Translation for "insurable" to finnish

Insurable

• vakuutuskelpoisia
• vakuutettavissa

Translation examples

vakuutuskelpoisia

Our aim is to cover all insurable risks as extensively as possible, also in constantly changing circumstances.
Tavoitteenamme on kattaa mahdollisimman laajasti kaikki vakuutuskelpoiset riskit muuttuvissakin olosuhteissa.

In principle, assistance from the Fund is limited to the financing of emergency operations carried out by the public authorities to deal with non-insurable damage: repair of infrastructures or provision of temporary accommodation, for example.
Rahaston tuella voidaan periaatteessa rahoittaa ainoastaan sellaisia viranomaisten toteuttamia hätätoimia, joilla korvataan vahinkoja, jotka eivät ole vakuutuskelpoisia.

Sovereign credit default swaps should be based on the insurable interest principle whilst recognising that there can be interests in a sovereign issuer other than bond ownership.
Valtionlainan luottoriskinvaihtosopimusten olisi perustuttava vakuutuskelpoisen kohde-etuuden periaatteeseen, samalla kun tunnustetaan, että valtionlainan liikkeeseenlaskijaan voi kohdistua muitakin intressejä kuin velkakirjojen omistaminen.

Payments from the Fund are limited to the financing of emergency operations carried out by the public authorities to deal with non-insurable damage (such as salvage operations, repair of infrastructures, temporary accommodation, cleaning, etc.).
Rahaston maksamin varoin voidaan rahoittaa yksinomaan sellaisia viranomaisten toteuttamia hätätoimia, joilla korvataan vahinkoja, jotka eivät ole vakuutuskelpoisia (kyseeseen tulevat esimerkiksi pelastuspalvelut, infrastruktuurin kunnostus, tilapäismajoitukset ja puhdistustyöt).

It grants emergency aid to Member States and accession countries affected by major natural disasters. Its annual budget is €1 billion. In principle, assistance from the Fund is limited to the financing of emergency operations carried out by the public authorities to deal with non-insurable damage: repair of infrastructures or provision of temporary accommodation, for example.
Rahastosta myönnetään hätätoimiin tarkoitettua taloudellista tukea jäsenvaltioille ja Euroopan unionin jäsenyydestä parhaillaan neuvotteleville maille suuronnettomuuksien jälkeen. Rahaston tuella voidaan periaatteessa rahoittaa ainoastaan sellaisia viranomaisten toteuttamia hätätoimia, joilla korvataan vahinkoja, jotka eivät ole vakuutuskelpoisia.

vakuutettavissa

Elisa uses an external insurance broker to establish the probability of the risk and the value of the insurance.
Elisan vakuutettavissa olevat riskit tunnistetaan ja niiden vakuuttaminen hoidetaan. Yhtiö käyttää vakuutettavan riskin määrää ja todennäköisyyttä selvitettäessä ulkopuolista vaku

Seasonal vehicles must also be insured immediately after purchase.
Myös kausiluonteiset ajoneuvot on vakuutettava heti ostosta.

In these cases, students have to be insured in their home country.
Opiskelija on vakuutettava tällöin omassa kotimaassaan.

Foreign employees must also be insured | Työeläke.fi Jump to content fi
Ulkomainenkin työntekijä vakuutettava | Työeläke.fi Siirry sisältöön fi

Shall we insure the buildings, or not? Mrs. Alving.
Onko lastenkoto-rakennukset vakuutettavat vai ei? ROUVA ALVING.

Although the apartment with aquariums and so should be insured initially.
Vaikka asunto akvaarioilla ja niin olisi vakuutettava aluksi.

The insured will be liable for a deductible fee of EUR 1,000.
Vakuutettavalle jää maksettavaksi aiheutuneista vahingoista omavastuu 1 000 euroa.

Furthermore, the Risk Management function develops and manages global and local insurance schemes for insurable risks.
Lisäksi riskienhallintatoiminto kehittää vakuutettavissa oleville riskeille globaalit ja paikalliset vakuutusratkaisut ja hallinnoi niitä.

If, however, the period to be insured retroactively is directly linked to the previous insured period, this period without insurance is linked to the previous insurance.
Jos kuitenkin vakuutettava takautuva aika liittyy välittömästi edelliseen vakuutettuun kauteen, liitetään tämä vakuuttamaton aika edelliseen vakuutukseen.

It is possible, and often desirable, for one and the same insurance contract to combine different classes of insurance.
Yleensä vakuutettava riski on samankaltainen suurella joukolla vakuutuksenottajia.

He said he did not accept unemployment insurance as it would have been "immoral to take it."
Vakuutusyhtiöt ilmoittivat, että mitään ei korvata, koska "tämän tapainen vahinko ei ole lainkaan vakuutettavissa".