Translation for "inserted" to finnish

Inserted

• lisätään
• lisätty

Translation examples

lisätään

Insert Symbol: Click Insert
Lisää symboli: Valitse Lisää

Insert suffix: Insert these texts after each file.
Lisää sufiksi: Lisää nämä tekstit jokaisen tiedoston jälkeen.

Insert Prefix: Insert these before each file Text.
Lisää etuliite: Lisää nämä ennen jokaista tiedostoa Teksti.

Decorative inserts hearts.
Koristeellinen lisää sydämet.

Insert number list.
Lisää numeroidun luettelon.

Click Insert Formula .
Valitse Lisää kaava .

Choose Insert Column.
Valitse Lisää sarake.

Click Insert Object.
Valitse Lisää objekti.

Insert other media
Lisää muuta mediaa

A small straw-sized tube (called a sheath) will be inserted into the vessel.
Lisäksi kappelissa purjelaivan pienoismalli eli ns. votiivilaiva.

The Pontifex Maximus determined when an intercalary month was to be inserted.
Yksi pontifex maximuksen tehtävistä oli tarvittaessa lisätä karkauspäiviä roomalaiseen kalenteriin.

These may be cast in place in injection molded parts or they may be added by thermal insertion.
Löylyveteen voidaan lisätä eteerisiä öljyjä tai niitä voidaan asettaa kiukaalle astiassa.

Additionally, an enhancer may be excised and inserted elsewhere in the chromosome, and still affect gene transcription.
Esitumallisilla on genomina yksi rengasmainen kromosomi, minkä lisäksi geneettistä materiaalia saattaa olla plasmideissa.

In practical terms, the plate is inserted between the perpendicular polarizers at an angle of 45 degrees.
Käytännössä levy lisätään toisiinsa nähden kohtisuorasti asetetun polarisaattorin ja analysaattorin väliin 45 asteen kulmaan.

Shortly after inserting its DNA, viruses of the lytic cycle quickly produce more viruses, burst from the cell and infect more cells.
Ennen meioosia solu monistaa tuman sisältämän DNA:n, luo lisää soluelimiä ja kasvaa.

In terms of mechanism, the insertion of alkenes into M–H bond and into M–C bonds are described similarly.
Lisäksi Esa Kuloniemi ja Juha Litmanen soittavat myös Honey B and the T-Bones yhtyeessä.

lisätty

Click the inserted image.
Napsauta lisättyä kuvaa.

Spaces have been inserted manually here for readability.
Välilyönnit on lisätty tässä manuaalisesti luettavuuden vuoksi.

Note: If you insert another cover page in the document, it will replace the first cover page you inserted.
Huomautus: Jos lisäät asiakirjaan toisen kansilehden, uusi kansilehti korvaa aiemmin lisätyn.

A new Article 11 has been inserted in the EC Treaty.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen on lisätty 11 artikla.

These descriptions are inserted into natural pauses in the program's dialogue.
Nämä kuvaukset on lisätty ohjelman vuoropuhelun luonnollisiin väleihin.

^ “A stand,” inserted because this word is evidently missing in M.
^ ”jalusta” lisätty, koska tämä sana ilmeisesti puuttuu M:stä.

inserted by later people, they have lost their originality and are
lisätty myöhemmin ihmiset, he ovat menettäneet omaperäisyys ja

Inside this publication one of Roberval 's texts was inserted.
Inside Tämän julkaisun yksi Roberval 's tekstit on lisätty.

Article 28i inserting a third subparagraph into Article 24(3)
28 i artiklalla lisätty 24 artiklan 3 kohtaan kolmas alakohta

- integration with the Windows clipboard for easy insertion of images in any application
- integrointi Windows leikepöydälle helppo lisätty kuvia tahansa sovellus

It is clear that some pages have been inserted in the wrong places.
Joihinkin yksilöihin on lisätty sivuille Maljutkat.