Translation examples
verb
Three interchangeable heads can be used:
Nukkeen voidaan vaihtaa kolme eri päätä:
9.3 Will the chargers interchange? Yes.
9.3 Voiko laturit vaihtaa keskenään? Kyllä.
Easily switch the interchangeable accessories with the EZ Change system.
Tarvikkeet on helppo vaihtaa EZ-vaihtojärjestelmän ansiosta.
They are shown on the mini-chips, which can be interchanged.
Ne näkyvät mini-siruja, joita voidaan vaihtaa.
It cannot be interchanged with other medicines containing doxorubicin hydrochloride.
Sitä ja muita doksorubisiinihydrokloridivalmisteita ei voida vaihtaa keskenään.
Wide range of common auxiliaries and accessories interchangeable on site
Laaja valikoima oheislaitteita ja varusteita, jotka voidaan vaihtaa käyttöpaikalla
If the school has the opportunity to wear interchangeable shoes - fine!
Jos koululla on mahdollisuus vaihtaa vaihdettavia kenkiä - hieno!
Whelps You need to interchange adjacent images to line up thre...
Whelps Sinun täytyy vaihtaa Vierekkäisten kuvien riviin kolme...
capaNCDT sensors, cables and controllers can be interchanged quickly and easily.
capaNCDT-anturit ja -ohjaimet voidaan vaihtaa nopeasti ja helposti.
l For the truck has good interchangeability, it is easy to change vacuum circuit breakers.
l trukin on hyvä vaihdettavuus, se on helppo vaihtaa tyhjökatkaisimien.
The National Association of Cider Makers, on the other hand, disagrees, insisting that the terms perry and pear cider are interchangeable.
Fossiilien tutkijat esittävät omana arvioinaan, että lajiston perusteella kerrostumat sijoittuvat plioseenin ja pleistoseenin vaihteeseen.
At Ropsten there is an interchange with the Stockholm Metro Red Line 13, and a Waxholmsbolaget archipelago boat terminal at Gåshaga brygga.
Ropstenissa on vaihtomahdollisuus metron punaiseen linjaan 13, ja Gåshaga bryggalla voi vaihtaa Waxholmsbolagetiin saaristoveneisiin.
However, the system faced limitations in that the book itself is bound to the reader and stylus and thus cannot be interchanged.
Sitä pidettiin kuitenkin epäheraldisena, sillä sääntöjen mukaan vaakunat eivät saa sisältää kirjaimia, ja se päätettiin vaihtaa.
The concept of duality here is closely related to the duality in projective geometry, where lines and edges are interchanged.
Tällä duaalisuuden käsitteellä on läheinen yhteys projektiivisessa geometriassa esiintyvään duaalisuuden käsitteeseen, jossa tasot ja pisteet voidaan vaihtaa keskenään.
It was a departure from the previous manual system, in that the finders and grips were no longer detachable and interchangeable.
Tuolloin se toimi ainoastaan liikenteenohjauksen luvananto- ja ilmoittautumispaikkana, koska liikennepaikan ratapiha ja vaihteet oli purettu jo aiemmin.
The use of its name interchangeably after its confluence with the Gose is still reflected today in several road names, such as An der Abzucht, An der Gose or Abzuchtstraße.
Vekseli-nimitystä käytetyistä toisille rataosille johtaneista vaihteista luonnollisesti monet ovat edelleen käytössä, joskin nykyään niitä kutsutaan mm. nimillä vaihde tai linjavaihde.
Around the turn of the 20th century, Swiss makers such as Ulysse Nardin made great strides toward incorporating modern production methods and using fully interchangeable parts, but it was only with the onset of World War II that the Hamilton Watch Company in the United States perfected the process of mass production, which enabled it to produce thousands of its Hamilton Model 21 and Model 22 chronometers of World War Two for the United States Navy & Army and other Allied navies.
Vuosisadan vaihteen aikoihin sveitsiläiset valmistajat kuten Ulysse Nardin tekivät ensimmäiset huomattavat yritykset niidenkin valmistamiseksi nykyaikaisen teollisin menetelmin, niin että niiden varaosat olivat täysin vaihdettavissa, mutta vasta toisen maailman­sodan aikana Hamilton Watch Company Yhdysvalloissa aloitti niiden massa­tuotannon niin, että Hamiltonin mallien 21 ja 22 kronometreja voitiin valmistaa tuhansittain Yhdys­valtojen meri- ja maavoimien ja muiden liittoutuneiden maiden laivastojen tarpeisiin.
