Translation for "inhospitable" to finnish

Inhospitable

adjective

• karu
• kolkko
• tyly
• epävieraanvarainen

Translation examples

karu adjective

The desert’s inhospitable conditions drove the construction of the Residencia, which was completed in 2002.
Autiomaan karut oltavat veivät eteenpäin Residencian rakentamista, mikä valmistui vuonna 2002.

Long and tiresome two hours of walking through the inhospitable forest - mandatory part of achieving the goal.
Pitkä ja väsyttävä kahden tunnin kävely läpi karu metsä - pakollinen osa tavoitteen saavuttamiseksi.

This astonishing image clearly illustrates why astronomical observatories are usually built in remote, and often inhospitable, places.
Tämä häkellyttävä kuva havainnollistaa hyvin sen miksi tähtitieteen observatoriot ovat yleensä kaukaisilla, ja usein karuilla paikoilla.

25 March 2019: This astonishing image clearly illustrates why astronomical observatories are usually built in remote, and often inhospitable, places.
25. maaliskuuta 2019: Tämä häkellyttävä kuva havainnollistaa hyvin sen miksi tähtitieteen observatoriot ovat yleensä kaukaisilla, ja usein karuilla paikoilla.

However, making such items that are made of leather, brass or stone inserts, so they did not look cold and inhospitable.
Kuitenkin tehdä tällaisia tuotteita, jotka on valmistettu nahasta, messinkiä tai kivi insertit, joten he eivät näyttäneet kylmä ja karu.

Lake Natron, Tanzania - For humans and animals that are not evolved to deal with such inhospitable conditions, the water can burn the skin.
Natron-järvi, Tansania - Ihmiset ja eläimet eivät ole kehittyneet kestämään niin karuja oloja ja järven vesi voi polttaa ihoa.

They continued to live their usual life, because the lands on which they lived are so inhospitable that they are of no interest to anyone except those who were born here.
He asuvat edelleen heidän normaalia elämää, koska maa, jolla he asuivat, niin karu, että kukaan, lukuun ottamatta niitä, jotka ovat syntyneet täällä, ei kiinnosta.

The player will be surrounded by the vast and inhospitable Ural Mountains.He is to find the truth about what happened, but in the course of the investigation may be new questions.Can you find the answer to?
Pelaaja löytää itsensä ympäröi suuri ja karu Ural-vuorille. Hän on löytää totuuden siitä, mitä tapahtui, mutta tutkinnan voidaan uusia kysymyksiä.

To conduct a series of daring robberies and survive in inhospitable big city street lovchile who retired bank robber and terrifying psychopath have to deal with the most dangerous and insane criminals and showmen and civil servants of the West Coast.
Tehdään sarja uskallusta ryöstöjä ja selvitä karu iso kaupunki katu lovchile eläkkeelle pankkirosvo ja pelottava psykopaatti on käsiteltävä vaarallisimpia ja hullu rikollisia ja showmen ja virkamiehet länsirannikolla.

80:6.5 This brilliant epoch of culture was cut short by internal warfare along the Nile, and the country was soon overrun, as Mesopotamia had been, by the inferior tribes from inhospitable Arabia and by the blacks from the south.
80:6.5 Sanotun loistavan kulttuurikauden lopetti lyhyeen Niilin varsilla käyty sisällissota, ja kohta tämänkin maan ylitse tulvehti, kuten aikoinaan oli tulvehtinut Mesopotamian yli, karun Arabian alemmantasoisia heimoja ja etelän mustia.

kolkko adjective

Although the standard is now inhospitable specific ReplayGain, [1
Vaikka standardi on nyt kolkko erityinen ReplayGain, [1

Historically, the Afar Triangle had been unexplored because it was remote and inhospitable.
Historiallisesti Afarin syvänkö oli hyödyntämättä, koska se oli kaukainen ja kolkko paikka.

Decorative pillows can become such décor that will enliven even the most cold and inhospitable interior.
Tyynyt voi tulla niin sisustus että elävöittää jopa kaikkein kylmä ja kolkko sisustus.

People experiencing breathing difficulties should avoid dark and inhospitable places, causing a feeling of loneliness and cold.
Kokevien hengitysvaikeuksia tulisi välttää synkkä ja kolkko paikkoja, aiheuttaa yksinäisyyden tunteeseen ja kylmä.

These difficulties justify "learning", on the part of the autistic person, to know how to "survive" in this "artificial social system", totally inhospitable for a "natural being".
Nämä vaikeudet Warrant "oppiminen" alkaen autistinen henkilö tietää, miten "selviytyä" tässä "keinotekoinen sosiaalinen järjestelmä" täysin kolkko for "luonnollisia".

Since the time of their ancestor Hashim, caravans had taken advantaged of these cooler months to cross the inhospitable, desolate southern part of the desert to Yemen.
Koska aika heidän esi Hashim, asuntovaunut oli ottanut asemassa näiden jäähdytin kuukautta ylittämään kolkko, autio eteläosassa aavikon Jemen.

The land was inhospitable, and some archaeologists of the era subtly or explicitly dismissed the notion that black Africans were capable of creating art, technology, and metropolises like those from Egypt or Rome.
Maa oli kolkko, ja jotkut arkeologit aikakauden hienovaraisesti tai eksplisiittisesti hylännyt ajatusta, että mustat afrikkalaiset pystyivät tehdä taidetta, tekniikka, ja metropoleissa kuten ne Egyptistä tai Rooma.

tyly adjective

The mountains were bleak and inhospitable, and three times that afternoon we tried to regain the woods.
Vuoristo oli autiota ja tylyä, ja kolmasti sinä iltapäivänä pyrimme uudelleen metsään.