Translation for "industrial centers" to finnish

Industrial centers

• teollisuuskeskuksia
• teollisuuskeskukset

Translation examples

teollisuuskeskuksia

At the end of February strikes broke out in Petrograd, Moscow, and several other large industrial centers.
Helmikuun lopussa puhkesi lakkoja Pietarissa, Moskovassa ja muutamissa muissa teollisuuskeskuksissa.

That is why there is more conscious and active revolt in the industrial centers of better-situated Europe than in backward Asia and Africa.
Tästä syystä Euroopan kehittyneemmissä teollisuuskeskuksissa on tietoisempaa ja aktiivisempaa kapinointia kuin takapajuisemmassa Aasiassa tai Afrikassa.

I commented that new territorial demands were extended to industrial centers and power plants and that in some cases the borders of Peter the Great were overstepped.
Viittasin siihen, että uudet aluevaatimukset koskevat teollisuuskeskuksia ja voimalaitoksia sekä että eräin paikoin ylitettiin Pietari Suuren raja.

R. Owen tirelessly travels from town to town with a justification of the manifesto of the founding of a reasonable society and religion, stopping primarily in industrial centers: Manchester, Liverpool, B
R. Owen matkustelee väsymättömästi kaupungista toiseen selittäen järkevän yhteiskunnan ja uskonnon manifestiaan, pysähtyen etupäässä teollisuuskeskuksissa: Manchesterissa, Liverpoolissa, Birminghamissa, ym.

To in the age of railroads and telegraphs, of newspapers and public assemblages, of countless industrial centers, of magazine rifles and machine guns it is absolutely impossible for a minority t
Nykyään, rautateiden, telegrafin, sanomalehtien, kokousten ja lukuisien teollisuuskeskuksien, makasiini- ja konekiväärien aikakautena on vähemmistölle aivan mahdotonta lamauttaa pääkaupungin sotaväki, jollei se jo ole täydellisesti joutunut epäjärjestykseen, mutta on myöskin mahdotonta rajottaa jotakin valtiollista taistelua ainoastaan pääkaupunkiin.

But owing to this, the struggle of these two great classes, which, apart from England, existed in 1848 only in Paris and, at the most, a few big industrial centers, has been spread over the whole of Europe and has reached an intensity such as was unthinkable in 1848.
Mutta siten onkin näiden molempien suurten luokkien välinen taistelu, jota vuonna 1848 käytiin Englantia lukuun ottamatta ainoastaan Pariisissa ja korkeintaan eräissä suurissa teollisuuskeskuksissa, levinnyt yli koko Euroopan ja käynyt niin voimakkaaksi, ettei 1848 sellaista voitu vielä ajatellakaan.

Chelyabinsk is one of the major industrial centers of Russia.
Borovitši on yksi Luoteis-Venäjän tärkeimmistä teollisuuskeskuksista.

This led to the expansion of the city into an important industrial center.
Suunnitelmiin kuului kaupunkien kehittäminen suuriksi teollisuuskeskuksiksi.

There was large-scale migration to industrial centers, especially the West Coast.
Siirtolaisuus kohdistui Ruotsin suuriin teollisuuskeskuksiin, eritoten autoteollisuudesta eläville paikkakunnille.

Augsburg has circa 275,000 inhabitants, is a university city and is the third largest economic- and industrial center in Bavaria.
Noin 284 000 asukkaallaan se on Baijerin kolmanneksi suurin kaupunki ja Etelä-Saksan merkittävimpiä kauppa- ja teollisuuskeskuksia.

Many protests were held throughout East Germany with at least some work stoppages and protests in virtually all industrial centers and large cities in the country.
Noin 100 000 mielenosoittajaa oli kokoontunut Itä-Berliiniin ja lukuisat ihmiset pitivät työnseisauksia ja protesteja teollisuuskeskuksissa ja Saksan demokraattisen tasavallan suurimmissa kaupungeissa.