Translation for "interculturally" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
• to support activities and projects that promote cultural diversity and intercultural dialogue
Avustuksilla tuetaan monikulttuurisuutta ja kulttuurien välistä vuoropuhelua edistävää toimintaa ja hankkeita
2.support the multicultural work of other artists, working groups and art projects promoting intercultural competence in Finland.
2. tukea muiden taiteilijoiden ja työryhmien monikulttuurisuutta ja kulttuurien välistä vuorovaikutusta edistäviä taidehankkeita Suomessa.
10.2.2009 Grants for art projects promoting multiculturalism The Finnish Ministry of Education has allocated a 100,000 euro appropriation for art projects promoting multiculturalism and intercultural interaction to be implemented during 2009.
10.2.2009 Apurahoja monikulttuurisuutta edistäviin taidehankkeisiin Opetusministeriö on osoittanut 100 000 euron määrärahan monikulttuurisuutta ja kulttuurien välistä vuorovaikutusta edistäviin taidehankkeisiin, jotka toteutuvat vuoden 2009 aikana.
The Arts Promotion Centre allocates grants and subsidies for art and culture projects, which promote multiculturalism and intercultural dialogue and prevent racism.
Taiteen moninaisuuden ja liikkuvuuden toimikunta jakoi apurahoja taide- ja kulttuuriprojekteihin, jotka edistävät monikulttuurisuutta ja kulttuurien välistä vuorovaikutusta ja torjuvat rasismia.
43. Emphasises the positive impact of cultural diversity and multilingualism in schools on pupils’ linguistic and cognitive development, as well as on the promotion of intercultural awareness, respect and pluralism;
43. korostaa koulujen kulttuurisen monimuotoisuuden ja monikielisyyden myönteisiä vaikutuksia oppilaiden kielelliseen ja kognitiiviseen kehitykseen sekä monikulttuurisuutta koskevan tietoisuuden, arvostuksen
Our vision for the future remains connected to the original IES Abroad program in 1950, a world filled with interculturally competent leaders who have both the understanding and skills to effectively, humanely, and positively navigate across different cultures, in politics, education, business, or the non-profit sector.
Visiomme tulevaisuudesta pysyy liitettynä alkuperäiseen IES Ulkomailla ohjelma vuonna 1950... täyttämässä maailmassa monikulttuurisuuteen päteviä johtajia, joilla on sekä ymmärrystä ja taitoja tehokkaasti, inhimillisesti ja positiivisesti navigoida eri kulttuureissa, politiikassa, koulutuksessa, liike tai voittoa sektori. Googlen filosofia
European Year of Intercultural Dialogue (2008)
Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi (2008)
2008 - European year of intercultural dialogue
2008 – Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi
Would you like to have an intercultural dialogue?
Haluaisitko osallistua kulttuurienväliseen vuoropuheluun?
The intercultural communication research theme concentrates on intercultural communication in tourism safety.
Tutkimusteema kulttuurienvälinen viestintä keskittyy kulttuurienväliseen viestintään matkailun turvallisuudessa.
Listen 18.2.2009 Perspectives on Intercultural Dialogue publication
18.2.2009 Näkökulmia kulttuurienväliseen vuoropuheluun -julkaisu
The International Year of Light contributes significantly to fulfilling the missions of UNESCO to the building of peace, the alleviation of poverty, to sustainable development and intercultural dialogue through education, science, culture, and communication.
Perussääntönsä mukaisesti Unescon tehtävänä on myötävaikuttaa rauhan rakentamiseen, köyhyyden vähentämiseen, kestävään kehitykseen ja kulttuurienväliseen dialogiin edistämällä kansojen välistä yhteistyötä kasvatuksen, tieteen, kulttuurin ja viestinnän avulla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test