institutio - Finnish translation

They believe that distributing power among different institutio

He kokevat, että vallan jakaminen eri instituutioiden kesken estää yhtenäisen kansan tahdon ilmaisun.

AUS has a higher percentage of international students than any other world ranked institutio

AUS: lla on korkeampi osuus kansainvälisistä opiskelijoista kuin mikään muu maailman sijoittunut instituutio Times Higher Education -tietojen analyysin mukaan.

Such skills will be important to be spent in many different situations and institutions, in particular, public research institutio

Tällaiset taidot ovat tärkeitä useissa eri tilanteissa ja instituutioissa, erityisesti julkisissa tutkimuslaitoksissa (kuten yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa) tai yksityisissä yrityksissä.

30. Calls on the Commission to take into account the Göncz report of 17 February 2014 on evaluation of justice in relation to criminal justice and the rule of law, which regrets the lack of available data on national justice systems and therefore calls on the Member States to cooperate fully with the EU and Council of Europe institutio

30. kehottaa komissiota ottamaan huomioon 17. helmikuuta 2014 annetun Gönczin mietinnön, joka koskee oikeudenkäytön arviointia rikosoikeuden ja oikeusvaltion yhteydessä ja jossa pidetään kansallisia oikeusjärjestelmiä koskevien tietojen puuttumista valitettavana; kehottaa siksi jäsenvaltioita tekemään täyttä yhteistyötä unionin toimielinten ja Euroopan neuvoston instituutioiden kanssa ja keräämään ja toimittamaan säännöllisesti puolueettomia, luotettavia, objektiivisia ja vertailukelpoisia tietoja oikeusjärjestelmistään; edellyttää tehokasta mekanismia, jolla arvioidaan säännöllisesti, miten jäsenvaltiot ovat kunnioittaneet unionin perusarvoja sellaisina kuin ne on esitetty Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 artiklassa, ja joka muodostaa perustan varhaisvaroitusta koskevalle välineelle; korostaa, että komissiolla on valtuudet haastaa Euroopan unionin tuomioistuimeen jäsenvaltio, joka ei ole noudattanut jotain perussopimuksista aiheutuvaa velvoitetta;

Meanwhile, the party of Order celebrated the reconquest of a power that seemed lost in 1848 only to be found again, freed from its restraints, in 1849, celebrated by means of invectives against the republic and the constitution, of curses on all future, present, and past revolutions, including that which its own leaders had made, and in laws by which the press was muzzled, association destroyed, and the state of siege regulated as an organic institutio

Järjestyspuolue juhli sillä välin valtansa palaamista, valtansa, jonka se näytti kadottaneen 1848 vain löytääkseen sen jälleen 1849 rajoituksista vapautuneena. Se juhli sitä solvaamalla tasavaltaa ja perustuslakia, kiroamalla kaikki tulevat, nykyiset ja menneet vallankumoukset, mm. sen vallankumouksen, jonka sen omat johtajat olivat tehneet, ja säätämällä lakeja, joilla lehdistölle pantiin kapula suuhun, tehtiin loppu yhdistyksistä ja piiritystila määriteltiin elimelliseksi instituutioksi.