Translation for "inkling" to finnish

Inkling

noun

• aavistus

Translation examples

aavistus noun

We know the past but have only an inkling of the future.
Menneisyyden me tunnemme, tulevaisuudesta meillä on vasta aavistus.

Most of the gamers have not even an inkling that hiding at first sight for the painting name.
Useimmat pelaajat eivät ole edes aavistus, että piilossa ensi näkemältä maalauksen nimi.

Shakespeare, in his Love's Labour Lost, seems to have had an inkling of what Pompey really was.
Shakespearella näyttää olleen komediassaan »Turhaa lemmen touhua» aavistus siitä, mitä Pompeius todella oli. Terve.

Cell phone spy software will get you completely incognito as No person can even get an inkling of your spy activity.
Cell Phone Spy-ohjelmisto vie sinut täysin tuntemattomana sillä Kukaan ei voi edes aavistus oman vakooja toimintaa.

They had an inkling, but didn't yet know for sure: The company was about to embark on an unparalleled success story.
Heillä oli aavistus, mutta he eivät tienneet vielä varmaksi, että yritys oli aloittamassa vertaansa vailla olevan menestystarinan.

Mikko Härö, Director of Department of Cultural Environment Protection at the Finnish National Board of Antiquities, emphasizes that a city plan utilizing the runways or their directions would be just a recollection, not active cultural heritage: “The cultural heritage of aviation without the runways is just a pale inkling of what it’s all about.”
Museoviraston kulttuuriympäristön suojelusta vastaava osastonjohtaja Mikko Härö korostaa, että kaavaratkaisu, joka hyödyntää kiitoratoja tai niiden suuntia, on vain muistuma, ei aktiivista kulttuuriperintöä: ”Ilmailun kulttuuriperintö ilman kiitoratoja on vain kalpea aavistus siitä, mistä on kyse.”