Translation for "interrupts" to finnish

Interrupts

verb

• keskeyttää
• katkaista
• peittää

Translation examples

keskeyttää verb

(the speech was interrupted)
(Puhemies keskeytti puhujan.)

“Wait a minute!” I interrupted.
”Hetkinen!” minä keskeytin.

Cancel interrupts the profile deletion.
Peruuta keskeyttää profiilin poistamisen.

An interesting technique - interrupt the rhythm.
Mielenkiintoinen tekniikka - keskeyttää rytmi.

A character cannot interrupt itself.
Hahmo ei voi keskeyttää itseään.

Inflatable: interrupter resistance, and light weight.
Puhallettava: keskeytin vastus, ja kevyt.

It can even interrupt important sleep.
Se jopa keskeyttää tärkeää nukkua.

10142 The operation was interrupted by the application.
10142 Sovellus keskeytti toiminnon.

The process being executed, if the event is interrupted or interrupted, the process transitions from the execution state to the ready state.
Suoritettavana oleva prosessi, jos tapahtuma keskeytetään tai keskeytetään, prosessi siirtyy suoritustilasta valmiustilaan.

Permit me, Zenothemis, to interrupt you.
Salli, Zenothemis, että keskeytän sinut tässä.

World War II interrupted her career.
Toinen maailmansota keskeytti hänen uransa.

World War II interrupted his education.
Toinen maailmansota keskeytti hänen opintonsa.

An underwater earthquake interrupts their plans.
Edessä oleva arvoituskoe keskeyttää heidän haaveilunsa.

However, Worley's death interrupted that work.
Worleyn kuolema kuitenkin keskeytti työn jälleen.

Yellow fever interrupts the building of the Panama Canal.
Keltakuume keskeytti Panaman kanavan rakennustyöt.

World War I, however, interrupted Schmidt's coaching career.
Toinen maailmansota keskeytti kuitenkin Whiten musiikkiuran.

However, the eruption of World War II interrupted Hassett's progress.
Toinen maailmansota kuitenkin keskeytti Utenan kehityksen.

Fry interrupts them and picks a fight with Sean.
Sayid keskeyttää tappelun ja muistaa elämänsä Shannonin kanssa.

The Second World War interrupted what promised to be a very successful career.
Toinen maailmansota keskeytti hänen lupaavan uransa.

The cruise hostess interrupted Virtanen's performance, as it was viewed as racist.
Risteilyemäntä keskeytti Virtasen esityksen, koska sitä pidettiin rasistisena.

katkaista verb

This expiration period cannot be interrupted.
Tätä vanhentumisaikaa ei voi katkaista.

But the fight will get interrupted
Mutta taistelu saa katkaista yhtäkkiä palaavat klaani.

rompi → interrompi = to interrupt, to break between two points
rompi → interrompi = katkaista kahden pisteen väliltä

ERR_CONNECTION_RESET: Something happened that interrupted your connection to the page.
ERR_CONNECTION_RESET: Yhteys sivuun katkesi jonkin tapahtuman vuoksi.

Is there any other way to interrupt the chain of ongoing humiliation?
Onko olemassa mitään muuta tapaa katkaista jatkuvan nöyryyttämisen ketju?

In this case, the process will not be interrupted for a long time and still work in the house will be completed quickly and efficiently and without problems.
Tässä tapauksessa prosessi ei katkea pitkää

If the process were to be interrupted, the whole chain would break down and nothing would move.
Jos prosessi keskeytyisi, koko toimitusketju voisi katketa eikä mikään tavara liikkuisi.

The cold chain may not be interrupted during transport, the product remaining at 2°C or below.
Kylmäketju ei saa katketa kuljetuksen aikana eikä tuotteen lämpötila ylittää +2 °C:ta.

If you don’t want to get interrupted anymore, you must remove Rapid Advance right now. 1.
Jos olet dona€™ t haluta jotta saa katkaista enää, sinun on poistettava Rapid Advance juuri nyt.

Tammsaare's studies were interrupted by tuberculosis in 1911.
Tammsaaren opiskelu katkesi tuberkuloosiin vuonna 1911.

Unfortunately, it is messed up by his brother's interruption.
Tämän paljastuttua hänen velipuolekseen suhde katkesi.

The great Renaissance projects of Brescia were interrupted by the war.
Bressonin orastava ura katkesi sotaan.

The assault was interrupted by a young family approaching.
Kun kihlaus purkautui, samalla katkesi yhteys Nuori Suomi -ryhmään.

His decade-long relationship with Venice was interrupted on occasion.
Samana vuonna Stanwyckin suhde poikaansa Dioniin jostakin syystä katkesi.

Following the earthquake electricity, phone lines and water supply were interrupted in Kraljevo region.
Ongelmia kuitenkin ilmenee, kun Roopelandian alueelta katkaistaan sähköt sekä vesi- ja puhelinyhteydet.

Although the regular practice of proclaiming successive era names was interrupted in the late seventh century, it was permanently re-adopted in 701 during the reign of Emperor Monmu (697–707).
Järjestelmän käyttö katkesi 600-luvun lopussa, mutta se otettiin pysyvästi käyttöön taas vuonna 701 keisari Mommun hallituskaudella.

The journey was interrupted at Lisbon on 29 November, when a tarpaulin made contact with a hot exhaust pipe and started a fire that consumed most of the left wing.
Matka katkesi Lissaboniin 29. marraskuuta 1930, kun siiven päällystekangas teki kontaktin kuuman pakokaasuputken kanssa aiheuttaen tulipalon joka tuhosi suuren osan toisesta siivestä.

The conference mainly featured wrestlers talking about their feelings about working in the United States, but also featured a storyline development, where Rhino interrupted Togi Makabe and threatened to destroy him, setting up a storyline rivalry between the two, which lasted for the entire tour.
Hanoi Rocks oli lyömässä itsensä kansainvälisesti läpi täysin tällä levyllä, mutta nouseva urakehitys katkesi rumpali Razzlen kuolemaan, johon myös koko Yhdysvaltain kiertue päättyi.

peittää verb

There was a short interruption, and the sea returned to cover about half of its previous beds.
Kohoaminen keskeytyi lyhyeksi ajaksi, ja meri palasi ja peitti suunnilleen puolet aiemmista altaistaan.

The health warnings shall in no way hide or interrupt the tax stamps, price marks, tracking and tracing marks, or security features on unit packets.
Terveysvaroitukset eivät saa millään tavoin peittää vähittäismyyntipakkauksen veromerkkejä, hintamerkintöjä, paikannus- ja jäljitysmerkintöjä tai turvaominaisuuksia eivätkä häiritä niiden lukemista.

She arose at daybreak, in order to attend mass, and she worked without interruption until night; then, when dinner was over, the dishes cleared away and the door securely locked, she would bury the log under the ashes and fall asleep in front of the hearth with a rosary in her hand.
Toisen kerroksen ullakkoikkuna päästi valoa Félicitén huoneeseen, josta aukeni näköala niitylle. Hän nousi päivän koittaessa, kun ei tahtonut laiminlyödä aamumessua, ja teki lakkaamatta työtä iltaan asti; kun päivällinen oli ohi, astiat pesty ja ovi huolellisesti suljettu, peitti hän kekäleet tuhkaan ja nukahti pesän eteen rukousnauha kädessään.