Translation for "interferance" to finnish
Translation examples
noun
Anti-interference index: Frequency conversion anti-interference, can still achieve the above accuracy under 200% interference
Häiriöiden vastainen indeksi: Taajuuden muuntamisen vastainen häiriö, voi silti saavuttaa edellä mainitun tarkkuuden alle 200%: n häiriöissä
Moreover, the device doesn’t generate excessive electromagnetic interference.
Laite ei aiheuta kohtuuttomia sähkömagneettisia häiriöitä.
This is because electromagnetic interference will affect both signals the same way.
Matkalla vastaanottimeen ulkoiset häiriöt indusoituvat molempiin signaalijohtimiin samassa vaiheessa.
The disturbance interferes with educational or occupational achievement or with social communication.
B. Sujuvuuden häiriö vaikuttaa negatiivisesti akateemiseen tai työelämään liittyviin saavutuksiin tai sosiaaliseen kommunikaatioon.
Drugs that interfere with nerve function, such as curare, can also cause paralysis.
Myös jotkin suolen toiminnan häiriöitä aiheuttavat sairaudet, kuten esimerkiksi keliakia, voivat aiheuttaa ripulin.
Present human interference with the nonhuman world is excessive, and the situation is rapidly worsening.
Nykyinen ihmisen aiheuttama häiriö ei-inhimilliselle elämälle on kohtuuton, ja tilanne on huononemassa nopeasti.
This can be either a physical or mental circumstance that interferes with either a physical or mental trait.
Tätä keinoa voi käyttää riippumatta siitä, onko häiriöllä psyykkinen tai fyysinen tausta.
Other possible sources of such interference include thermostats, fridges, freezers, fish tank heaters, central heating systems.
Muita mahdollisia häiriön lähteitä ovat esimerkiksi ovikellot, leivänpaahtimet, sähköpeitot, lämpötyynyt ja kosketuksella toimivat lamput.
The satellite dish at each location must be precisely pointed to avoid interference with other satellites.
Lisäksi toimittaessa samalla taajuudella viereisen satelliitin kanssa, tulee häiriöiden välttämiseksi käyttää eri kulmia satelliittien sijoittelemisessa maahan nähden.
For example if there is a heavy contact or interference in RCP this may be the cause of occlusal disturbance.
Jos luu- ja ilmajohteisesti mitatuissa kuulokynnyksissä on selvä ero, kyseessä voi olla välikorvan toimintaan liittyvä häiriö.
The main reasons were organisational, with possible interference between the preparation of the ceremonies and the ski jumping training, and the weather conditions for the spectators.
Siirtämisen syinä olivat mahdolliset häiriöt seremonioiden valmistelussa mäkihyppyharjoitusten takia sekä katsojien sääolojen parantamiseksi.
noun
Interfere with PokerNews.com's network comprising the Site.
PokerNews.com verkon sisäisten sivustojen häirintään.
frontpage / News / Researcher on Aranda interference: ‘Russia...
etusivu / Ajankohtaista / Tutkija Arandan häirinnästä: ’Venäjä...
There’s another form of interference from demons.
On olemassa myös toisenlainen demonisen häirinnän muoto.
380502 Attempted interference with communications 38:5§2
380502 Tietoliikenteen häirinnän yritys 38:5§2
Any interference will be considered a violation of these policies.
Kaikenlaisen häirinnän katsotaan rikkovan näitä käytäntöjä.
You promise not to use the Service to interfere with telecommunications.
Lupaat olla käyttämättä Palvelua tietoliikenteen häirintään.
Official documents support the allegation of interference by the 610 Office.
Viralliset asiakirjat tukevat väitteitä 6-10-viraston häirinnästä.
Following the game, Robey-Coleman admitted that he thought he should have been called for defensive pass interference.
Myös Robey-Coleman myönsi ottelun jälkeen, että kyseessä oli syötön vastaanoton häirintä.
Barsky has appeared on CNN as an expert on espionage, commenting on Russian interference in the 2016 United States elections, and Ambassador Sergey Kislyak's interactions with Donald Trump's associates.
Barsky on esiintynyt CNN:llä experttinä agenttitoiminnassa, kommentoiden Venäjän häirinnässä Yhdysvaltojen vaaleissa vuonna 2016, ja lähettilään Sergey Kislyakin keskustelusta Donald Trumpin liittolaisten kanssa.
They were also known as Polite People (Russian: вежливые люди, translit. vezhlivye lyudi) as they were perceived to have behaved peacefully with little practical interference with the daily activities of the residents.
Venäjällä näitä joukkoja kutsutaan myös kohteliaiksi Ihmisiksi ( venäjäksi : вежливые люди vezhlivye lyudi , Ukraina : ввічливі люди vvichlyvi lyudy ), koska he käyttäytyivät rauhallisesti ja eivät juuri häirinneet asukkaitten päivittäistä elämää.
noun
Russian interference in the 2016 United States elections
Venäjän sekaantuminen Yhdysvaltain vaaleihin 2016
Russian interference in the 2016 United States elections - Wikipedia
Venäjän sekaantuminen Yhdysvaltain vaaleihin 2016 – Wikipedia
These bureaucrats often interfere excessively in management, and sometimes behave in the same arbitrary way as the former employers.
