Translation for "ingrained" to finnish

Ingrained

adjective

• syöpynyt
• syvään juurtunut

Translation examples

syöpynyt adjective

Love has ingrained two lines of tears and withering,
Rakkaus on syöpynyt kaksi riviä kyyneleitä ja musertava,

But now the trend originated on the west ingrained in our soil svezhevspahannoy.
Mutta nyt suuntaus alkunsa lännessä syöpynyt meidän maaperässä svezhevspahannoy.

Elegance and luxury are synonymous with this brand, both qualities ingrained in their designs with a focus on tradition.
Tyylikkyys ja ylellisyyttä ovat synonyymejä tämän merkin, sekä ominaisuuksia syöpynyt suunnit

However, anti-mold, which is too ingrained in the walls, we need mor
Kuitenkin anti-hometta, joka on liian syöpynyt seinät, tarvitaan ankarampia toimenpiteitä.Fight se voi olla vain tehokkaampia vaikutuksesta.

The family relationships, the traditions, and familial pride, passed down from one generation to another, were so ingrained in every person we met.
Perheen suhteet, käytännöt ja perheen ylpeys, jotka tulevat sukupolvelta toiselle, on syöpynyt jokaiseen henkilöön, jonka tapasimme.

The idea that it’s normal and natural for men to date women five, 10, 15 or even 20 years younger than them is pretty firmly culturally ingrained at this point.
Ajatus siitä, että se on normaalia ja luonnollista miesten mennessä naisten viiteen, 10, 15 tai jopa 20 vuotta nuorempi kuin ne on melko vakaasti kulttuurisesti syöpynyt tässä vaiheessa.

syvään juurtunut adjective

The Rushdie case shamefully proved how deeply ingrained the argument of religious censorship was in the metropoles of the free and enlightened world - and how shaky the idea of universal human rights.
Rushdien tapaus häpeällisesti todisti, kuinka syvään juurtunut uskonnollinen sensuuri o

The term ‘Viagra’ has become so ingrained in public discourse that it is a term given to just about anything which increases erectile potency.
Termistä "Viagra" on tullut niin syvään juurtunut julkisessa keskustelussa, että termiä käytetään lähes kaikesta, joka parantaa ere

According to Puska, people have a deeply ingrained tendency – and often unconsciously active – to attain respect from others, and (seemingly) altruistic acts are a potential path to it.
Puskan mukaan ihmisellä on syvälle juurtunut taipumus – ja monesti vieläpä tiedostamattomasti vaikuttava – pyrkiä saamaan kunnioitusta muilta, ja (näennäisen) pyyteettömät teot ovat siihen eräs väylä.