Translation for "inflames" to finnish

Inflames

verb

• tulehduttaa
• raivostuttaa
• kiihdyttää

Translation examples

tulehduttaa verb

It has little to no effect on freckles and age spots, and can irritate and inflame skin.
Se ei juurikaan vaikuta pisamiin tai maksaläiskiin, ja se voi ärsyttää tai tulehduttaa ihoa.

In view of their similarities and tendency to inflame the spine, these conditions are collectively referred to as “spondyloarthropathies.” Related Articles
Ottaen huomioon niiden yhtäläisyyksiä ja taipumus tulehduttaa selkärangan, nämä edellytykset yhteistä nimitystä “spondyloarthropathies.”

Repetitive use of the worn joints over the years can irritate and inflame the cartilage, causing joint pain and swelling.
Toistuva käyttö kuluneet nivelet vuosien voivat ärsyttää ja tulehduttaa rusto, aiheuttaa nivelkipu ja t

And because they can irritate, inflame or even burn skin, they can actually cause post-inflammatory hyperpigmentation, especially in people with darker skin.
Koska ne saattavat ärsyttää, tulehduttaa ja jopa polttaa ihoa, ne voivat itse asiassa aiheuttaa tulehduksen jälkeistä liikapigmentaatiota erityisesti tummaihoisille.

By the 16th century, various clans had established hereditary pipers, and later the instrument was used in wartime to inflame the passions of soldiers in battle.
Vuoteen 16th century, Eri klaanit oli todennut perinnöllinen pipers, ja myöhemmin välinettä käytettiin sodan aikana tulehduttaa intohimot sotilaat taistelussa.

On top of this, it also inhibits any kind of collaboration in the future because the relations between management and workers will remain inflamed for a very long time.
Toistuvat yt-neuvottelut myös korostavat, tutkimuksen mukaan, johdon ja työntekijöiden välistä vastakkainasettelua työpaikoilla, mikä taas estää minkään asteen yhteiskehittelyn myöskään jatkossa, koska se tulehduttaa johdon ja työntekijöiden välit pysyvästi.

Why numb thumbs on their feet?The reason for this can serve as a "former" personal injury, that is joint or bone fractures finger (or fingers).Generally, even minor at first glance, leg injuries could inflame the nerve fibers that are "responsible for the numbness."
luopua siitä kokonaan. Miksi tunnoton peukalot jaloilleen?Syynä tähän voi olla "entinen" henkilövahinko, joka on yhteinen tai luunmurtumia sormi (tai sormia).Yleensä pienetkin ensi silmäyksellä, jalkavammoja voisi tulehduttaa hermo kuituja, jotka ovat "vastuussa puutuminen."

Outcome: objective - the game Kung Fury: Street Rage does not represent anything outstanding, by itself it is incredibly pleasant to all who loved the film and a little inflame interest in it, and rightly so, that if you are in the topic - do not spare the time and download it!
Tulos: tavoite - Peli Kung Fury: Street Rage ei edusta mitään erinomaista, itsessään on uskomattoman mukava kaikille, jotka rakastivat elokuva ja vähän tulehduttaa kiinnostusta sitä, ja syystäkin, että jos olet topic - älä säästä aikaa ja lataa se!

raivostuttaa verb

You can be one of the 24 mercenaries and desperate to go to a world where bullets fly, treacherous enemies lurk at every turn, inflames fierce competition and an insatiable drive is present.
Voit olla yksi 24 palkkasotureita ja epätoivoinen mennä maailmaan, jossa luoteja lentää, petollinen vihollisia vaanivat joka käänteessä, raivostuttaa kova kilpailu ja kyltymättömässä on läsnä.

Modern girls (at least, if notall, many) know perfectly well how to excite a man as quietly, gradually inflame men's lust even in a conversation on the telephone, by correspondence in "ace" or to communicate on Skype, so to speak, virtually.
Moderni tytöt (ainakin, jos eikaikki, monet) tietävät varsin hyvin, miten kiihottaa mies niin hiljaa, vähitellen raivostuttaa miesten himo vaikka keskusteluun puhelimen, kirjeitse "ässä" tai kommunikoida Skypen, niin sanotusti, käytännössä.

If a minor part of the cardiac muscle is affected in the mild form and the symptoms of the disease are completely absent, then in the severe stage of rheumatic carditis the greater part of the heart inflames, it increases significantly in size, the patients constantly suffer from pains in the heart, weakness, edema on the legs and shortness of breath.
Jos lievästi koskee vain pieniä alueita sydänlihaksen ja taudin oireet puuttuu kokonaan, vaikeissa vaiheissa reumaattinen sydänsairaus raivostuttaa paljon sydämen, se lisää merkittävästi kooltaan, potilaat ovat jatkuvasti kärsivät sydänkipuja, heikkous, turvotus jaloissa ja hengenahdistusta.

kiihdyttää verb

It occupied would-be students and opponents alike, and inflamed critics to quite amazing degree.
Se askarrutti sekä mahdollisia tulevia oppilaita että vastustajia ja kiihdytti kriitikoita hämmästyttävissä määrin.