Translation for "interferring" to finnish
verb
Translation examples
verb
If you have a firewall, it may be interfering with the insta
Jos käytössä on palomuuri, se voi häiritä asennusta.
The good time for cataract surgery is when the symptoms start interfering with your everyday life.
Sopiva aika toimenpiteelle on silloin kun oireet alkavat häiritä jokapäiväis
To avoid interfering with the dice players should remove their hands from the table area when the shooter is ready to roll.
Häiritä noppaa pelaajien pitäisi poistaa kätensä pöydästä alueella, kun ampuja on valmiina.
When the shooter is ready to roll, players should remove their hands from the table area to avoid interfering with the dice.
Kun ampuja on valmis roll, pelaajien pitäisi poistaa kätensä taulukosta alue häiritä noppaa.
With the need for remote access via internet connection comes the need for cyber security to ensure the network cannot be interfered with either accidentally or on purpose.
Internet-yhteyden kautta tapahtuvan etäyhteyden tarve edellyttää tietoverkkoturvaa, jotta verkkoa ei voida häiritä vahingossa tai tahallaan.
In this grade, you snore very loud every evening and also people outside the area can listen and their rest might be interfered by your snore.
Tässä luokalla, Kuorsaatko erittäin kovaa iltaisin ja myös ihmisiä ulkopuolella voi kuunnella ja heidän lepoa saattaa häiritä teidän kuorsata.
In this level, you snore extremely loud every night and individuals outside the space could listen as well as their rest could be interfered by your snore.
Tämän tason, Kuorsaatko erittäin suuri joka ilta ja yksilöiden tilan ulkopuolella voisi kuunnella sekä niiden muualla voisi häiritä teidän kuorsata.
In this degree, you snore extremely loud every evening and also people outside the space can listen as well as their sleep might be interfered by your snore.
Tässä määrin Kuorsaatko erittäin suuri iltaisin ja myös ulkopuolisten ihmisten tila voi kuunnella sekä niiden uni saattaa häiritä teidän kuorsata.
In this degree, you snore very loud every night as well as individuals outside the area can pay attention and their rest might be interfered by your snore.
Tässä määrin Kuorsaatko erittäin kovaa joka yö sekä yksilöiden ulkopuolella voi kiinnittää huomiota ja niiden lepoa saattaa häiritä teidän kuorsata.
verb
You'll want to ensure that your AV software is not interfering with Steam.
Haluat varmistaa, etteivät virustentorjuntaohjelmat puutu Steamin toimintaan.
Yhdistys 9 (Association 9) has also interfered in the position of marriage.
Joiltain osin on myös Yhdistys 9 halunnut puuttua avioliiton asemaan.
If that freedom is interfered with, there must be a particularly good reason for doing so.
Jos vapauteen puututaan, se on perusteltava erityisen hyvin.
There shall be no interfer
Viranomaiset eivät saa puuttua tämän oikeuden käyttämiseen, paitsi silloin kun laki sen sallii ja se on demokraattisessa yhteiskunnassa välttämätöntä kansallisen ja yleisen turvallisuuden tai maan taloudellisen hyvinvoinnin vuoksi, tai epäjärjestyksen ja rikollisuuden estämiseksi, terveyden tai moraalin suojaamiseksi, tai muiden henkilöiden oikeuksien ja vapauksien turvaamiseksi.” B Unionin oikeus
You can always live in a studio together with your spouse without AYY interfering with the matter.
Yksiössä saa aina asua puolison kanssa, ilman että AYY voi tai haluaa siihen puuttua.
He could resign the position if he found that the work in any way interfered with his research.
Hän voisi erota asemaa, jos hän havaitsi, että työtä millään tavalla puuttua hänen tutk
In medicine, as in all other purely personal matters, it is increasingly the plan of government to refrain from interfering.
Hallituksen tarkoituksena on puuttua yhä vähemmän niin terveydenhoidollisiin kuin kaikkiin muihinkin puhtaasti henkilökohtaisiin asioihin.
Furthermore, it has taken the liberty of interfering in the internal affairs of Estonia, a sovereign state which is a member of the EU.
Lisäksi se on rohjennut puuttua Viron – suvereenin valtion ja EU:n jäsenvaltion – sisäisiin asioihin.
Not all unwanted behaviour fulfils the definition of harassment or discrimination, but other types of inappropriate behaviour should be interfered with as well.
Kaikki ei-toivottu käytös ei täytä häirinnän tai syrjinnän määritelmää, mutta muuhunkin epäasialliseen käytökseen tulee puuttua.
Because closed cup methods are conducted in a confined environment, the results are less likely to be interfered with by outside elements found in the laboratory.
Koska suljetun astian menetelmät suoritetaan suljetussa ympäristössä, tulokset ovat vähemmän todennäköisesti saa puuttua ulkopuoliset elementit löytyy laboratoriossa.
He was also accused of interfering in the working of the executive branch.
Samalla tuomittiin hänen pyrkimyksensä puuttua yritysten päätöksentekoon.
At the same time, people should be prevented from interfering too much in other people’s lives.
Toisaalta oltiin sitä mieltä, että viranomaiset eivät saa tarpeettomasti puuttua ihmisten yksityisyyteen.
Assuming, as above stated, that this fall of prices is not interfered with by reflation or otherwise, there must be A still greater fall in the net worths of business, precipitating bankruptcies and A like fall in profits, which in a "capitalistic," that is, a private-profit society, leads the concerns which are running at a loss to make A reduction in output, in trade and in employment of labor.
Olettaen, että tähän hintatason laskuun ei puututa reflaation tai muun toimesta, on seurauksena välttämättä 4. vielä suurempi liiketoiminnan nettoarvon lasku johtaen konkursseihin, ja 5. samoin kuin tappioita tekevässä yksityisyrityksessä, johtaa 6. yleiseen tuotannon, kaupan ja työvoiman leikkauksiin.
verb
Orton performed a DDT off the stretcher onto the entrance ramp on Triple H. The fight went back up to the stage with Triple H delivering a Pedigree, followed by loading the stretcher with Orton until Orton's two protégés, Cody Rhodes and Ted DiBiase, interfered, preventing Triple H from winning by distracting him to have Orton attack him, put him on the stretcher, and wheel him across the finishing line to win the match.
Ottelu käytiin HP Pavilionissa, jossa ottelun toisessa erässä Ortiz osui vasemmalla yläkoukulla Arnaoutisia päähän, joka sai hänet horjumaan ja Ortiz jatkoi lyömistä kunnes tuomari päätti keskeyttää ottelun Arnaotisin oltua kykenemätön suojaamaan itseään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test