Translation for "intendants" to finnish

Intendants

• intendentti
• intendantit

Translation examples

intendentti

Chief Intendant Arto Luttinen, University of Helsinki
Yli-intendentti Arto Luttinen, Helsingin yliopisto

Chief Intendant Lauri Kaila, University of Helsinki
Yli-intendentti Lauri Kaila, Helsingin yliopisto

Reetta Kalajo, intendent, Emma – Espoo Museum of Modern Art
Reetta Kalajo, intendentti, Emma – Espoon modernin taiteen museo

He worked as a conservator, teacher, intendant and artistic leader.
Hän toimi konservaattorina, opettajana, intendenttinä ja taiteellisena johtajana.

Application for the Intendant is open from 1.11 to 23.11.2018 and for section member throughout the year.
Haku Intendentiksi on auki 1.-23.11.2018 ja jaoston jäseneksi ympäri vuoden.

Architect Ernst Lohrmann, head of the intendant's office, modified the plans of Mr Lindqvist before their approval.
Intendentin konttorin johtaja, arkkitehti Ernst Lohrmann korjasi Lindqvistin piirustuksia ennen niiden hyväksymistä.

In 1761 he went to Grenoble where he was appointed to the position of intendant to Dauphiné.
Vuonna 1761 hän meni Grenoble, missä hän oli nimitetty kanta-intendentin, Dauphiné.

In 1628 the French government appointed an intendant to Dauphiné to prevent any notions of independence it might have.
Vuonna 1628 Ranskan hallitus on nimittänyt intendentin, Dauphiné estämiseksi käsitteet riippumattomuudesta se voisi olla.

In the next few weeks, the list will be completed with the intendant of Technical Students’ Museum and Village Chief of Teekkari Village.
Lista täydentyy lähiviikkoina vielä Polyteekkarimuseon intendentillä ja Teekkarikylän kyläpäälliköllä. Lue lisää jaostoista täältä.

“The Otavamedia picture archive is the most extensive and important collection of magazine photographs in Finland,” Intendant Inkamaija Iitiä describes the donation.
”Otavamedian kuva-arkisto on Suomen merkittävin ja laajin aikakauslehtikuvakokoelma”, kuvailee intendentti Inkamaija Iitiä lahjoitusta.

The artistic director (Intendant) and music director (Generalmusikdirektor) from 1997 until 2013 was Stefan Soltesz .
Teatterin musiikillinen johtaja, Generalmusikdirektor, ja intendentti oli Stefan Soltesz vuoteen 2013.

The intendant had to keep the registry and send a one-page summary to higher authorities.
Intendentin tuli pitää yllä rekisteriä ja lähettää siitä yksisivuinen tiivistelmä korkeammille viranomaisille.

From 1621 to 1624 he was intendant of Guyenne, where he became closely allied with the duc d'Épernon.
Vuosina1621–1624 Séguier toimi Guyennen herttuakunnan intendenttinä eli talousministerinä, ja tässä tehtävässä hän solmi läheiset ystävyyssuhteet Épemon herttuan kanssa.

The 1666 census of New France was conducted by French intendant Jean Talon, when he took a census to ascertain the number of people living in New France.
Ensimmäisen väestönlaskennan pani vuonna 1666 toimeen ranskalainen intendentti Jean Talon selvittääkseen silloisen Uuden Ranskan väkiluvun.

He served as the intendant (royal administrative head) of justice, police, and finance in Soissons, and then Languedoc from 1654 to 1674, during which he was also commissioned to direct the reorganization of the universities of Toulouse and Montpellier.
Hän oli toiminut kuninkaallisena oikeuden- poliisin ja talousasioiden intendenttinä ensiksi Soissons'issa ja sittemmin Languedocissa vuosina 1654–1674.

In 1918, Siloti was appointed Intendant of the Mariinsky Theatre, but late the following year fled what had become Soviet Russia for England, finally settling in New York City in December 1921.
Vuonna 1918 Ziloti nimitettiin Mariinski-teatterin intendentiksi, mutta hän pakeni Neuvosto-Venäjältä perheineen Suomen kautta Englantiin ja vuonna 1921 siirtyi New Yorkiin.

In 1661, the last Superintendent of Finances, Nicolas Fouquet, was arrested by order of King Louis XIV and charged with embezzlement, so that subsequently Jean-Baptiste Colbert became head of the royal financial (and tax collection) administration, at first with the title of intendant général, then, from 1665, with the title of Contrôleur général des Finances.
Artagnai pidätti Fouquet'n Nantes'ssa 5. syyskuuta 1661, ja Colbertista tuli hänen seuraajansa finanssihallinnon johdossa, ensiksi valtionvarain intendenttinä ja sittemmin vuodesta 1665 lähtien yleistarkastajana (contrôleur général).

Torelli, Mendelssohn, Sibelius, MIKOCD-1 (1993) St. Michel Strings in Poland with Tadeusz Wicherek, Alba ABCD 173 (2002) Segerstam Live Concert Recordings, HT-Intendent Oy HTINT 00001 (2005) Bloch & Busoni, Alba 6417513102345 (2007) MKO & Kauko Röyhkä: Zaia, Ranka Recordings RA 155-177722-3 (2008) "Finnish conductor Sasha Mäkilä appointed Music Director of St. Michel Strings".
Torelli, Mendelssohn, Sibelius, MIKOCD-1 (1993) St. Michel Strings in Poland with Tadeusz Wicherek, Alba ABCD 173 (2002) Segerstam Live Concert Recordings, HT-Intendent Oy HTINT 00001 (2005) Bloch & Busoni, Alba 6417513102345 (2007) MKO & Kauko Röyhkä: Zaia, Ranka Recordings RA 155-177722-3 (2008) Suomen sinfoniaorkesterit ry:n jäsenorkesterit - Mikkelin kaupunginorkesteri sinfoniaorkesterit.fi.