Translation for "assigns" to finnish

Assigns

• siirronsaajat
• määrää

Translation examples

siirronsaajat

This Agreement is binding on successors and assigns.
Tämä sopimus sitoo seuraajia ja siirronsaajia.

These Terms of Use are binding on you and us, and on our respective successors and assigns.
Nämä Käyttöehdot sitovat sekä sinua että meitä, seuraajiamme ja siirronsaajiamme.

The contract between you and us is binding on you and us and on our respective successors and assigns.
Sopimus välillämme sitoo sinua ja meitä sekä oikeusseuraajiamme ja siirronsaajiamme.

Assigned to: You should ignore this field: Developers will set an assignee when they plan to work on the task.
Tarkoitettu (kenelle): Jätä tämä kenttä huomiotta: kehittäjät määrittävät siirronsaajan suunnitellessaan tehtävän parissa työskentelyä.

Instead of waiting for manufacturers to pay him, the supplier assigns these claims
Sen sijaan, että varaosatoimittaja odottaisi, että ajoneuvovalmistajat maksavat saatavat, se siirtää ne pankille (siirronsaaja) saadakseen laskuja vastaavat rahasummat välittömästi itselleen.

Even if the task assignment action occurs outside of Teams (for example, in Planner for
Vaikka tehtävän varaus toiminto olisi tiimien ulkopuolella (esimerkiksi Plannerin verkko versiossa tai Planner-mobiilisovelluksissa), jos suunnitelma sisältää teamsin väli lehden, teams-ilmoitus lähetetään siirronsaajalle.

Burger King New Zealand, Burger King Corporation, each of their related companies and each such companies’ respective officers, directors, employees, successors and assigns are not responsible for any third party products or services offered on the Website, if any.
Burger King Finland, Burger King Corporation, näiden yhteydessä olevat yritykset tai näiden yritysten edustajat, johtajat, työntekijät, osakkeenomistajat, seuraajat ja siirronsaajat eivät vastaa sivustolla mahdollisesti tarjottavista kolmansien osapuolten tuotteista tai palveluista.

Any of the above actions may be taken without prior notice of sale or purchase or other notice to Client, Client's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees, or assigns, and regard
Mikä tahansa yllä olevista toimenpiteistä voidaan suorittaa ilman ennakkoilmoitusta kauppojen sulkemisesta tai muuta asiakkaalle, tämän henkilökohtaisille edustajille, perillisille, konkurssitoimitsijoille, pesänselvittäjille, uskotuille miehille, testamentinsaajille tai siirronsaajille tehtävää ennakkoilmoitusta, riippumatta siitä, onko tilin omistusoikeus yksinomaan tässä kohdassa tarkoitetun asiakkaan vai onko tilillä olemassa useampia haltijoita.

määrää

Shoot the assigned number of balloons.
Puhkaise annettu määrä ilmapalloja rikki.

app for assigning tasks to the workforce
sovellus määrätään tehtäviä työvoiman

and who will assign me a time?
kuka tahtoo minulle ajan määrätä?

We cannot guarantee you a specific number of assignments.
Emme voi taata tiettyä määrää projekteja.

● Distinctive ring service: The phone company can assign two
.) ● Erottuva soittopalvelu: Puhelinyhtiö voi määrätä kaksi

By default, the priority for new policy assignment rules is assigned sequentially based on the number of existing rules.
Oletusarvoisesti uusien käytäntömäärityssääntöjen prioriteetti määritetään peräkkäin olemassa olevien sääntöjen määrän perusteella.

And if necessary, assign a confirmation of the diagnosis using MRI.
Ja määrätä tarvittaessa diagnoosin vahvistus MRI: llä.

They carry out a lot of profiling before assigning surveys.
He suorittavat paljon profilointia ennen kuin heille määrätään tutkimuksia.

In this case, you might consider changing the amount of remaining work for the assignment or assign
Tässä tapauksessa kannattaa ehkä muuttaa jäljellä oleva työmäärä tehtävän tai resurssin alemman Kustannustaulukko määrittäminen tehtävän jäljellä määrän.

Able Company is assigned to take the hill.
Able-komppania määrätään valloittamaan kukkula.

Assigned undesirable work as punishment (44%).
Määrätään toisarvoisia toitä henkilölle jonkinlaisena rangaistuksena (44 prosenttia).

NY 56A was assigned in 1930 and removed in 1980.
Ensimmäisen niteen (A–J) käsikirjoitus valmistui vuonna 1965, ja sen oli määrä ilmestyä noin vuonna 1980.

In most cases, the object of measurement will be the person to whom a number/score is assigned.
Mittaaminen eli mittaus on kohteen määrän eli kvantiteetin määrittämistä.

When the Joes become outlaws she is assigned to assist Flint in capturing them.
Myöhemmin kun Joe-ryhmästä tulee lainsuojattomia hänet määrätään Flintin kanssa ottamaan heidät kiinni.

For example, a policy of prioritising immigrants before returning war refugees in assigning dwelling quarters was adopted.
De Francia esimerkiksi määräsi, että maan rajoilla partioiville sotilaille tuli maksaa palkkio vasta heidän palattuaan takaisin asemapaikkaansa.

The system worked on the basis that most land was owned by the government, which would then assign it to individual families.
Vaalitapa perustui säätyjakoon ja henkilön omaisuuden määrään, mikä takasi maata omistavalle aatelistolle valta-aseman semstvoissa.

Before the value of a business can be measured, the valuation assignment must specify the reason for and circumstances surrounding the business valuation.
Substanssiarvoa laskettaessa yrityksen omaisuuserille ja veloille määrätään erillisarvot, jotka lasketaan yhteen ja päädytään yrityksen substanssiarvoon.

Law 142 of 1994 assigns that task to the departments, but these have not carried out the task in a satisfactory way so far.
Jo Amsterdamin sopimuksen (1997) oli määrä täyttää tuo tehtävä, mutta se epäonnistui useimpien kysymysten käsittelyssä.

Dr. Grace Augustine, head of the Avatar Program, considers Sully an inadequate replacement but accepts his assignment as a bodyguard.
Avatar-ohjelman johtaja, tri Grace Augustine (Sigourney Weaver), ei usko Sullyn olevan tarpeeksi pätevä sijainen ja määrää tämän henkivartijan tehtäviin.