Translation for "into line" to finnish

Into line

• yhdenmukaisiksi
• riviin

Translation examples

yhdenmukaisiksi

Regarding antitrust law, Latvia has brought its legislation into line with the Community acquis.
ARVIOINTI Latvia on saattanut trustien vastaisen lainsäädännön yhdenmukaiseksi yhteisön säännöstön kanssa.

He proposed the removal of eleven days to bring the calendar into line with the astronomical year.
Hän ehdotti poistettavaksi yksitoista päivää tuoda kalenterin yhdenmukaiseksi tähtitieteellisiä vuodessa.

The rules on mandatory tax exemptions also needed to be brought into line with the acquis.
Myös pakollisia verovapautuksia koskevat säännöt on saatettava yhdenmukaisiksi yhteisön säännöstön kanssa.

The Agreement also requires Romania to bring its legislation into line with Community competition law.
Eurooppa-sopimuksessa määrätään lisäksi, että Latvian on saatettava lainsäädäntönsä yhdenmukaiseksi yhteisön kilpailusäännöstön kanssa.

The Commission is asking Finland to bring its national rules into line with Directive 2008/57/EC on railway interoperability.
Komissio kehottaa Suomea saattamaan kansalliset sääntönsä yhdenmukaisiksi rautateiden yhteentoimivuudesta annetun direktiivin 2008/57/EY kanssa.

The Ambient Air Protection Act and other legislation need to be amended to bring them into line with the air quality directives.
Ilmansuojelua koskevaa lakia ja muita säädöksiä on muutettava siten, että ne saadaan yhdenmukaisiksi ilmanlaatua käsittelevien direktiivien kanssa.

The Commission requests that Spain brings its legislation into line with the EU Return Directive and is now sending a reasoned opinion to this effect.
Komissio kehottaa Espanjaa saattamaan kansallisen lainsäädäntönsä yhdenmukaiseksi EU:n palauttamisdirektiivin kanssa ja antaa nyt asiaa koskevan perustellun lausunnon.

Depending on their circumstances, candidate countries may be required to institute a reform process in order to bring their legislation into line wit
Ehdokasmaiden tilanteesta riippuen niitä voidaan vaatia toteuttamaan uudistusprosessi, jonka kuluessa niiden lainsäädäntö saatetaan yhdenmukaiseksi voimassa olevan EU:n säännöstön (acquis) kanssa ja niiden infrastruktuuria ja hallintoa lujitetaan.

I should like to mention just three important decisions that helped to modernise the Romanian Court of Audit and bring its constitutional and legal profile into line with European and international models and good practices.
Haluan mainita vain kolme merkittävää päätöstä, jotka ovat auttaneet nykyaikaistamaan Romanian tilintarkastusviranomaista ja saattamaan sen perustuslaillisen ja oikeudellisen profiilin yhdenmukaiseksi eurooppalaisten ja kansainvälisten mallien ja hyvien käytäntöjen kanssa.

Effective and timely implementation of the regulatory framework for electronic communications by the Accession Countries will also make an essential contribution towards bringing their communications sector, and their wider economies, more closely into line with those of the existing Member States.
Se, että EU:hun liittyvät valtiot panevat täytäntöön sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän tehokkaasti ja ajoissa, vaikuttaa olennaisesti siihen, että ne saavat viestintäalansa ja koko kansantaloutensa yhdenmukaisemmaksi nykyisten jäsenvaltioiden talouk

riviin

It turns circles into lines, so it turns the three circles into three lines concurrent at (in general, let be the image of under the inversion).
Se kääntyy piireissä otetaan mukaan, niin se kääntyy kolmen piireissä kolmeen riviä concurrent at (yleensä anna oltava kuvan nojalla inversion).