Näiden toimihenkilöiden sekaantuminen yritysten hallintaan on usein lainvastaista, ja he käyttäytyvät toisinaan yhtä mielivaltaisesti kuin entiset työnantajat.
Despite the many challenges surrounding poker including game toughness and government interference, the game is still popular and lucrative.
Riippumatta monia pokeria ympäröivistä haasteista mukaan lukien pelin kovuus hallituksen sekaantuminen, peli on edelleen suosittu ja tuottava.
All the threats and boycotts, the interference in other countries’ internal affairs and the blackmail involving withheld energy supplies appear to have been forgotten.
Kaikki uhat ja boikotit, sekaantuminen muiden maiden sisäisiin asioihin sekä energiahuollon katkaisemisuhan käyttäminen painostuskeinona tuntuvat unohtuneen.
The true X-Y capsule configuration provides a fantastically transparent audio signal avoiding RF interference, while the Rycote Shock mount prevents isolation from vibrations.
Totta X-Y kapseli kokoonpano tarjoaa uskomattoman avoin audiosignaalin välttää RF sekaantuminen, vaikkakaan Rycote Shock mount erillään tärinää.
The most recent example of this is Russia’s gross interference in the internal affairs of the European Union Member State of Estonia, even extending to demands for Estonia’s democratically elected parliament and government to resign.
Tuorein esimerkki tästä on Venäjän törkeä sekaantuminen Euroopan unionin jäsenvaltion Viron sisäisiin asioihin jopa vaatimalla Viron demokraattisesti valitun parlamentin ja hallituksen eroa.
So long, however, as the inner strife has not yet reached this stage the interference of other powers would be a violation of the rights of an independent nation which is only struggling with internal disease.[114
Mutta niin kauan kuin tuo sisällinen riita ei vielä ole päässyt ratkaisuunsa, olisi tuollainen ulkovaltain sekaantuminen kumminkin loukkaus sellaisen kansan oikeuksia vastaan, joka kamppailee vain oman sisällisen sairautensa kourissa; semmoisena se olisi jo itsessään pahennus ja tekisi kaikkien valtioiden itsenäisyyden epävarmaksi.
It is therefore no wonder that the opinion took hold of many a socialist workingman that a supporter of the Manchester School and a capitalist were one and the same thing and that, on the other hand, Socialism and the interference of the state in the economic affairs of a country were identical.
Manchester-opin väitteet olivat ensimäiset henkiset aseet, joita kapitalistiluokka käytti taistellessaan sosialistista työväenliikettä vastaan — niin Englannissa kuin Saksassakin. Ei olekkaan siis ihmettä, että sosialistisiin työntekijöihin ehkä juurtuikin se luulo, että manchesterilainen ja kapitalisti tai kapitalistiystävä toisaalta ja valtion sekaantuminen taloudellisiin oloihin ja sosialismi toisaalta merkitsivät samaa.
38. Calls on the Hungarian authorities to provide all relevant information and the necessary explanations concerning the case of former Macedonian Prime Minister Gruevski who fled his country with the secret diplomatic assistance of Hungary to avoid a prison sentence; considers this an act of interference in the internal affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia and, in particular, an act of contempt towards the judiciary of and the rule of law in this country; notes the extradition request issued by the Skopje authorities, and expects Hungary to act strictly in line with the relevant national and international laws by responding positively to this request;
38. kehottaa Unkarin viranomaisia toimittamaan kaikki tarvittavat tiedot ja antamaan tarvittavat selvitykset asiassa, joka koskee Makedonian entistä pääministeriä Gruevskia, joka pakeni maastaan Unkarin salaisen diplomaattisen tuen avulla välttääkseen vankeusrangaistuksen; katsoo, että kyseessä on sekaantuminen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian sisäisiin asioihin ja erityisesti kyseisen maan oikeuslaitoksen ja oikeusvaltioperiaatteen halveksuntaa; panee mer
However, Camelle's interference ruined the plan, and she was now able to counter Naja's attack.
Camillen sekaantuminen asiaan kuitenkin pilasi suunnitelman sillä Camille oli oppinut vastaamaan Najan hyökkäyksiin.
noun
Users should note that deleting or disabling cookies does not prevent advertising on the Travel Business’s digital services and may interfere with or prevent the use of the services.
On syytä huomioida, että evästeiden poistaminen tai estäminen ei estä mainonnan näyttämistä Matkailuliiketoiminnan digitaalisissa palveluissa ja voi
As regards, secondly, the condition that the interference must pursue a legitimate aim, the Council points out that combating serious crimes other than terrorism falls within several of the categories of legitimate interests mentioned in Article 8(2) of the ECHR (notably public safety and the prevention of disorder and crime).
Mitä tulee toiseen edellytykseen, jonka mukaan puuttumisella on tavoiteltava oikeutettua päämäärää, neuvosto korostaa, että muiden vakavien rikosten kuin terrorismin torjunta kuuluu useisiin oikeutettujen etujen luokkiin, jotka on mainittu Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklan 2 kohdassa (erityisesti yleinen turvallisuus, epäjärjestyksen ja rikollisuuden estäminen).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test