Translation for "injuriously" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Where injurious pricing margins vary, a weighted average injurious pricing margin may be established.
Jos vahinkoa aiheuttavan hinnoittelun marginaalit vaihtelevat, voidaan vahvistaa painotettu keskimääräinen vahinkoa aiheuttavan hinnoittelun marginaali.
on protection against injurious pricing of vessels
alusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautumisesta
Fires cause injuries to humans and destroy buildings.
Ne aiheuttavat henkilövahinkoja ja tuhoavat rakennuksia.
of a causal link between the injuriously priced sale and the alleged injury; and
vahinkoa aiheuttavasti hinnoitellun myynnin ja väitetyn vahingon syy-yhteydestä; ja
An injurious pricing charge equal to the amount of the injurious pricing margin should be imposed by decision on the shipbuilder whose injuriously priced sale of a vessel has caused injury to the Union industry, where all the conditions provided for in this Regu
Vahinkoa aiheuttavan hinnoittelun marginaalin suuruinen maksu vahinkoa aiheuttavasta hinnoittelusta olisi määrättävä päätöksellä sellaisen laivanrakentajan maksettavaksi, jonka vahinkoa aiheuttavasti hinnoitellun aluksen myynti on aiheuttanut vahinkoa unionin tuotannonalalle, jos kaikki tässä asetuksessa säädetyt edellytykset täyttyvät.
Large currents causing injury or death are rare.
Suuret virukset, jotka aiheuttavat vamman tai kuoleman, ovat harvinaisia.
An injurious pricing charge may be imposed on the builder of any injuriously priced vessel whose sale to a buyer other than a buyer of the country in which the vessel originates causes injury.
Vahinkoa aiheuttavasta hinnoittelusta perittävä maksu voidaan määrätä vahinkoa aiheuttavasti hinnoitellun aluksen rakentajalle, jos tämä myy kyseisen aluksen muulle kuin aluksen alkuperämaan ostajalle ja tämä myynti aiheuttaa vahinkoa.
We regulate traffic injuries caused by unknown, uninsured and foreign vehicles.
Korvaamme liikennevahinkoja, joita aiheuttavat tuntemattomat, vakuuttamattomat tai ulkomaiset ajoneuvot.
There are many accidents involving personal injury resulting from incorrect user actions.
Se estää monia käyttäjien huolimattomuudesta johtuvia, henkilövahinkoja aiheuttavia onnettomuuksia.
It means that which causes offence, annoyance, trouble or injury.
Sen todettiin aiheuttavan köyhtymistä ja kurjuutta sekä järjestyshäiriöitä, pahoinpitelyjä ja murhia.
The intention is to avert serious injuries of the forefoot by stray hitting, especially of the fracturable toes.
Vammoja aiheuttavat erityisesti kukkojen jalkoihin kiinnitettävät ylimääräiset piikkikannukset.
Poison gas caused injuries that treatment protocols had not yet been developed for.
Aivotoiminnan häiriintymisen aiheuttavat siinä myrkyt, joita vaurioitunut maksa ei pysty käsittelemään.
This is in contrast to necrosis, which is non-programmed cell death that results from injury to the cell.
Nämä aiheuttavat nekroottista maksasolujen kuolemaa ja ohjelmoitua solukuolemaa.
Injurious species An introduced species that causes economic or environmental harm to humans.
Toisaalta haittaeläimiksi voidaan kutsua kaikkia eläimiä, jotka aiheuttavat ihmiselle haittaa sisärakennuksissa tai teollisuudessa.
The injury consists of poorly growing patches that quickly turn brown in dry weather.
Halvimmat kiekot on tehty muoveista, jotka kuluvat nopeasti ja aiheuttavat kiekon muuttumisen alivakaammaksi.
Product liability involves the potential liability of manufacturers, distributors and retailers for injuries that result from dangerous or defective products.
Tuotevastuu on tuottajan vastuuta tuotteista, jotka ovat vaarallisia tai aiheuttavat vahinkoa.
Up to three quarters of cases are accompanied by other chest injuries, the most common of these being hemothorax and pneumothorax.
Bakteerit aiheuttavat noin kolme neljäsosaa välikorvatulehduksista, ja niistä tyypillisin aiheuttaja on pneumokokki.
Because diagnosis is difficult, electromyogram or nerve conduction studies may be needed to confirm a suspected injury.
Häiriömekanismin selvittämiseksi ja hoidon suunnittelemiseksi on mahdollista suorittaa sydämen elektrofysiologinen tutkimus, jossa paikannetaan rytmihäiriön aiheuttavat rakenteet.
Some explosives, such as nail bombs, are deliberately designed to increase the likelihood of secondary injuries.
Osa ampumatarvikkeista, kuten rypälepommien tytärammukset, voidaan myös tarkoituksellisesti jättää räjähtämättömiksi, jolloin ne aiheuttavat samankaltaisen vaaran kuin sirotemiinat.
Injurious effects of chemotherapy - Health Tips
Vahingolliset vaikutukset kemoterapiaa - Health Tips
protect the semen from injurious action of antioxidants, improving its quality.
suojaa siemennesteen vahingollisen toiminnan antioksidantteja, parantaa sen laatua. Käyttöohjeet
However, mistakes by medical care teams can be physically, mentally, emotionally and financially injurious.
Sairaanhoitoryhmien virheet voivat kuitenkin olla fyysisesti, henkisesti ja taloudellisesti vahingollisia.
The main one is a commitment to respect a certain minimum price which removes the injurious dumping level.
Tärkein näistä on sitoumus noudattaa tiettyä vähimmäishintaa, joka poistaa vahingollisen polkumyyntihintatason.
The Union industry was still in a recovery process from the effects of past injurious dumping of im
Unionin tuotannonala oli edelleen elpymässä Kiinasta peräisin olevan valssilangan vahingollisen polkumyyntituonnin vaikutuksista, kuten johdanto-osan 83 kappaleessa selitetään.
Since then they have hit upon better methods whereby to shield themselves as much as possible against the injurious effects of capitalist exploitation.
He ovat keksineet toisia, tehokkaampia keinoja torjuaksensa kapitalistisen riistämisen vahingollisia vaikutuksia niin paljon kuin suinkin.
The inflammatory treatment is the activity to a destructive excitement boosted by a large variety of toxic agents, as an instance, infections, antibodies or physical injuries.
Tulehdusmenettely on toimenpide vahingolliseen stimulaatioon, jota stimuloi laaja valikoima myrkyllisiä edustajia, esimerkiksi infektioita, vasta-aineita tai fyysisiä vammoja.
Under Article 21(1) 3rd sentence of the basic Regulation, special consideration was given to the need to eliminate the trade distorting effects of injurious dumping and to restore effective competition.
Perusasetuksen 21 artiklan 1 kohdan kolmannen virkkeen mukaan erityishuomiota kiinnitettiin tarpeeseen poistaa vahingollisen polkumyynnin kauppaa vääristävät vaikutukset ja palauttaa toimiva kilpailu.
27:10 Saying to them: Ye men, I see that the voyage beginneth to be with injury and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
27:10 Sanoen: armaat miehet! minä näen, että purjehdus tulee vaaralliseksi ja vahingolliseksi, ei ainoastaan kalulle ja haahdelle, mutta myös meidän hengellemme.
That is moral that keeps creatures from injuries.
Tämä artikkeli kertoo eliöille vahingollisista aineista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test