Translation examples
noun
Sähkömagneettiset häiriöt ja osittaisen purkautumisen havaitsemisen estäminen
Electromagnetic interference and suppression of partial discharge detection
On syytä huomioida, että evästeiden poistaminen tai estäminen ei estä mainonnan näyttämistä Matkailuliiketoiminnan digitaalisissa palveluissa ja voi
Users should note that deleting or disabling cookies does not prevent advertising on the Travel Business’s digital services and may interfere with or prevent the use of the services.
Mitä tulee toiseen edellytykseen, jonka mukaan puuttumisella on tavoiteltava oikeutettua päämäärää, neuvosto korostaa, että muiden vakavien rikosten kuin terrorismin torjunta kuuluu useisiin oikeutettujen etujen luokkiin, jotka on mainittu Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklan 2 kohdassa (erityisesti yleinen turvallisuus, epäjärjestyksen ja rikollisuuden estäminen).
As regards, secondly, the condition that the interference must pursue a legitimate aim, the Council points out that combating serious crimes other than terrorism falls within several of the categories of legitimate interests mentioned in Article 8(2) of the ECHR (notably public safety and the prevention of disorder and crime).
noun
Estojen poistaminen: henkisten tilojen estäminen.
Removal of the hindrances: overcoming obstructing mental states.
164 a artikla (uusi) 164 a artikla Haitan aiheuttamisen estäminen
Rule 164 a (new) Rule 164 a Prevention of obstruction
jotta vältetään virallisten tai laillisten tiedustelujen, tutkimusten tai menettelyjen estäminen;
(a) avoid obstructing official or legal inquiries, investigations or procedures;
jotta vältetään virallisten tai laillisten tiedustelujen, tutkimusten tai menettelyjen estäminen; b)
avoid obstructing official or legal inquiries, investigations or procedures; (b)
noun
Yleisesti, että talvikunnossapito-kortti on suunnattukasvien kasvun estäminen.
In general, for the winter maintenance card is aimed atplant growth inhibition.
9. voimakas valon estäminen / yksityisyyden suoja, BLC / DPC, 3D-melunvaimennustoiminto;
9. with strong light inhibition/privacy protection, BLC/DPC, 3D noise reduction function;
I tuumorin kasvun estäminen ja estetään loisia, bakteereja, viruksia ja bakteerien aikeita.
Inhibition of tumor growth and prevent parasites, bacteria, viruses and bacterial intentions.
- punoitusta ja ihon kuivumista, virtsanpidätyskyvyttömyyden, ilmentymä allergisia reaktioita, toiminnan estäminen hematopoiesis.
- redness and dryness of skin, urinary incontinence, the manifestation of allergic reactions, inhibition of the function of hematopoiesis.
(2) Ainutlaatuinen patentti vihreän teen kaava: Virtsan hajujen tehokas poistaminen ja bakteerien kasvun estäminen
(2)Unique patent green tea formula: Effective removal of urine odor and Inhibit bacterial growth
Näiden molekyylien estäminen voi johtaa solun aktivoitumisen ja välittäjäaineiden vapautumisen estymiseen.
Inhibiting these molecules can lead to the prevention of activation of the cell and to the prevention of mediator release.
DHT: n estäminen voidaan jakaa shampooneihin, jotka estävät DHT: tä, suun kautta otettavia lääkkeitä (feparentamiinitabletit) ja paikallisia lääkkeitä (minoksidiili) ja elintarvikkeita, jotka pienentävät DHT: tä.
Inhibition of DHT can be divided into shampoos that inhibit DHT, oral drugs (feparentamine tablets) and topical drugs (minoxidil), and foods that lower DHT.
OSD-valikko tukee 12 eri kieltä; voimakas valon estäminen / yksityisyyden suoja, BLC / DPC, 3D-melunvaimennustoiminto;
OSD menu supports 12 different languages; with strong light inhibition/privacy protection, BLC/DPC, 3D noise reduction function;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test