
Kallista laitetta taaksepäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Apply wood glue and then slot the wood into place.
Käytä puuliimaa ja laita sitten puu paikalleen.

Build structures out of hujos by dragging them into place.
Rakenna rakenteet pois hujos vetämällä ne paikalleen.

The final pieces of the plot fell into place that night.
Loimaan viimeinen toivo taisteli illalla vielä paikasta.

Toyoda developed the concept of 5 Whys: When a problem occurs, ask "why" five times to try to find the source of the problem, then put into place something to prevent the problem from recurring.
Toyota esitteli viiden miksen kysymyksen: ”Kun ongelmia esiintyy, kysy 'miksi' viisi kertaa yrittääksesi löytää ongelman lähteen, sitten laita paikalleen jotakin, mikä estää ongelmaa tapahtumasta.”