Translation for "insisted" to finnish

Insisted

verb

• vaatia
• väittää
• vaatimalla vaatia
• haluta ehdottomasti
• penätä
• väittää kivenkovaan

Translation examples

vaatia verb

Insist 7 days, shaking.
Vaatia 7 päivää, ravistellen.

How correctly to insist cognac ..
Kuinka oikein vaatia konjakkia ..

Insist 4 weeks in the sun.
Vaatia 4 viikkoa auringossa.

What can we insist on cherry juice?
Mitä voimme vaatia kirsikkamehulle?

Drug insist 2 weeks, occasionally quatiens.
Huumeiden vaatia 2 viikkoa, joskus quatiens.

Then you should insist for two hours.
Sitten sinun pitäisi vaatia kaksi tuntia.

You can insist on a bloodlet or coil.
Voit vaatia burnet tai kela.

This mixture should insist in the
Tämä seos on tarpeen vaatia jääkaapissa 10 päivä.

Consumers may insist a guarantee is made available in writing.
Kuluttaja voi vaatia takuun kirjallisena.

Pour 0.2 liters of water, insist thirty minutes.
Kaada 0,2 litraa vettä, vaatia kolmekymmentä minuuttia.

The situation becomes more tense when Mrs. Hallet insists on retrieving her jelly glasses from the cellar.
Tapahtumat kärjistyvät kun Jysky alkaa vaatia rahojaan takaisin Pultsilta.

This was a major compromise on the part of the LTTE, which had always insisted on an independent Tamil state.
Sorron alle joutuneet tamilit yhdistivät voimansa ja alkoivat vaatia omaa itsenäistä tamilivaltiota.

The Allies again insisted that the Germans withdraw their remaining troops from Latvia and intervened to impose a ceasefire between the Estonians and the Freikorps when the Estonians were about to march into Riga.
Liittoutuneet alkoivat jälleen vaatia saksalaisten vetäytymistä Baltiasta ja tulitaukoa Freikorpsien sekä virolaisten kesken näiden edetessä kohti Riikaa.

väittää verb

No; it is drinking that must be prohibited, he insists.
Ei, vaan ryyppääminen pitäisi kieltää, hän väittää.

One of its top officials, Shaker Elsayed, insists that
Yksi sen johtavista virkailijoista, Shaker Elsayed väittää että

"But you are mad, my dear D'Arnot," he insisted.
"Mutta se on hullutusta, rakas D'Arnot", väitti hän.

But what about the proof and assertions that insisted otherwise?
Mutta entä todisteet ja väitteet, jotka osoittavat päinvastaista?

He still insisted that he would have to administer a blood transfusion.
Hän väitti kivenkovaan, että hänen täytyisi antaa verensiirto.

If the Arab belongs to the Mediterranean, as T. E. Lawrence insists,
"Jos arabit kuuluvat Välimeren väestöihin, kuten T. E. Lawrence väittää," -

‘Only Socialism can abolish capitalism and do away with wage slavery,’ insists the Socialist.
”Vain sosialismi voi lakkauttaa kapitalismin ja tehdä lopun palkkaorjuudesta”, väittää sosialisti.

But he continued to insist that he was able to call on his family’s help.
Mutta hän väitti edelleen, että hän pystyi kutsumaan hänen perheensä apua.

When asked about the typo, Coolio insisted it was an intentional misspelling and wouldn't change it.
Kun Cooliolta kysyttiin kirjoitusvirheestä, väitti hän sen olleen tarkoituksenmukainen, eikä suostuisi muuttamaan sitä.

While her works provoke conceptual questions, the artist insists that her interests are primarily visual.
Brotheruksen teokset herättävät usein konseptuaalisia kysymyksiä, mutta taiteilija itse väittää, että häntä kiinnostaa pääasiassa visuaalisuus.

In his suicide note, he insisted that he was innocent.
Hänen tapauksensa herätti huomiota, koska hän väitti sinnikkäästi olevansa syytön.