Uniform binary search: an optimization of the classic binary search algorithm Simple merge algorithm k-way merge algorithm Union (merge, with elements on the output not repeated) Fisher–Yates shuffle (also known as the Knuth shuffle): randomly shuffle a finite set Schensted algorithm: constructs a pair of Young tableaux from a permutation Steinhaus–Johnson–Trotter algorithm (also known as the Johnson–Trotter algorithm): generate permutations by transposing elements Heap's permutation generation algorithm: interchange elements to generate next permutation Dynamic time warping: measure similarity between two sequences which may vary in time or speed Hirschberg's algorithm: finds the least cost sequence alignment between two sequences, as measured by their Levenshtein distance Needleman–Wunsch algorithm: find global alignment between two sequences Smith–Waterman algorithm: find local sequence alignment Exchange sorts Bubble sort: for each pair of indices, swap the items if out of order Cocktail shaker sort or bidirectional bubble sort, a bubble sort traversing the list alternately from front to back and back to front Comb sort Gnome sort Odd–even sort Quicksort: divide list into two, with all items on the first list coming before all items on the second list.; then sort the two lists.
Tasainen binäärihaku: optimoitu versio klassisesta puolitushausta arkkitehtuureille, joilla taulukosta lukeminen on nopeampaa kuin bitinshiftaus ja yhteenlasku Yksinkertainen yhdistämisalgoritmi k-suuntainen yhdistämisalgoritmi Unioni (yhdistäminen tuloksen alkioita toistamatta) Fisher–Yates shuffle (tunnetaan myös nimellä Knuth shuffle): permutoi joukon satunnaisesti ja harhattomasti, toisin sanoen sekoittaa pakan Schensted-algoritmi: luo permutaatiota vastaavat Youngin taulut Steinhaus–Johnson–Trotter -algoritmi (tunnetaan myös nimellä Johnson–Trotter algoritmi): luo kaikki permutaatiot vaihtamalla vierekkäisten alkioiden paikkoja (transpositio) Heapin permutaatiogenerointialgoritmi: vaihtaa elementtien paikkaa permutaatioiden luomiseen Dynamic time warping: mittaa kahden ajallisesti ja nopeudeltaan vaihtelevan jonon samankaltaisuutta Hirschbergin algoritmi: löytää linjauksen joka minimoi jonojen välisen Levenshtein-etäisyyden Needleman–Wunsch -algoritmi: optimoi jonojen globaalin linjauksen Smith–Waterman -algoritmi: optimoi jonojen paikallisen linjauksen Pääartikkeli: Lajittelualgoritmi Kadanen algoritmi: etsii alijonon, jonka peräkkäisten alkioiden summa on suurin Pisimmän yhteisen alijonon ongelma: Löytää jonojoukon pisimmän kaikille jonoille yhteisen alijonon, jonka ei tarvitse olla yhtenäinen Pisimmän kasvavan alijonon ongelma: Löytää pisimmän kasvavan alijonon, jonka ei tarvitse olla yhtenäinen Lyhimmän yhteisen ylijonon ongelma: Löytää lyhimmän tietyn alijonojoukon sisältävän ylijonon.
Although in both cases the pictures appear to be interchangeable at first glance, the soundtrack and subtitles are crucial.
Vaikka ensi katsomalta näyttäisi siltä, että kuvat voisi molemmissa tapauksissa aivan hyvin vaihtaa keskenään, ääniraita ja tekstit ovat ratkaisevan tärkeitä.
The two different sizes of each model are not interchangeable: the choice for a certain model and size depends on the size, construction, used materials
Mallien kahta eri kokoa ei voi vaihtaa keskenään: tietyn mallin ja koon valinta määräytyy auton takaluukun koon, rakenteen ja materiaalin perusteella.
Flexible and powerful – with 18-volt battery packs for two machines, interchangeable Accessories are stored in a clear, structured manner - in the new lid compartment of the SYSTAINER T-LOC
Monipuolisuutta ja tehokkuutta – 18 voltin akut molemmille koneille, voidaan vaihtaa keskenään Tarvikkeet järjestyksessä ja hyvin näkyvillä - uudessa SYSTAINER T-LOC:n kansilokerossa
verb
The sets of reserved words and keywords in a language often coincide or are almost equal, and the distinction is subtle, so the terms are often used interchangeably.
Käytännössä pääsana ja edussana ovat usein sama sana, mutta näkökulma vaihtuu termin mukaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test