Translation for "insistences" to finnish

Insistences

noun

• vaatimus
• vaatiminen

Translation examples

vaatimus noun

3) The insistence on seeing the text of the treaty, including the secret portions.
3.) Tiukka vaatimus nähdä sopimusteksti salaiset osat mukaanlukien.

Perhaps the insistence to experience reality and others directly and immediately (interaction) is too idealistic.
Ehkä vaatimus todellisuuden ja toisten välittömästä kokemisesta (vuorovaikutuksesta) on ylipäätään liian ihanteellinen.

The insistence on imposing models of the past that have now become part of the commodity spectacle.
Vaatimus menneisyyden mallien pakollisuudesta, vaikka niistä on nyt tullut osa spektaakkelia.

It's important to consider a little secret: long-term insistence means you can get Auburn hair color.
On tärkeää harkita hieman salaisuutta: pitkän aikavälin vaatimus tarkoittaa, että saat Auburnin hiusvärin.

One of the things I witness in the culinary field is the insistence to make everything from scratch.
Yksi asia, jonka olen huomannut kulinaarisessa maailmassa, on vaatimus tehdä kaikki alusta lähtien.

The insistence upon following the final and universal example of Muhammad (pbuh), the Seal of the Prophets and Messengers.
Vaatimus joka seuraa viimeistä ja yleismaallista esimerkkiä Muhammedista (rh), profeettojen ja lähettiläiden sinettiä.

Germany’s continued insistence on strict austerity as the only way to solve Europe’s problems is destroying the bonds that tie us together.
Saksan jatkuva vaatimus säästöpolitiikkana ainoana oikeana tapana selvittää Euroopan ongelmat tuhoaa Euroopan yhtenäisyyttä.

Therefore, the Commission will not insist on the introduction of the photograph in the FRTD as this would not be proportionate.
Komissio ei tämän vuoksi vaadi valokuvan lisäämistä FRTD-asiakirjaan, sillä se olisi kohtuuton vaatimus.

The applicant’s insistence that these restrictions must necessarily be re
Valittajan vaatimus, jonka mukaan tämän rajoituksen on käytävä ilmi muutetun perussopimuksen määräyksen sanamuodosta, perustuu näin ollen virheelliseen olettamaan siitä, että yksinkertaistetun tarkistusmenettelyn mukaisesti täydennetyn määräyksen sisältö voi sen tultua voimaan kehittyä riippumatta SEU 48 artiklan 6 kohdassa määrätyistä rajoista.

By using our site, Insistence on taking the conversation off of the dating service (e.g., as
·Käytämme evästeitä tehdä wikiHow suuria. Käyttämällä sivustoamme, Vaatimus ottaa keskustelun pois dating palvelu (esim., pyytäen tekstiin tai sähköpostitse) Tämä versio Miten Spot Online Treffit Huijari tarkasteli huhtikuun 19, Lisätietoja Muut tekijät:

Sony's insistence that the sequel be released in 2019 complicated Marvel's preference for secrecy regarding their plans for Spider-Man, since the character would die at the end of Avengers: Infinity War (2018), and not be resurrected before the release of Avengers: Endgame in April 2019.
Sonyn vaatimus siitä, että jatko-osa julkaistaisiin vuonna 2019 teki Marvelin suunnitelmista Hämähäkkimiehen hahmoa kohtaan monimutkaisempia, koska hahmo kuoli Avengers: Infinity Warin (2018) lopussa ja eikä heräisi takaisin henkiin ennen Avengers: Endgamen (2019) tapahtumia.

From the Act of the Conference the Delegates were: The main issue at the conference, apart from procedural issues such as the provision of an authorized French translation of the proceedings, was France's insistence that the meridian should have a strictly neutral character in the same way that they maintained that the metre was a neutral measure.
Konferenssissa eri maita edustivat seuraavat henkilöt: Konferenssissa erimielisyyksiä aiheuttivat osaltaan menettelytavat kuten virallisen ranskankielisen käännöksen laatiminen pöytäkirjoista, mutta ennen kaikkia Ranskan vaatimus, että kansainvälisen nollameridiaanin oli oltava luonteeltaan täysin neutraali samaan tapaan kuin Ranskan edustajien mukaan metri oli neutraali mittayksikkö.