Bo insists Franco is dangerous, but Hope accuses him of being jealous.
Bo väitti, että Franco on vaarallinen, mutta Hope syytti, että hän on mustasukkainen.

Sheldon is brokenhearted by this, but Nora insists she has genuine feelings for him.
Han kieltäytyy, mutta Nest uskoo tämän olevan sympaattisempi heitä kohtaan kuin mitä väittää.

Money insists he is alone, and the Blind Man kills him with his own gun.
Money väittää olevansa ihan yksin, kunnes sitten Norman tappaa hänet omalla aseellaan.

Suthep Thaugsuban called the withdrawal a temporary "adjustment" and insisted that they would return to their positions later.
Suthep Thaugsuban kutsui vetäytymistä "taktiseksi" ja väitti joukkojen palaavan asemiinsa myöhemmin.

Ali called it a "white man's decision" and insisted that he won.
Ali väitti ottelun jälkeen mm. hävinneensä "valkoisen miehen päätöksellä", ja kaikkien nähneen, että hän oli ottelun todellinen voittaja.

However, Galileo insists his actions had nothing to do with heroism but were merely the result of self-interest.
Galilei itse kuitenkin väittää toimineensa vain oman etunsa mukaisesti ilman minkäänlaista sankarillisuutta.

Consequently, on 24 January 2001 Mandelson resigned from the Government for a second time, insisting he had done nothing wrong.
Mandelson erosi 24. tammikuuta 2001, mutta väitti ettei ollut tehnyt mitään väärää.

Bligh insists that the ship is dirty and orders the crew to clean up several times a day.
Bligh väittää kivenkovaan aluksen olevan likainen ja määrää miehistön siivoamaan sen useita kertoja päivässä.

As an offshoot of this, the theory insists that it is always reasonable to ask for a justification for any statement.
Koherentismi katsoo, että minkä tahansa väitteen oikeutuksen perusteita on aina järkevää kysyä.

haluta ehdottomasti verb

Her own sister even insisted on taking her to the Catholic church to enroll, but on the way there, they were in a traffic jam and had to return home.
Hänen oma siskonsa jopa halusi ehdottomasti viedä hänet ilmoittautumaan katolisen kirkon jäseneksi, mutta matkalla he juuttuivat liikenneruuhkaan, ja heidän oli palattava kotiin.

Trying to impress Him as we insist on foregoing food that we might manipulate Him into moving on our behalf, we have become Cain, a
Yrittäessämme tehdä Häneen vaikutusta, kun haluamme ehdottomasti pidättyä ruoasta, jotta voisimme manipuloida Häntä ryhtymään toimenpiteisiin puolestamme, meistä on tullut Kain, ja hänen tavoin vihastumme, kun taivas ei vastaa.

väittää kivenkovaan verb

Are you not the same one that insisted you would be taken to heaven in 4 weeks, and that was Sept 14, 2007?
Etkö ole sama, joka väitti kivenkovaan, että hänet otettaisiin taivaaseen 4 vi

Kautsky is in a hopeless muddle: note that he (in 1918) insists on the bourgeois character of the Russian revolution. He (in 1918) peremptorily says: Don’t go beyond these limits! Yet this very same Kautsky sees “something socialistic” (for a bourgeois revolution) in the petty-bourgeois reform of renting out small plots of land to the poor peasants (which is an approximation to equal land tenure)!!
Kautsky on sekoittanut kaikki loputtomasti: huomatkaa, että Kautsky (vuoden 1918 Kautsky) väittää kivenkovaan Venäjän vallankumouksen olevan luonteeltaan porvarillinen. Kautsky (vuoden 1918 Kautsky) vaatii: pysykää näissä puitteissa! Ja sama Kautsky havaitsee pikkuporvarillisessa reformissa, siinä, että vuokrataan pieniä maapalstoja köyhille talonpojille (ts. päästään lähem